Traduction de SAUVAGE en chinois
野蛮
yě mán
狂放
kuáng fàng
野地
yě dì
sauvage (nature)
野生
yě shēng
狂野
kuáng yě
荒芜
huāng wú
野蛮人
yě mán rén
蛮荒
mán huāng
粗野
cū yě
凶暴
xiōng bào
灭绝人性
miè jué rén xìng
野
yě
残
cán
蛮
mán
骜
ào
凶狂
xiōng kuáng
猖披
chāng pī
猖猖狂狂
chāng chāng kuáng kuáng
sauvage / précipité et confus / à fond la caisse
Résultats approximatifs
野兽
yě shòu
野生动物
yě shēng dòng wù
animal sauvage
野性
yě xìng
野人
yě rén
peuple sauvage
野花
yě huā
fleur sauvage
野马
yě mǎ
cheval sauvage
山猫
shān māo
野狗
yě gǒu
chien sauvage /
lycaon / dhole (cuon)
大雁
dà yàn
oie sauvage
野猫
yě māo
chat sauvage / chat errant
野鸭
yě yā
canard sauvage / colvert (Anas platyrhyncha)
北大荒
běi dà huāng
La merveilleuse nature sauvage du Nord (au Nord de la Chine)
花红
huā hóng
fleurs sur soie rouge /
bonus / pomme sauvage
狸猫
lí māo
chat sauvage /
ocelot / civette palmiste
大雁塔
dà yàn tǎ
Grande pagode de l'oie sauvage
草莽
cǎo mǎng
野孩子
yě hái zǐ
enfant sauvage
野生植物
yě shēng zhí wù
plante sauvage
三色堇
sān sè jǐn
pensée sauvage (plante)
鸿
hóng
雁
yàn
oie sauvage
狸
lí
棘
jí
jujubier sauvage / buisson épineux /
piquer蔷
qiáng
凫
fú
canard sauvage
蘅
héng
Asarum blumei / gingembre sauvage
猊
ní
貍
lí
chat sauvage
荒山野岭
huāng shān yě lǐng
région montagneuse et sauvage
中国式过马路
traverser la rue sans règles, sans faire attention (à la chinoise) / traverser à la sauvage / piéton sauvage
非法倾弃
décharge sauvage / rejet sauvage
野生脊灰病毒
yě shēng jǐ huī bìng dú
poliovirus sauvage / virus poliomyélitique sauvage
违章居住区
zone d'installation non réglementée / zone d'installation sauvage / installation sauvage
野生型脊灰病毒
yě shēng xíng jǐ huī bìng dú
poliovirus sauvage / virus poliomyélitique sauvage
闲花
xián huā
fleur sauvage
虥
zhàn
chat sauvage à rayures
埜
yě
rase campagne /
champs / contrée sauvage
榛芜
zhēn wú
étendue sauvage / buissonneux et envahi par les mauvaises herbes /
humble /
inférieur豦
qú
sanglier sauvage / se battre
轰动效应
hōng dòng xiào yìng
effet sensationnel / réaction sauvage
山泽
shān zé
campagne / zone de nature sauvage / milieu campagnal / zone rurale
杜蘅
dù héng
asarum forbessi (plant de gingembre sauvage)
杜衡
dù héng
asarum forbessi (plant de gingembre sauvage)
野生猫
yě shēng māo
chat sauvage
野鸭星团
Amas du Canard Sauvage
藏野驴
cáng yě lǘ
kiang / âne sauvage du Tibet
鴄
pī
canard sauvage
蔓菁
mán jing
野火鸡
yě huǒ jī
Dindon sauvage
国际野火会议
Conférence internationale au sommet sur les incendies en milieu sauvage
野羊
yě yáng
西藏野驴
xī zàng yě lǘ
kiang / âne sauvage du Tibet
野山羊
yě shān yáng
Capra aegagrus / chèvre sauvage
非洲野驴
fēi zhōu yě lǘ
âne sauvage d'Afrique
野生火鸡
yě shēng huǒ jī
dindon sauvage
野生法
yě shēng fǎ
droit relatif aux droits de la vie sauvage (prop.)
小雁塔
xiǎo yàn tǎ
Petite pagode de l'oie sauvage
野韭菜
yě jiǔ cài
Allium ursinum / ail sauvage
波恩公约
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage / Convention de Bonn
菰米
gū mǐ
riz sauvage
野鼬瓣花
yě yòu bàn huā
chanvre sauvage
澳洲野犬
ào zhōu yě quǎn
Dingo (chien sauvage)
露天倾弃
mise en décharge brute / mise en décharge sauvage
野生生物协调股
groupe de coordination de la protection de la faune sauvage
野生资源
yě shēng zī yuán
ressources à l'état sauvage / ressources en espèces sauvages
野生型病毒
yě shēng xíng bìng dú
virus sauvage
省狩猎与野生动物委员会
Commission départementale de la chasse et de la faune sauvage
德国洋甘菊
Camomille romaine / Camomille sauvage
国家狩猎与野生动物办公室
Office national de la chasse et de la faune sauvage
养护野生动物移栖物种公约
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage / Convention de Bonn
国家野生动物及其栖息地监测所
Observatoire national de la faune sauvage et de ses habitats
非洲林业和野生生物委员会
Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique
保护野生生物
bǎo hù yě shēng shēng wù
conservation de la vie sauvage
野生生物管理
gestion de la faune sauvage / aménagement de la faune
养护野生动物移栖物种公约信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
养护欧洲野生物和自然生境公约
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe / Convention de Berne
