"ARTISTIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 美观 | [ měi guān ] | beau / artistique / joli à voir / agréable ou plaisant à la vue |   | |||
| 精美 | [ jīng měi ] | élégant / exquis / délicat / gracieux / délicieux / artistique | | ||||
| 精巧 | [ jīng qiǎo ] | exquis / ingénieux / artistique / finesse (pour un vin) | | ||||
Résultats approximatifs | 艺术节 | [ yì shù jié ] | festival d'arts / festival artistique | | |||
| 意境 | [ yì jìng ] | imagination / inspiration (artistique ou littéraire) / conception artistique | | ||||
| 艺术设计 | [ yì shù shè jì ] | design artistique / conception artistique | | ||||
| 文艺复兴 | [ wén yì fù xīng ] | renaissance artistique / Renaissance (période historique) | | ||||
| 艺术性 | [ yì shù xìng ] | valeur artistique | | ||||
| 出神入化 | [ chū shén rù huà ] | (expr. idiom.) atteindre la perfection / superbe réalisation artistique / Insaisissables (film) | | ||||
| 行为艺术 | performance artistique | | |||||
| 花样滑冰 | [ huā yàng huá bīng ] | patinage artistique | | ||||
| 文艺复兴时期 | [ wén yì fù xīng shí qī ] | Renaissance artistique | | ||||
| 艺坛 | [ yì tán ] | cercles artistiques / monde artistique | | ||||
| 润笔 | [ rùn bǐ ] | rémunération pour un travail littéraire ou artistique | | ||||
| 竞技体操 | [ jìng jì tǐ cāo ] | Gymnastique artistique | | ||||
| 艺术片 | [ yì shù piàn ] | film d'art / film artistique | | ||||
| 艺龄 | [ yì líng ] | ancienneté artistique / durée de carrière artistique | | ||||
| 艺术图画 | [ yì shù tú huà ] | illustration artistique / tableau artistique | | ||||
| 艺术风潮 | [ yì shù fēng cháo ] | courant artistique / tendance artistique | | ||||
| 艺术流派 | [ yì shù liú pài ] | courant artistique / mouvement artistique | | ||||
| 乐艺 | [ lè yì ] | art de la musique / plaisir artistique | | ||||
| 艺术类院校 | établissement d'enseignement artistique | | |||||
| 艺术顾问 | conseiller artistique | | |||||
| 润资 | [ rùn zī ] | rémunération pour un travail littéraire ou artistique | | ||||
| 艺能 | [ yì néng ] | compétence artistique | | ||||
| 艺术委员会 | Comité artistique | | |||||
| 美术编辑 | [ měi shù biān jí ] | mise en page et graphisme / design graphique / rédacteur artistique / graphiste | | ||||
| 美术日历 | [ měi shù rì lì ] | calendrier artistique | | ||||
| 艺术自由 | [ yì shù zì yóu ] | liberté artistique | | ||||
| 美术兴趣 | [ měi shù xìng qu ] | intérêt artistique | | ||||
| 艺术走廊 | [ yì shù zǒu láng ] | couloir artistique | | ||||
| 焦外 | [ jiāo wài ] | bokeh / flou artistique en photographie | | ||||
| 花滑 | [ huā huá ] | patinage artistique | | ||||
| 艺术家领导人 | [ yì shù jiā lǐng dǎo rén ] | leader artistique | | ||||
| 傲视群伦 | [ ào shì qún lún ] | talent exceptionnel (idiome) / mérite artistique incomparable / réalisation hors du commun | | ||||
| 国际艺术教育协会 | Société internationale pour l'éducation artistique | | |||||
| 家法 | [ jiā fǎ ] | les règles et la discipline qui s'appliquent au sein d'une famille / bâton utilisé pour punir les enfants ou les serviteurs / traditions d'une école de pensée artistique ou académique, transmises du maître &agr | | ||||
| 文化艺术坊 | [ wén huà yì shù fāng ] | atelier culturel et artistique | | ||||
| 流浪艺人 | [ liú làng yì rén ] | artiste de rue / vagabond artistique | | ||||
| 展览滑冰 | [ zhǎn lǎn huá bīng ] | patinage artistique | | ||||
| 艺术表达自由 | liberté d'expression artistique | | |||||
| 文艺小品栏 | [ wén yì xiǎo pǐn lán ] | rubrique artistique / chronique littéraire | | ||||
| 花样双人滑 | [ huā yàng shuāng rén huá ] | patinage artistique en couple | | ||||
| 臻化境 | [ zhēn huà jìng ] | atteindre le pinacle (d'une compétence artistique) | | ||||
| 青春艺术风格 | [ qīng chūn yì shù fēng gé ] | style artistique de la jeunesse | | ||||
| 才华出众 | [ cái huá chū zhòng ] | (expr. idiom.) talent exceptionnel / mérite artistique incomparable / incroyable talent | | ||||
| 电影的艺术指导 | [ diàn yǐng de yì shù zhǐ dǎo ] | directeur artistique de film | | ||||
| 国际艺术品甄选委员会 | Comité international de sélection artistique | | |||||
| 有高度艺术性 | [ yǒu gāo dù yì shù xìng ] | d'une grande artisticité / hautement artistique | | ||||
| 美术印刷品 | [ měi shù yìn shuà pǐn ] | impression artistique | | ||||
| 欧洲花样滑冰锦标赛 | Championnats d'Europe de patinage artistique | | |||||
| 美术印刷 | [ měi shù yìn shuà ] | impression artistique / impression graphique | | ||||
| 儿基会国际艺术委员会 | Comité artistique international de l'UNICEF | | |||||
| 圣萨瓦尔多公约 | Convention sur la protection du patrimoine archéologique, historique et artistique des nations américaines (prop.) / Convention de San Salvador | | |||||
| 花式溜冰 | [ huā shì liū bīng ] | patinage artistique | | ||||
| 花式滑冰 | [ huā shì huá bīng ] | patinage artistique | | ||||
| 体操世界盃 | Coupe du monde de gymnastique artistique | | |||||
| 世界花样滑冰锦标赛 | [ shì jiè huā yàng huá bīng jǐn biāo sài ] | Championnats du monde de patinage artistique | | ||||
| 四大洲花样滑冰锦标赛 | Championnats des quatre continents de patinage artistique | | |||||
| 国际保护艺术和文化财产讲习班 | Atelier international sur la protection du patrimoine artistique et culturel | | |||||
| 文理通才教育 | [ wén lǐ tōng cái jiào yù ] | éducation artistique libérale | | ||||
| 美术陈列干事 | spécialiste de la présentation artistique | | |||||
| 美术品质顾问 | conseiller artistique et technique | | |||||
| 艺术品搜集 | Recherche artistique | | |||||
| 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛俄罗斯站 | Coupe de Russie (patinage artistique) | | |||||
| 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站 | Coupe de Chine (patinage artistique) | | |||||
| 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛德国站 | Coupe des nations de patinage artistique | | |||||
| 保护美洲国家考古、历史和艺术遗产公约 | Convention sur la protection du patrimoine archéologique, historique et artistique des nations américaines (prop.) / Convention de San Salvador | | |||||
