Traduction de CEINTURE en chinois
带
dài
腰带
yāo dài
腰部
yāo bù
衣带
yī dài
裤带
kù dài
ceinture (de pantalon)
裤腰带
kù yāo dài
束带
shù dài
抹
mò
浮冰带
fú bīng dài
带儿
dài r
Résultats approximatifs
皮带
pí dài
安全带
ān quán dài
ceinture de sécurité
绿化带
lǜ huà dài
ceinture verte
腰缠万贯
yāo chán wàn guàn
(expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.)
贞操带
zhēn cāo dài
ceinture de chasteté
皮带扣
pí dài kòu
boucle de ceinture
小行星带
xiǎo xíng xīng dài
ceinture d'astéroïdes
裳
cháng
vêtements (sous la ceinture) / jupe (fendue sur le côté) /
jupon褡
dā
large ceinture
珩
héng
bijoux de ceinture
绲
gǔn
琚
jū
gemmes ornementales pour ceinture
布衣韦带
bù yī wéi dài
(expr. idiom.) en toile de chanvre et avec une ceinture de cuir / pauvrement vêtu / mal habillé
暗箭伤人
àn jiàn shāng rén
(expr. idiom.) poignarder qqn dans le dos / frapper en-dessous de la ceinture / tirer dans le dos
铅带
qiān dài
ceinture de lest
丝绦
sī tāo
ceinture de soie
系上
jì shang
boucler (une ceinture) /
fixer火环
huǒ huán
Ceinture de feu du Pacifique
绿带
zone verte / ceinture verte
雷带
léi dài
ceinture de mines
库珀带
kù pò dài
ceinture de Kuiper
沉积带
chén jī dài
ceinture sédimentaire
腰带夹
yāo dài jiā
boucle de ceinture
珶
dì
jade blanc porté sur la ceinture
勒紧裤带
lēi jǐn kù dài
se serrer la ceinture
欧洲绿带
ōu zhōu lǜ dài
Ceinture verte européenne
别子
bié zi
petit objet plat en jade porté à la ceinture comme ornement /
épingle长江经济带
cháng jiāng jīng jì dài
Ceinture économique du fleuve Yangtsé
火山带
huǒ shān dài
ceinture volcanique
靲
qín
chaussures en cuir / ceinture en cuir / bandes fines de bambou
范艾伦辐射带
fàn yì lún fú shè dài
Ceinture de Van Allen
黄道离散天体
huáng dào lí sǎn tiān tǐ
Ceinture intermédiaire
蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài
ceinture ophiolite
地震带
dì zhèn dài
zone sismique / ceinture sismique
地震区
dì zhèn qū
zone sismique / ceinture sismique
柯伊伯带
kē yī bó dài
Ceinture de Kuiper
炸弹腰带
ceinture d'explosifs / gilet d'explosifs
地震活动带
dì zhèn huó dòng dài
zone sismique / ceinture sismique
座椅安全带
zuò yǐ ān quán dài
ceinture de sécurité
手枪腰带
shǒu qiāng yāo dài
ceinture à pistolet
一带一路
yī dài yī lù
nouvelle route de la soie / la Ceinture et la Route
环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài
Ceinture de feu du Pacifique
环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài
Ceinture de feu du Pacifique
带式弹壳
douille ceinturée / cartouche à ceinture de renfort
座位安全带
ceinture de sécurité
炸弹背心
ceinture d'explosifs / gilet d'explosifs
屏障雷带
système d'obstacles / ceinture d'obstacles
北非跨国绿化带项目
běi fēi kuà guó lǜ huà dài xiàng mù
projet de la Ceinture verte transnationale en Afrique du Nord
炸药带
veste d'explosifs / gilet d'explosifs / ceinture d'explosifs
矮行星候选者列表
Objets massifs de la ceinture de Kuiper
克拉克轨道
kè lā kè guǐ dào
orbite de Clarke / ceinture de Clarke
北非跨国绿化带项目技术咨询委员会
Comité technique consultatif du projet de ceinture verte transnationale en Afrique du Nord
炸药背心
veste d'explosifs / gilet d'explosifs / ceinture d'explosifs
