"根" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
根
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
木 + 艮
Méthodes d'entrée
Pinyin
gen1
Kanji /
Cangjie DAV
木日女 Sijiao
4793.2
Wubi
SVEY
CNS 11643
1-557C
Encodages (hexa)
Unicode
U+6839
GB2312
B8F9
BIG5
AEDA
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 根 | [  gēn ] | racine (botanique) / racine (math.) / radical chimique / base / fondement / pied (d'une montagne) / origine des choses / (classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.) |   | ||||
Entrées commençant par 根 | |||||||
| 根据 | [ gēn jù ] | d'après / selon / conformément à / fondement / source | | ||||
| 根本 | [ gēn běn ] | fondamental / radical / essentiel / absolument | | ||||
| 根源 | [ gēn yuán ] | source / origine | | ||||
| 根治 | [ gēn zhì ] | guérir complètement / éradiquer | | ||||
| 根基 | [ gēn jī ] | base / fondation | | ||||
| 根部 | [ gēn bù ] | racine (botanique) | | ||||
| 根除 | [ gēn chú ] | déraciner / éliminer / extirper | | ||||
| 根系 | [ gēn xì ] | système de racines | | ||||
| 根茎 | [ gēn jīng ] | rhizome | | ||||
| 根底 | [ gēn dǐ ] | fondation / base / le fond et le tréfond | | ||||
| 根毛 | [ gēn máo ] | poil absorbant | | ||||
| 根由 | [ gēn yóu ] | les tenants et aboutissants / cause | | ||||
| 根号 | [ gēn hào ] | signe radical en mathématiques | | ||||
| 根式 | [ gēn shì ] | racine (math.) | | ||||
| 根绝 | [ gēn jué ] | déraciner / exterminer / extirper / faire disparaitre complètement | | ||||
| 根特 | [ gēn tè ] | Gand | | ||||
| 根须 | [ gēn xū ] | racines | | ||||
| 根河 | [ gēn hé ] | Genhe | | ||||
| 根德 | [ gēn dé ] | Grundig | | ||||
| 根柢 | [ gēn dǐ ] | racine / fondation | | ||||
| 根心 | [ gēn xīn ] | centre radical (géométrie) | | ||||
| 根性 | [ gēn xìng ] | la vraie nature de qqn (bouddhisme) | | ||||
| 根音 | [ gēn yīn ] | basse fondamentale | | ||||
| 根轴 | [ gēn zhóu ] | axe radical | | ||||
| 根据地 | [ gēn jù dì ] | base d'appui | |
| 根目录 | [ gēn mù lù ] | racine | |
| 根本上 | [ gēn běn shàng ] | fondamentalement | |
| 根本法 | [ gēn běn fǎ ] | loi fondamentale / corpus des lois fondamentales / Constitution | |
| 根瘤菌 | [ gēn liú jùn ] | Rhizobium | |
| 根室国 | Province de Nemuro | | |
| 根西县 | Comté de Guernsey | | |
| 根本的 | [ gēn běn de ] | fondamental | |
| 根腐病 | [ gēn fǔ bìng ] | pourriture racinaire / pourridié (spéc., ligneux) / piétin (spéc., céréales) | |
| 根河市 | [ gēn hé shì ] | Genhe (Mongolie-Intérieure) | |
| 根芹菜 | [ gēn qín cài ] | céleri-rave | |
| 根田鼠 | [ gēn tián shǔ ] | Microtus oeconomus | |
| 根西岛 | [ gēn xī dǎo ] | Guernesey | |
| 根本利益 | [ gēn běn lì yì ] | intérêts fondamentaux | |
| 根本原因 | [ gēn běn yuán yīn ] | cause profonde | |
| 根深蒂固 | [ gēn shēn dì gù ] | enracinement / enraciner | |
| 根瘤菌目 | Rhizobiales | | |
| 根西岛镑 | Livre de Guernesey | | |
| 根系吸收 | absorption radiculaire / absorption par les racines | | |
| 根本矛盾 | [ gēn běn máo dùn ] | contradiction fondamentale | |
| 根除前期 | [ gēn chú qián qī ] | prééradication | |
| 根服务器 | [ gēn fú wù qì ] | serveur racine | |
| 根戈德里 | [ gēn gē dé lǐ ] | Gangotri (Inde) | |
| 根管治疗 | [ gēn guǎn zhì liáo ] | Endodontie | |
| 根据规定 | [ gēn jù guī dìng ] | selon les provisions / comme stipulés dans les règles | |
| 根据上表 | [ gēn jù shàng biǎo ] | selon le tableau ci-dessus | |
Entrées contenant 根 | ||||
| 男根 | [ nán gēn ] | pénis | | |
| 摩根 | [ mó gēn ] | Morgan / Morgane | | |
| 草根 | [ cǎo gēn ] | Grassroots (mouvement) | | |
| 压根 | [ yà gēn ] | dès le début / absolument / entièrement / simplement | | |
| 扎根 | [ zhā gēn ] | s'enraciner / fixer en terre / prendre racine | | |
| 树根 | [ shù gēn ] | racines des arbres | | |
| 里根 | [ lǐ gēn ] | Reagan / Ronald Reagan | | |
| 寻根 | [ xún gēn ] | chercher ses racines / aller au fond d'une affaire | | |
| 除根 | [ chú gēn ] | déraciner / extirper / guérir complètement | | |
| 培根 | [ péi gēn ] | bacon | | |
| 植根 | [ zhí gēn ] | prendre racine / établir une base | | |
| 祸根 | [ huò gēn ] | racine des ennuis / cause de la ruine | | |
| 牙根 | [ yá gēn ] | racine de dent | | |
| 字根 | [ zì gēn ] | racine du caractère / racine d'un mot / étymon | | |
| 葛根 | [ gé gēn ] | kudzu / Pueraria lobata | | |
| 病根 | [ bìng gēn ] | maladie persistante / cause de la maladie / racine du mal / origine du mal | | |
| 墙根 | [ qiáng gēn ] | bas du mur / pied du mur | | |
| 银根 | [ yín gēn ] | politique monétaire / circulation monétaire / masse monétaire sur le marché / situation du marché monétaire / offre de monnaie | | |
| 命根 | [ mìng gēn ] | élément vital / chose que l'on chérit le plus dans la vie / bijoux de famille (organes génitaux masculins) | | |
| 存根 | [ cún gēn ] | talon / souche | | |
| 词根 | [ cí gēn ] | Radical (linguistique) | | |
| 方根 | [ fāng gēn ] | racine carrée | | |
| 归根 | [ guī gēn ] | revenir à la maison (après une très longue absence) / retourner à ses racines | | |
| 舌根 | [ shé gēn ] | racine de la langue | | |
| 块根 | [ kuài gēn ] | tubercules sur les racines des plantes | | |
| 票根 | [ piào gēn ] | talon de ticket | | |
| 刨根 | [ páo gēn ] | (lit.) creuser les racines / aller au coeur du (sujet) | | |
| 气根 | [ qì gēn ] | racine aérienne | | |
| 侧根 | [ cè gēn ] | racine latérale (botanique) | | |
| 洛根 | [ luò gēn ] | Logan City | | |
