Traduction de LANCER UN MANDAT D'ARRT en chinois

lancer un mandat d'arrêt

lancer une mesure en fanfare / se lancer bruyamment dans une action

Mitsubishi Lancer Evolution

lancer vers une cible / lancer (un ballon) / tirer (dans un ballon)

accomplissement du mandat de la mission / achèvement du mandat

dérapage de la mission / débordement de la mission / basculement de la mission / altération du mandat / changement de nature du mandat / changement de registre / abandon de la neutralité / partialité

dérapage de la mission / débordement de la mission / basculement de la mission / altération du mandat / changement de nature du mandat / changement de registre / abandon de la neutralité / partialité

autorisation d'engagement de dépenses préalable au mandat / autorisation préablable d'engager des dépenses / autorisation de dépenses avant mandat

opération à mandat mixte / opération à mandat flou

lancer

lancer / abandonner

brandir / lancer

expédier un mandat-poste

lancer une école

se lancer vers

lancer du disque

faire irruption / se lancer / se précipiter / se tremper / s'aguerrir

regarder furtivement / jeter un coup d'oeil / lancer un regard

jouer du piano ou d'un instrument à corde / lancer / sauter / élastique

perdre / lancer / jeter / rejeter / abandonner / laisser / se débarrasser de / léguer

voyager / lancer une expédition / enrôler / prélever / preuve / signe

lancer du disque

faire fonctionner / mettre en action / déclencher / lancer / mobiliser

mettre en marche / démarrer (une machine) / lancer (une opération) / activer

mandat par pays

renouveler son mandat / être réélu

mandat de perquisition / chercher des preuves

s'adresser à un tribunal pour un mandat d'arrestation

désobéissant / violer le mandat du Ciel

mandat / fonction / mission / statut

attaquer / se lancer à l'assaut

lancer un appel

lancer du poids

lancer / jeter

lancer de marteau

lancer une malédiction à qqn / s'engueuler avec qqn

lancer / jeter

lancer un regard furieux

tomber / taper du pied / lancer / jeter

balancer / agiter / lancer / abandonner

lancer

lancer une attaque

Lancer (jonglerie)

lancer une expédition punitive

lancer un projet

se lancer des insultes

lancer / projeter / émettre / émission

marcher / lancer une expédition / conquérir / percevoir / prélever

lancer une rébellion / se révolter

un-deux ou as-deuce (plus petit lancer de dés)

procuration / autorisation / mandat

mandat thématique

dérouler / étaler / lancer / déclencher

catapulter / lancer / éjecter / tirer

lancer une boule de bowling dans la gouttière

lancer / jeter / abandonner

lâcher / lancer / laisser aller / décharger

lancer un nouveau smartphone haut-de-gamme

secouer / lancer son bras / fouetter / balancer

lancer une expédition punitive / réprimer une rébellion par les armes

baliste (machine de guerre pour lancer des pierres ou des poutres) / canon / pièce d'artillerie

lancer officiellement / se produire sur scène / apparaître publiquement / prostitution

jouer aux fléchettes / lancer une fléchette

cadre de l'autorité / mandat

relâcher / libérer / faire paraitre / projeter (un film) / lancer / mettre / placer / poser / déposer

(argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif

ordre de bannissement / mandat d'expulsion

ordre de bannissement / mandat d'expulsion

durée du mandat

pendant un mandat

mandat de protection médicale (prop.)

mandat de perquisition

mandat de maire

destin / destinée / Mandat du Ciel

mandat

mandat

mandat d'arrêt

mandat d'arrêt

mandat pour la période consécutive aux élections

prolongation du mandat

mandat de négociation

Rockwell B-1 Lancer

faire paraitre / publier / lancer / relâcher

lancer de rayon

lancer un défi / défi / challenge

Mandat des îles du Pacifique

dégager / émettre / lancer

jeter / lancer / projeter

se lancer dans les affaires

se lancer dans un voyage

diffuser / lancer des programmes de télévision

lancer les dés

jeter ou lancer vers le bas

décharger / lancer

lancer sur le marché

Mauvais lancer

(expr. idiom.) s'élancer au mépris du danger / se lancer à corps perdu / au péril de sa vie

durée de mandat

mandat (d'arrêt)

mandat de saisie

mandat de la campagne (fondement juridique) légitimité de la campagne (aspects politiques)

mandat d'évaluation environnementale

Mandat d'arrêt international

mandat législatif

mandat législatif

(lit.) lancer un paquet / (fig.) abandonner ses responsabilités pour qch . se laver les mains d'un problème

lancer des rumeurs et créer des problèmes

avis d'appel d'offres (lancer / faire)

fin (d'un mandat ou semestre)

mandat de perquisition

mandat de perquisition (Tw)

(expr. idiom.) pousser de grands cris / crier de toutes ses forces / lancer de sérieux avertissements

jeter / lancer / se jeter / investir

(expr. idiom.) l'entendre en chemin, le redire sur la route / racontars / rumeur / faire des ragots / raconter des boniments / lancer des faux bruits

mandat

lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons

activités menées dans l'exercice du mandat

définir le mandat d'une mission

mandat (organe) / fonctions (personnel) / (parfois) mission / (parfois) statut

Mandat de la Société des Nations

mandat d'inspection

Groupe de l'élaboration et du suivi du plan d'exécution du mandat

lancer dans l'espace

lancer des satellites / (fig.) (néologisme utilisé pendant le Grand Bond en avant, en 1958) obtenir un succès important/ / utilisé plus tard de manière sarcastique) faire des déclarations exagérées

élargissement du mandat

mandat britannique

lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons

définir le mandat d'une mission

Groupe spécial sur le Mandat de Berlin

titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales

définir le mandat d'une mission

Modèle du mandat ministériel sur les échanges

faire de l'oeil / lancer des regards suggestifs / faire des oeillades, des clins d'oeil

opération de maintien de la paix traditionnelle / opération de maintien de la paix classique / opération à mandat traditionnel

mandaté / procuré

mandat de la Conférence de Madrid

titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales

mandat de saisie

regard noir / regard énervé / ouvrir grand les yeux / regarde de manière énervé / fixer / lancer un regard noir

Mandat de Berlin

mandat d'arrêt contre X

Conférence européenne chargée de lancer la décennie pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme

titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales

mandat clair, crédible et réaliste

Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda

citation à comparaître / assignation / convocation / mandat de comparution / subpoena ad testificandum / assignation à témoigner

mandat-stratégie

Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Plan d'exécution du mandat en matière de décolonisation pour la période 2006-2007

Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement

Réunion pour lancer la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés

Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme

Protocole de transfert du mandat présidentiel de la République du Nicaragua

Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons