couture latérale d'un vêtement supérieur / surpiqûre
犯上作乱
[ fàn shàng zuò luàn ]
(expr. idiom.) se rebeller contre son supérieur
高等动物
[ gāo děng dòng wù ]
animal supérieur (vertébré)
略高一筹
[ lüè gāo yī chóu ]
un peu meilleur / légèrement supérieur
自命清高
[ zì mìng qīng gāo ]
se considérer comme supérieur et pur (idiome) / suffisant et auto-justifié / plus saint que toi
巴高望上
[ bā gāo wàng shàng ]
(expr. idiom.) souhaiter un statut supérieur / gagner la faveur dans l'espoir de la promotion
升堂入室
[ shēng táng rù shì ]
lit. atteindre la pièce principale et entrer dans la chambre (idiome) / fig. atteindre progressivement la compétence / atteindre un niveau supérieur
高等干事
haut responsable / responsable de haut niveau / dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) / directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) / adminis
上级主管部
[ shàng jí zhǔ guǎn bù ]
supérieur hiérarchique / département supérieur
禀复
[ bǐng fù ]
rapporter (à son supérieur)
讽谏
[ fěng jiàn ]
(lit.) protester contre son supérieur avec tact
级强
[ jí qiáng ]
niveau nommé ou supérieur / au moins la magnitude déclarée (de tremblement de terre)
diplôme de l'enseignement supérieur / formation professionnelle
最高水准
[ zuì gāo shuǐ zhǔn ]
niveau supérieur / norme maximale
最高审计委员会
Conseil supérieur de l'audit
高级咨询委员会
Comité consultatif supérieur
渔业高级管委会
Conseil supérieur de la pêche
讲座教授
[ jiǎng zuò jiào shòu ]
professeur (dans un établissement d'enseignement supérieur)
压紧板靠上
[ yā jǐn bǎn kào shàng ]
panneau de compression supérieur
更胜一筹
[ gèng shèng yī chóu ]
supérieur d'un cran / un cran au-dessus / encore mieux
排名前区
[ pái míng qián qū ]
zone de classement supérieur
上作用
[ shàng zuò yòng ]
effet supérieur / action supérieure
上级主管机关
[ shàng jí zhǔ guǎn jī guān ]
autorité supérieure / organe supérieur
专业及以上职类
[ zhuān yè jí yǐ shàng zhí lèi ]
administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
指考
[ zhǐ kǎo ]
Test des Matières Avancées, examen d'entrée à l'université qui évalue les connaissances de niveau supérieur des candidats dans des matières spécifiques et leur préparation à &eac
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
高于票面价值
[ gāo yú piào miàn jià zhí ]
supérieur à la valeur nominale
钻石高级理事会
Conseil supérieur du diamant
高等学校的协议
[ gāo děng xué xiào de xié yì ]
accord des établissements d'enseignement supérieur
高参
[ gāo cān ]
officier supérieur d'état-major / officier d'état-major de grand talent
船的上沿
[ chuán de shàng yán ]
bord supérieur du bateau
高等教育机构
etablissement d'enseignement supérieur
相当于或大于
[ xiāng dāng yú huò dà yú ]
supérieur ou égal à / au moins aussi grand que
救生艇甲板
[ jiù shēng tǐng jiǎ bǎn ]
pont supérieur d'un navire sur lequel sont entreposés les canots de sauvetage
明升暗降
[ míng shēng àn jiàng ]
donner une promotion à quelqu'un pour le mettre à l'écart / élever quelqu'un à un poste supérieur sans réelle responsabilité
高等教育体制
[ gāo děng jiào yù tǐ zhì ]
système d'enseignement supérieur
角标
[ jiǎo biāo ]
sous-script ou sur-script / étiquette d'angle (sur un produit, une image, un document, etc.) / badge d'icône d'application (symbole dans le coin supérieur droit d'une icône d'application, comme un cercle rouge pour indiquer des messages non lus)
推甄
[ tuī zhēn ]
recommander un étudiant pour l'admission à une école de niveau supérieur / mettre un étudiant sur la voie de la recommandation (l'une des plusieurs façons d'être admis dans une école de niveau sup&eacu
自以为了不起
[ zì yǐ wéi liǎo bu qǐ ]
s'estime important / se croit supérieur
参谋事务助理高级军官
officier supérieur assistant des services d'état-major (prop.)
公众服务高级咨询委员会
Comité supérieur consultatif pour les services destinés au public
大于等于
[ dà yú děng yú ]
supérieur ou égal
高级参谋
officier supérieur d'état-major
国家高等教育战略计划
Plan stratégique national de l'enseignement supérieur
受过高等教育者
[ shòu guò gāo děng jiào yù zhě ]
qui a suivi un enseignement supérieur
非洲体育最高委员会
Conseil supérieur du sport en Afrique
上地幔
manteau supérieur
外地幔
manteau supérieur
世界高等教育会议
Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur
国际犯罪学高级研究所
[ guó jì fàn zuì xué gāo jí yán jiū suǒ ]
Institut supérieur international des sciences criminelles
非洲发展高等教育讨论会
Séminaire sur le développement de l'enseignement supérieur en Afrique
专业及以上职类职务评价总标准
Norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
阿拉伯药品最高委员会
Comité supérieur arabe des médicaments
次区域高等教育协商
Consultation sous-régionale sur l'enseignement supérieur
外勤业务高级行政人员训练方桉
Programme de formation des administrateurs de rang supérieur aux opérations sur le terrain
欧洲高等教育中心
Centre européen pour l'enseignement supérieur
高等教育部
Ministère de l'enseignement supérieur
听君一席话，胜读十年书
[ tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū ]
écouter les paroles d'un homme sage peut être supérieur à étudier dix ans de livres (proverbe)
欧洲高等教育研究与发展协会
Association européenne pour l'étude et la recherche en matière d'enseignement supérieur
国际中级和高级煤代号系统
système international de codification des charbons de rang moyen et de rang supérieur
普通高等教育本科学生
[ pǔ tōng gāo děng jiào yù běn kē xué shēng ]
étudiant de premier cycle de l'enseignement supérieur ordinaire
巴黎国立高等音乐舞蹈学院
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
欧洲地区承认高等教育资格公约
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
Division de la recherche et de l'enseignement supérieur scientifiques
青出于蓝，而胜于蓝
[ qīng chū yú lán , ér shèng yú lán ]
litt. la couleur bleue est faite d'indigo mais est plus vive que l'indigo (idiome) / fig. l'élève devient supérieur au maître
专业和专业以上员额配置科
Section du recrutement et de l'affectation des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
最高国防委员会
Conseil supérieur de la défense
司法事务委员会
Conseil supérieur de la magistrature
磁悬浮轴承
palier de suspension magnétique / palier supérieur / centreur magnétique
高级司法委员会
Conseil judiciaire supérieur
区域高等教育和发展研究所
Institut régional pour l'enseignement supérieur et le développement
非洲高等院校校长会议
Conférence des vice-chanceliers, présidents et recteurs des établissements d'enseignement supérieur d'Afrique
大学入学指定科目考试
[ dà xué rù xué zhǐ dìng kē mù kǎo shì ]
Test de Sujets Avancés, examen d'entrée à l'université qui évalue les connaissances de niveau supérieur des candidats dans des matières spécifiques et leur préparation à étudier
加勒比次区域社会学研究生中心
Centre sous-régional supérieur de sciences sociales des Caraïbes
高级别工作人员
fonctionnaire de rang supérieur / haut fonctionnaire
特派团高级支助人员
personnel supérieur d'appui aux missions
改革和发展高等教育优先行动框架
Cadre d'action prioritaire pour le changement et le développement de l'enseignement supérieur
非洲和马达加斯加高等教育理事会
Conseil Africain et Malgache pour l'Enseignement Supérieur
非洲工会研究和教育高级研究所
Institut supérieur africain de recherche et d'éducation en matière syndicale
阿拉伯儿童最高理事会
Conseil supérieur de l'enfant arabe
高级管理委员会
Comité supérieur de gestion (HCR) Haut Comité de gestion (ONU)
叙利亚-黎巴嫩最高委员会
Conseil supérieur libano-syrien
拉丁美洲和加勒比高等教育区域中心
Centre régional pour l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans les Caraïbes
磁悬浮轴承与枢轴承离心机
centrifugeuse à palier de suspension magnétique et palier de butée à pivot / centrifugeuse à palier supérieur magnétique et à palier inférieur à pivot
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
shàng ]
