"BIOGRAPHIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 传记 | [ zhuàn jì ] | biographie |   | |||
| 传 | [  zhuàn ] | biographie / livre classique | | ||||
| 生平 | [ shēng píng ] | vie entière de qqn / durant toute sa vie / biographie | | ||||
| 小传 | [ xiǎo zhuàn ] | biographie / profil | | ||||
| 别传 | [ bié zhuàn ] | biographie | | ||||
| 传记文学 | [ zhuàn jì wén xué ] | biographie | | ||||
Résultats approximatifs | 外传 | [ wài zhuàn ] | biographie officieuse | | |||
| 正传 | [ zhèng zhuàn ] | sujet principal d'un long roman / vraie biographie | | ||||
| 列传 | [ liè zhuàn ] | biographie historique | | ||||
| 评传 | [ píng zhuàn ] | biographie critique / étude biographique | | ||||
| 纪传体 | [ jì zhuàn tǐ ] | genre historique basé sur la biographie / genre historique biographique | | ||||
| 树碑立传 | [ shù bēi lì zhuàn ] | ériger une stèle et écrire une biographie (idiome) / monumentaliser / glorifier / chanter les louanges de | | ||||
| 记传 | [ jì zhuàn ] | magazine / histoire et la biographie | | ||||
| 传赞 | [ zhuàn zàn ] | post-scriptum à une biographie | | ||||
| 简单传记 | [ jiǎn dān zhuàn jì ] | biographie simple | | ||||
| 内传 | [ nèi zhuàn ] | biographie relatant des anecdotes apocryphes et des rumeurs / livre (ancien) d'exégèse d'un classique | | ||||
| 史传 | [ shǐ zhuàn ] | biographie historique | | ||||
| 正转 | [ zhèng zhuǎn ] | biographie officielle / corps d'un texte | | ||||
| 圣经贤传 | [ shèng jīng xián zhuàn ] | litt. écriture sainte et biographie du sage (idiome) / fait référence aux textes canoniques confucéens | | ||||
| 李娃传 | [ lǐ wá zhuàn ] | Biographie de Li Wa | | ||||
| 高僧传 | [ gāo sēng chuán ] | Biographie des grands moines / Histoire des grands moines | | ||||
