"EUNUQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 太监 | [ tài jiàn ] | eunuque / efféminé |   | |||
| 公公 | [ gōng gong ] | beau-père (père du mari) / eunuque / efféminé | | ||||
| 宦官 | [ huàn guān ] | eunuque | | ||||
| 老公公 | [ lǎo gōng gong ] | vieillard / père du mari / beau-père / eunuque | | ||||
| 阉 | [  yān ] | eunuque | | ||||
| 珰 | [ dāng ] | pendentif / boucle d'oreille / eunuque | | ||||
| 阉竖 | [ yān shù ] | eunuque (appellation méprisante) | | ||||
| 奄人 | [ yǎn rén ] | eunuque | | ||||
Résultats approximatifs | 近臣 | [ jìn chén ] | (arch.) courtisan / membre de la Cour impériale / fonctionnaire / eunuque | | |||
| 太监贴 | [ tài jiàn tiē ] | eunuque? | | ||||
| 公公知识分子 | intello-eunuque / intellectuel vendu à / intellectuel à la solde de | | |||||
| 三宝太监 | [ sān bǎo tài jiàn ] | Grand Eunuque aux trois joyaux (titre bouddhique attribué à Zheng He) | | ||||
| 皇上不急太监急 | [ huáng shàng bù jí tài jiàn jí ] | L'empereur n'est pas pressé, mais le eunuque l'est. | | ||||
| 皇帝不急急死太监 | [ huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn ] | L'empereur ne s'inquiète pas, le eunuque meurt d'anxiété. | | ||||
