COUT en chinois

...

OPTIONS →


"COUT"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
代价	[ dài jià ]	prix / cout

费用	[ fèi yòng ]	frais / dépenses / cout

要花	[ yào huā ]	cout

耗资	[ hào zī ]	dépenser / dépense / couter / cout

价款	[ jià kuǎn ]	cout

Résultats approximatifs
成本	[ chéng běn ]	coût (de production)

打口	[ dǎ kǒu ]	stocks excédentaires (de CD, disques...) venus de l'Occident et vendus en Chine à moindre coût (années 90)

房价	[ fáng jià ]	prix de l'immobilier / coût du logement

造价	[ zào jià ]	cout de construction / frais de fabrication

低成本	[ dī chéng běn ]	faible cout / peu couteux / peu onéreux / low cost

生活费	[ shēng huó fèi ]	cout de la vie / frais de subsistance / pension alimentaire

不菲	[ bù fěi ]	considérable (cout, etc.) / abondant (récolte, etc.) / haut (statut social, etc.)

工程造价	[ gōng chéng zào jià ]	coût du projet

最高价	[ zuì gāo jià ]	cout plafonné

使用率		somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires)

运价	[ yùn jià ]	tarif / coût de transport

交通费	[ jiāo tōng fèi ]	frais de port / coût du transport

总成本	[ zǒng chéng běn ]	cout total

经济分析		analyse économique (gén.) analyse comparative des coûts / étude comparative de l'efficacité économique de divers traitements / étude du rapport coût-efficacité d'un traitement (spéc., santé publique)

伙食费	[ huǒ shí fèi ]	dépenses alimentaires / repas (cout)

物流成本	[ wù liú chéng běn ]	coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique

人工费	[ rén gōng fèi ]	cout du travail

人工成本	[ rén gōng chéng běn ]	cout de la main d'oeuvre

误工费	[ wù gōng fèi ]	coût de la main-d'?uvre perdue

讨巧	[ tǎo qiǎo ]	agir intelligemment pour obtenir ce que l'on veut / obtenir le mieux à moindre cout

食玉炊桂	[ shí yù chuī guì ]	la nourriture est plus précieuse que le jade et le bois de chauffage plus cher que la cannelle / le coût de la vie est très élevé

保护费		coût des "sécurités négociées" / paiement des gardes chargés de la "protection" (opérations humanitaires) / "assurance" versée au racketteur (police)

响应负担		cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)

合规费用		cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)

销售成本	[ xiāo shòu chéng běn ]	coût des ventes / coût de vente

后勤费用	[ hòu qín fèi yòng ]	coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique

损益分析		analyse cout-avantage / analyse de cout-utilité

社会机会成本		cout d'opportunité social / cout alternatif social

成本效益分析		analyse cout-avantage / analyse de cout-utilité

按比例分配的项目员额		poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés au titre des projets / poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires

摊钱	[ tān qián ]	supporter une partie du coût

费油	[ fèi yóu ]	cout du pétrole

油费	[ yóu fèi ]	cout du carburant

高赀	[ gāo zī ]	cout élevé

栈租	[ zhàn zū ]	loyer d'entrepôt / coût de stockage

偿债费用		coût du service de la dette

就诊费	[ jiù zhěn fèi ]	coût de traitement

无代价	[ wú dài jià ]	sans coût / sans prix

边际成本	[ biān jì chéng běn ]	cout marginal

机会成本	[ jī huì chéng běn ]	cout d'opportunité

保养费	[ bǎo yǎng fèi ]	frais d'entretien / coût d'entretien

低费用	[ dī fèi yòng ]	à faible cout / pas cher

经济有效	[ jīng jì yǒu xiào ]	rapport cout-efficacité

空运费	[ kōng yùn fèi ]	fret aérien (coût du transport aérien)

变动成本	[ biàn dòng chéng běn ]	cout proportionnel

装订成本	[ zhuāng dìng chéng běn ]	coût de reliure

物价阿	[ wù jià ā ]	prix des biens / coût de la vie

额外费用	[ è wài fèi yòng ]	frais supplémentaires / coût additionnel

廉价航机	[ lián jià háng jī ]	vol à bas prix / compagnie aérienne à bas coût

销货成本	[ xiāo huò chéng běn ]	cout des marchandises vendues

过度负担		charge disproportionnée / cout excessif (prop.) / exigence déraisonnable (prop.)

费用低偿	[ fèi yòng dī cháng ]	coût faible / remboursement des frais

执行费用		cout d'exécution

费用减少		diminution du coût

费用不大	[ fèi yòng bú dà ]	le coût n'est pas élevé / les frais ne sont pas importants

附加费用	[ fù jiā fèi yòng ]	frais supplémentaires / coût additionnel

投资费用	[ tóu zī fèi yòng ]	coût d'investissement / frais d'investissement

项目费用	[ xiàng mù fèi yòng ]	coût du projet / frais de projet

过度困难		charge disproportionnée / cout excessif (prop.) / exigence déraisonnable (prop.)

沉重代价	[ chén zhòng dài jià ]	prix lourd / coût élevé

成本优势	[ chéng běn yōu shì ]	avantage de coût / avantage de production

每点击成本	[ měi diǎn jī chéng běn ]	cout par clic (CPC)

投资费用低	[ tóu zī fèi yòng dī ]	coût d'investissement faible

治疗费用	[ zhì liáo fèi yòng ]	frais de traitement / coût de traitement

标准成本法	[ biāo zhǔn chéng běn fǎ ]	coût standard

初始费用	[ chū shǐ fèi yòng ]	frais initiaux / coût initial

产品成本	[ chǎn pǐn chéng běn ]	cout du produit

沉淀成本	[ chén diàn chéng běn ]	cout irrécupérable

成本函数	[ chéng běn hán shù ]	fonction de coût

单件成本	[ dān jiàn chéng běn ]	cout unitaire

单位成本	[ dān wèi chéng běn ]	cout unitaire

折旧成本	[ zhé jiù chéng běn ]	cout d'amortissement

质量成本	[ zhí liàng chéng běn ]	cout de la qualité

住院费用	[ zhù yuàn fèi yòng ]	coût hospitalier

最终成本	[ zuì zhōng chéng běn ]	coût final

间接机会成本		cout d'opportunité indirect

可变间接费用		coût indirect variable

沉没成本	[ chén mò chéng běn ]	cout irrécupérable

成本合适	[ chéng běn hé shì ]	cout approprié

覆盖成本	[ fù gài chéng běn ]	coût de couverture

工资成本	[ gōng zī chéng běn ]	cout salarial

耗资巨大	[ hào zī jù dà ]	coût énorme / dépenses considérables

计入成本	[ jì rù chéng běn ]	inclus dans le cout

膳食费	[ shàn shí fèi ]	frais de repas / coût des repas

货价加运费价		cout et fret

生活费用	[ shēng huó fèi yòng ]	cout de la vie

历史成本	[ lì shǐ chéng běn ]	cout historique

生活费调整数		ajustement au cout de la vie (ONU, Caisse de pension) / indemnité pour cherté de la vie (parfois)

旅费估价法		méthode du coût du trajet

还本付息额		coût du service de la dette

成本高	[ chéng běn gāo ]	cout élevé

生活费津贴	[ shēng huó fèi jīn tiē ]	ajustement au cout de la vie (ONU, Caisse de pension) / indemnité pour cherté de la vie (parfois)

整个使用寿命	[ zhěng gè shǐ yòng shòu mìng ]	cout total de la vie

物超所值	[ wù chāo suǒ zhí ]	d'une valeur supérieure au coût / un excellent rapport qualité-prix

本期服务费用		coût des prestations au titre des services rendus pendant l'exercice

边际成本定价法		fixation des prix au cout marginal

抵补成本的优势		avantage en contrepartie du coût

消费价格指数	[ xiāo fèi jià gé zhǐ shù ]	indice des prix à la consommation (CPI) / indice du coût de la vie

成本效益	[ chéng běn xiào yì ]	rapport cout-efficacité / rentabilité

核心费用		coût de base

直接费用		cout direct

可变成本		cout variable

加工成本	[ jiā gōng chéng běn ]	cout de traitement

正常成本	[ zhèng cháng chéng běn ]	cout normal

印刷成本	[ yìn shuā chéng běn ]	coût d'impression

工程费用	[ gōng chéng fèi yòng ]	cout technique

建筑费用	[ jiàn zhù fèi yòng ]	coût de construction

标准费用	[ biāo zhǔn fèi yòng ]	cout standard

费用增加	[ fèi yòng zēng jiā ]	augmentation du coût

公用事业费用		coût des services (publics, industriels)

固定间接费用		coût indirect fixe

固定成本	[ gù dìng chéng běn ]	cout fixe

成本低廉	[ chéng běn dī lián ]	faible cout

生产要素成本	[ shēng chǎn yào sù chéng běn ]	coût des facteurs de production

工资附加成本	[ gōng zī fù jiā chéng běn ]	coût additionnel des salaires

到岸价格	[ dào àn jia ge ]	coût, assurance et fret

选举行政和费用		projet Administration et cout des élections / projet ACE

保证最高价格		cout maximal garanti / prix maximum garanti

成本收益比	[ chéng běn shōu yì bǐ ]	rapport coût-bénéfice

复原成本法	[ fù yuán chéng běn fǎ ]	méthode du coût de reconstitution

成本效率		rapport cout-efficacité / rentabilité

按比例分配的员额		poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires

平准化电能成本	[ píng zhǔn huà diàn néng chéng běn ]	cout moyen actualisé de l'énergie

非员额经费		objets de dépense autres que les postes / ressources requises à des fins autres que le financement des postes / dépenses autres que le cout des postes / ressources nécessaires autres que les postes

千人印象成本	[ qiān rén yìn xiàng chéng běn ]	Cout par mille impressions

平均固定成本	[ píng jūn gù dìng chéng běn ]	coût fixe moyen

总体拥有成本	[ zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn ]	cout total de possession

外部故障成本	[ wài bù gù zhàng chéng běn ]	coût de défaillance externe

成本保险加运费付至	[ chéng běn bǎo xiǎn jiā yùn fèi fù zhì ]	Coût, assurance et fret payés jusqu'à

最低成本解决办法		solution à moindre cout

加权平均资本成本	[ jiā quán píng jūn zī běn chéng běn ]	coût moyen pondéré du capital

成本保险费加运费	[ chéng běn bǎo xiǎn fèi jiā yùn fèi ]	coût d'assurance plus frais de transport

减轻贫穷和调整的社会代价方桉		Programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l'ajustement

低成本卫星通信系统	[ dī chéng běn wèi xīng tòng xìn xì tǒng ]	Système de communications par satellite à faible cout

按成本估价		évaluation basée sur le coût

成本、保险费加运费价格		coût, assurance et fret

生命周期成本		méthode du coût complet sur le cycle de vie / comptabilité analytique de cycle de vie

边际社会成本		cout marginal social

当期成本会计		comptabilité au cout actuel

历史成本会计		comptabilisation au cout historique

费用分摊机制		mécanisme de partage du coût

成本效率分析		analyse cout-efficacité

技术性成本		cout technique

适应的成本		cout de l'adaptation

生活费差数		écart de cout de la vie

武器的单位成本		cout unitaire des armes

专家当地生活费		coût de la vie locale (des experts)

低成本清洁技术咨询组		Groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible cout

低成本劳动密集型技术		technologie à faible coût et à forte intensité de main-d'oeuvre

减轻调整的社会代价行动纲领		Programme d'action pour amortir le cout social de l'ajustement

亚洲最低成本温室气体排放计划		Plan d'émission de gaz à effet de serre à moindre coût en Asie