recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de DISPARAITRE en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

xiāo shī
sens syn.
bù jiàn
sens syn.
bù jiàn le
disparaitre / être absent
sens
shōu liǎn
sens syn.
pò miè
tomber à l'eau / disparaitre / s'évanouir / s'évaporer / crever
sens syn.
xiāo shì
sens syn.
táo zhī yāo yāo
(expr. idiom.) prendre la poudre d'escampette / lâcher pied / lever le pied / s'esquiver / s'éclipser / disparaitre / s'en aller à la dérobée
sens syn.
mǐn miè
sens syn.
yīn miè
sens syn.
退
yǐn tuì
se retirer (de la société, part. pour les politiques) / disparaitre
sens syn.
dùn xíng
disparaitre / se cacher / couvrir ses traces
sens
huàn
se disperser / se dissiper / répandre / disparaitre
sens
mǐn
sens syn.
yǐn miè
sens
róng mò
sens
huàn rán
sens
jiàn bēi
sens
sǐ jué
disparaitre / être exterminés / s'éteindre
sens
méi yǐng
disparaitre / être nulle part / infondé
sens
jiàn mǎ kè sī
(lit.) visiter Marx / disparaitre / mourir
sens

Résultats approximatifs

shī zōng
disparaitre sans laisser de traces
sens syn.
gàn diào
tuer / assassiner / faire disparaitre
sens syn.
chī diào
faire disparaitre / engloutir / dévorer
sens syn.
chū mò
apparaitre et disparaitre
sens
wú yǐng wú zōng
(expr. idiom.) disparaitre sans laisser de trace
sens syn.
退
xiāo tuì
décliner / à disparaître progressivement
sens syn.
miè kǒu
tuer un témoin / faire disparaitre une personne qui pourrait trahir un secret
sens syn.
liè shā
(lit.) chasser et tuer / faire disparaitre (certaines espèces) par les méthodes de chasse ou de pêche
sens
dàng rán wú cún
effacer complètement / disparaître de la surface de la terre
sens syn.
shén chū guǐ mò
(expr. idiom.) apparaitre et disparaitre de façon imprévisible / changer rapidement / apparaitre et disparaitre comme par enchantement
sens
jué jì
disparaitre sans laisser aucune trace / être exterminé
sens syn.
bù yì ér fēi
(expr. idiom.) s'envoler sans avoir besoin d'ailes / (fig.) disparaitre mystérieusement
sens syn.
qū chú
éliminer / faire disparaitre / supprimer / extirper / se débarrasser de
sens syn.
yǐn mò
disparaitre progressivement
sens syn.
huà wéi wū yǒu
disparaître / tendre vers zéro / réduire à néant
sens syn.
zì shēng zì miè
(expr. idiom.) suivre son cours / paraitre et disparaitre de soi-même
sens
jīn chán tuō qiào
(expr. idiom.) se dépouiller de son enveloppe comme une cigale dorée / disparaître en laissant une coquille vide
sens syn.
ní niú rù hǎi
(expr. idiom.) un boeuf d'argile entre dans la mer / (fig.) disparaitre sans espoir de retour
sens syn.
cháng shì
quitter cette vie / disparaitre à jamais / mourir
sens syn.
gēn jué
déraciner / exterminer / extirper / faire disparaitre complètement
sens syn.
chū mò wú cháng
apparaitre et disparaitre de façon imprévisible
sens
zhū jìn shā jué
anéantir / exterminer / faire disparaitre
sens
yún xiāo wù sàn
(expr. idiom.) disparaitre sans une trace
sens syn.
chǒng qiè miè qī
(expr. idiom.) favoriser la concubine et faire disparaitre la femme
sens
西
jià hè xī guī
(expr. idiom.) voler sur une grue pour le Paradis de l'Ouest / disparaître / décéder
sens
yǎo rú huáng hè
(expr. idiom.) être disparu à jamais / disparaitre sans laisser de trace
sens syn.
西
jià hè xī qù
(expr. idiom.) voler sur une grue pour le Paradis de l'Ouest / disparaître / décéder
sens
zuò gǔ rén
mourir / disparaitre à jamais
sens
修复臭氧洞
résorber le trou d'ozone / faire disparaitre le trou dans la couche d'ozone / reconstituer la couche d'ozone

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.