"徒" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
徒
Radical
Bushou
彳
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
彳 + 走
Méthodes d'entrée
Pinyin
tu2
Kanji /
Cangjie HOGYO
竹人土卜人 Sijiao
2428.1
Wubi
TFHY
CNS 11643
1-553F
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F92
GB2312
CDBD
BIG5
AE7B
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 徒 | [  tú ] | disciple / apprenti / adepte / à pied / en vain / seulement |   | ||||
Entrées commençant par 徒 | |||||||
| 徒弟 | [ tú dì ] | apprenti / disciple | | ||||
| 徒步 | [ tú bù ] | randonnée pédestre | | ||||
| 徒劳 | [ tú láo ] | avoir beau faire / futile / vain | | ||||
| 徒手 | [ tú shǒu ] | à main nue / les mains vides / sans armes (fer) | | ||||
| 徒然 | [ tú rán ] | inutilement / vainement / en vain | | ||||
| 徒刑 | [ tú xíng ] | réclusion criminelle | | ||||
| 徒具 | [ tú jù ] | avoir seulement | | ||||
| 徒工 | [ tú gōng ] | apprenti / travailleur stagiaire | | ||||
| 徒裼 | [ tú xī ] | (archaïque) pieds nus et torse nu | | ||||
| 徒长 | [ tú zhǎng ] | (d'une plante) connaître une croissance végétative excessive (au détriment de la floraison ou de la fructification) | | ||||
| 徒步区 | [ tú bù qū ] | (Zone) sans voiture / zone piétonne | |
| 徒手画 | [ tú shǒu huà ] | dessin à main levée | |
| 徒劳无功 | [ tú láo wú gōng ] | (expr. idiom.) travailler en vain | |
| 徒劳无益 | [ tú láo wú yì ] | effort futile (idiome) | |
| 徒有虚名 | [ tú yǒu xū míng ] | avec une réputation non méritée (idiome) / une renommée injustifiée / pas du tout aussi bon qu'on le prétend | |
| 徒拥虚名 | [ tú yōng xū míng ] | avoir une réputation non méritée (idiome) | |
| 徒步巡逻 | patrouille à pied / patrouille pédestre | | |
| 徒手搏斗 | combat à mains nues | | |
| 徒步进香 | [ tú bù jìn xiāng ] | pèlerinage à pied | |
| 徒步旅行 | [ tú bù lǚ xíng ] | excursion | |
| 徒步路径 | [ tú bù lù jìng ] | sentier de randonnée | |
| 徒呼负负 | [ tú hū fù fù ] | se sentir impuissant et plein de honte (idiome) | |
| 徒有其名 | [ tú yǒu qí míng ] | avec une réputation non méritée (idiome) / une renommée injustifiée / pas du tout aussi bon qu'on le prétend | |
Entrées contenant 徒 | ||||
| 歹徒 | [ dǎi tú ] | malfaiteur / filou | | |
| 司徒 | [ sī tú ] | nom de famille Situ / Ministre de l'éducation (arch.) | | |
| 信徒 | [ xìn tú ] | adepte / disciple / partisan / fidèle | | |
| 学徒 | [ xué tú ] | apprenti | | |
| 师徒 | [ shī tú ] | Apprenti | | |
| 叛徒 | [ pàn tú ] | traitre | | |
| 匪徒 | [ fěi tú ] | bandit | | |
| 教徒 | [ jiào tú ] | croyant / disciple | | |
| 门徒 | [ mén tú ] | disciple / apôtre | | |
| 赌徒 | [ dǔ tú ] | joueur / flambeur | | |
| 使徒 | [ shǐ tú ] | Apôtre | | |
| 暴徒 | [ bào tú ] | bandit / (n.m.) voyou / rebelle | | |
| 囚徒 | [ qiú tú ] | prisonnier | | |
| 圣徒 | [ shèng tú ] | saint (n.m.) | | |
| 恶徒 | [ è tú ] | voyou / mauvais garçon / scélérat / canaille / gredin / vilain | | |
| 高徒 | [ gāo tú ] | brillant élève | | |
| 酒徒 | [ jiǔ tú ] | buveur / ivrogne | | |
| 党徒 | [ dǎng tú ] | membre d'un parti réactionnaire / acolyte | | |
| 僧徒 | [ sēng tú ] | moines bouddhistes | | |
| 博徒 | [ bó tú ] | joueur (dans les paris) / parieur | | |
| 丹徒 | [ dān tú ] | District de Dantu | | |
| 奸徒 | [ jiān tú ] | méchant rusé | | |
| 基督徒 | [ jī dū tú ] | chrétien | |
| 佛教徒 | [ fó jiào tú ] | bouddhiste | |
| 异教徒 | [ yì jiào tú ] | païen | |
| 清教徒 | [ qīng jiào tú ] | puritanisme | |
| 回教徒 | [ huí jiào tú ] | musulman | |
| 新教徒 | [ xīn jiào tú ] | protestantisme | |
| 亡命徒 | [ wáng mìng tú ] | homme prêt à tout / risque-tout / risquetout | |
| 道教徒 | [ dào jiào tú ] | taoïste / adepte du taoïsme | |
