P.E. en chinois

...

OPTIONS →


"P.E."
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
带	[ dài ]	ceinture / bande / ruban / pneu / zone / apporter / emporter / mener / porter / guider / (classificateur pour régions, lieux, espaces)

根	[ gēn ]	racine (botanique) / racine (math.) / radical chimique / base / fondement / pied (d'une montagne) / origine des choses / (classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)

脚	[ jiǎo ]	pied (porteur) / base

英尺	[ yīng chǐ ]	pied (unité anglo-saxonne)

步子	[ bù zi ]	pas / pied / foulée / allure

山麓	[ shān lù ]	pied (de montagne)

外带	[ wài dài ]	à emporter (restauration rapide) / (partie externe d'un) pneu / ainsi / en plus / zone extérieure

车胎	[ chē tāi ]	pneumatique (véhicule) / pneu

脚丫子	[ jiǎo yā zi ]	pied (anatomie)

汽车轮胎	[ qì chē lún tāi ]	pneu (de voiture)

发臭	[ fā chòu ]	puer / dégager une mauvaise odeur

步态	[ bù tài ]	démarche / pas / pied

外胎	[ wài tāi ]	pneu

足	[ zú ]	pied / jambe / au moins / suffisant / assez / suffisamment

尺	[ chǐ ]	pied (mesure) / 0,3561 m / règle

胎	[ tāi ]	foetus / embryon / pneu

譬	[ pì ]	comparer / p.e.

桩	[ zhuāng ]	pieu

脚掌	[ jiǎo zhǎng ]	Pied (anatomie)

佩尔	[ pèi ěr ]	Peer

Résultats approximatifs
脚下	[ jiǎo xià ]	sous le pied

走路	[ zǒu lù ]	marcher / aller à pied

踏上	[ tà shàng ]	mettre le pied sur

步行	[ bù xíng ]	marcher / aller à pied

山下	[ shān xià ]	au pied de la montagne / Yamashita

踢球	[ tī qiú ]	jouer (avec une balle au pied) / taper un ballon du pied

点球	[ diǎn qiú ]	Loi 14 du football : coup de pied de réparation

踏进	[ tà jìn ]	mettre le pied (dans ou sur) / marcher (dans ou sur)

山脚	[ shān jiǎo ]	pied d'une montagne

蹂躏	[ róu lìn ]	fouler au pied / piétiner

相提并论	[ xiāng tí bìng lùn ]	(expr. idiom.) discuter de deux choses disparates ensemble / parler d'égal à égal / placer sur un pied d'égalité avec

顾名思义	[ gù míng sī yì ]	comme son nom l'indique / prendre qch au pied de la lettre

角球	[ jiǎo qiú ]	Loi 17 du football : coup de pied de coin

不假思索	[ bù jiǎ sī suǒ ]	(expr. idiom.) sans réflexion / sans hésitation / au pied levé / avec empressement

踢开	[ tī kāi ]	donner un coup de pied / écarter

足下	[ zú xià ]	vous (utilisé pour s'adresse à un supérieur ou entre personnes d'une même génération) / sous le pied

卡住	[ kǎ zhù ]	(se) gripper / (se) bloquer / (se) coincer / mettre au pied du mur

逃之夭夭	[ táo zhī yāo yāo ]	(expr. idiom.) prendre la poudre d'escampette / lâcher pied / lever le pied / s'esquiver / s'éclipser / disparaitre / s'en aller à la dérobée

比肩	[ bǐ jiān ]	être sur un pied d'égalité avec / être au coude à coude

拳打脚踢	[ quán dǎ jiǎo tī ]	(expr. idiom.) frapper du poing et du pied / déterminé à régler un problème / se battre (pour qch)

前脚	[ qián jiǎo ]	un instant ..., (le suivant ...) / pied avant (en marchant)

收拢	[ shōu lǒng ]	mettre sur pied / rassembler

煞气	[ shà qì ]	regard funeste / influence malheureuse / (d'un pneu, ballon, etc.) perdre de l'air / fuite d'air

踏足	[ tà zú ]	mettre un pied dans

足疗	[ zú liáo ]	pédicure / massage du pied

捷足先登	[ jié zú xiān dēng ]	(expr. idiom.) Pied léger atteint le sommet en premier / Qui a le pied agile arrive le premier / Heure du matin, heure du gain / Premier arrivé, premier servi

弄巧成拙	[ nòng qiǎo chéng zhuō ]	se montrer plus malin / se tirer dans le pied

鹊桥	[ què qiáo ]	Le pont construit par les pies

立足点	[ lì zú diǎn ]	prise de pied

后跟	[ hòu gēn ]	suivre / talon (de pied ou chaussure)

平起平坐	[ píng qǐ píng zuò ]	être sur un pied d'égalité

后脚	[ hòu jiǎo ]	(un instant ...,) l'instant d'après ... / pied traînant (en marchant)

猪脚	[ zhū jiǎo ]	pied de porc

任人宰割	[ rèn rén zǎi gē ]	(expr. idiom.) bafouer / piétiner / fouler au pied

足尖	[ zú jiān ]	pointe du pied / orteils

改邪归正	[ gǎi xié guī zhèng ]	(expr. idiom.) revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin / repartir d'un bon pied / venir à résipiscence / corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin

金针菇	[ jīn zhēn gū ]	champignon enoki / Flammulina velutipes / collybie à pied velouté

墙根	[ qiáng gēn ]	bas du mur / pied du mur

脚板	[ jiǎo bǎn ]	plante du pied

泡脚	[ pào jiǎo ]	bain de pied / trempette de pied

脚心	[ jiǎo xīn ]	voûte plantaire / plante du pied

咬文嚼字	[ yǎo wén jiáo zì ]	(expr. idiom.) ne faire que mâcher mots et phrases / prendre le texte au pied de la lettre

踢倒	[ tī dào ]	faire tomber en donnant un coup de pied / renverser

墙脚	[ qiáng jiǎo ]	pied de mur / fondation

即席	[ jí xí ]	à l'improviste / au pied levé / impromptu

燕尾	[ yàn wěi ]	queue de pie / habit de soirée

捶胸顿足	[ chuí xiōng dùn zú ]	(expr. idiom.) se frapper la poitrine et taper du pied

恋足	[ liàn zú ]	Fétichisme du pied

平方尺	[ píng fāng chí ]	pied carré (mesure)

散兵	[ sǎn bīng ]	chasseur à pied

落地式	[ lào dì shì ]	sur pied / sur le sol

灯台	[ dēng tái ]	support de lampe / pied de lampe

补胎	[ bǔ tāi ]	réparer un pneu

风烛残年	[ fēng zhú cán nián ]	ses derniers jours / avoir un pied dans la tombe

蹄筋	[ tí jīn ]	tendons de pied / cartilage de pied

脚踏两条船	[ jiǎo tà liǎng tiáo chuán ]	litt. se tenir avec chaque pied dans un bateau différent (idiome) / fig. avoir le beurre et l'argent du beurre / courir deux lièvres à la fois / (surtout) avoir deux amants en même temps

步	[ bù ]	pas (n.) / étape / état / situation / aller à pied / marche

地脚	[ dì jiǎo ]	fondations / fondement / marge inférieure / ligne de pied

发轫	[ fā rèn ]	mettre qch à pied / initier / début / origine / commencement

页尾	[ yè wěi ]	pied de page

行将就木	[ xíng jiāng jiù mù ]	(expr. idiom.) avoir un pied dans la tombe / être au seuil de la mort

香港脚	[ xiāng gǎng jiǎo ]	Pied d'athlète

露马脚	[ lòu mǎ jiǎo ]	(expr. idiom.) révéler le pied fourchu / démasquer sa vraie nature

桌脚	[ zhuō jiǎo ]	pied de table

橡胶轮胎	[ xiàng jiāo lún tāi ]	pneu en caoutchouc

臭不可闻	[ chòu bù kě wén ]	puer à plein nez / (fig.) honteux / dégoûtant

脚指甲	[ jiǎo zhǐ jia ]	ongle de pied

安设	[ ān shè ]	installer / mettre sur pied

脚癣	[ jiǎo xuǎn ]	pied d'athlète

撬棍	[ qiào gùn ]	pied de biche

顿	[ dùn ]	faire une pause / frapper du pied / soudain / immédiatement / (classificateur pour les repas et les réprimandes)

踢蹬	[ tī deng ]	remuer les pieds / jouer du pied / gigoter les jambes

徒	[ tú ]	disciple / apprenti / adepte / à pied / en vain / seulement

踢	[ tī ]	donner un coup de pied / jouer (avec une balle au pied)

蹄	[ tí ]	sabot / pied ou patte d'un animal

蹈	[ dǎo ]	marcher sur / fouler du pied / sautiller / gambader

跋	[ bá ]	marcher avec peine / marcher en montagne / fouler du pied

杠	[ gàng ]	barre / poteau / pôle / pied de biche

鹊	[ què ]	pie / geai / choucas

麓	[ lù ]	pied d'une montagne