"AFFECTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 影响 | [ yǐng xiǎng ] | influence / effet / influencer / affecter / impacter |   | |||
| 调配 | [ diào pèi ] | affecter / allouer / coordonner / arranger / combiner | | ||||
| 累及 | [ lěi jí ] | impliquer / affecter | | ||||
| 用于 | [ yòng yú ] | consacrer / affecter | | ||||
| 牵动 | [ qiān dòng ] | actionner / entrainer / influencer / affecter | | ||||
| 波及 | [ bō jí ] | affecter / toucher | | ||||
| 抽调 | [ chōu diào ] | transférer / affecter | | ||||
| 委任 | [ wěi rèn ] | procuration / commissionner / affecter / affectation / commettre | | ||||
| 旁及 | [ páng jí ] | toucher / affecter | | ||||
| 使受影响 | [ shǐ shòu yǐng xiǎng ] | affecter / influencer | | ||||
Résultats approximatifs | 一本正经 | [ yī běn zhèng jīng ] | se composer un visage sévère / être collet monté / affecter de la gravité et du sérieux | | |||
| 色厉内荏 | [ sè lì nèi rěn ] | (expr. idiom.) féroce en apparence mais faible au fond / lâche au fond sous des dehors de fermeté / dissimuler sa faiblesse sous un air agressif / affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse | | ||||
| 意气用事 | [ yì qì yòng shì ] | laisser ses émotions affecter ses décisions | | ||||
| 牵一发而动全身 | [ qiān yī fà ér dòng quán shēn ] | litt. tirer un seul cheveu fait bouger tout le corps (idiome) / fig. un petit changement dans une partie peut affecter tout le système | | ||||
| 装嫩 | [ zhuāng nèn ] | agir jeune / affecter une apparence juvénile | | ||||
| 影响别人 | [ yǐng xiǎng bié rén ] | affecter les autres | | ||||
| 扭怩作态 | [ niǔ ní zuò tài ] | faire des manières / affecter une attitude | | ||||
| 派给工作 | [ pài gěi gōng zuò ] | affecter un travail | | ||||
| 影响健康 | [ yǐng xiǎng jiàn kāng ] | affecter la santé | | ||||
