Traduction de STATUT en chinois

état / identité / statut / position / comme / condition

règlement / règle / statut / procédure / loi

identité / rang / statut / position sociale

mandat / fonction / mission / statut

forme / statut

mandat (organe) / fonctions (personnel) / (parfois) mission / (parfois) statut

personne de statut social faible (arch.) / je, moi (se référer humblement à soi-même) / personne méchante / caractère vil / homme vulgaire

haute position / statut éminent / haut poste / position élevée / supérieur (membre) / point ou niveau élevé

considérable (cout, etc.) / abondant (récolte, etc.) / haut (statut social, etc.)

statut d'étudiant / liste d'inscription d'une école

statut de Taïwan

statut financier

statut d'une personne

convenance / (arch.) gradation d'usage de statut social

statut juridique

chute des prix / dévalué / avoir son statut baissé

renom et statut social / rang (d'un fonctionnaire)

(arch.) ministre / officiel / préfixe de nom désignant la fonction ou le statut / maitre / jeune homme

(expr. idiom.) souhaiter un statut supérieur / gagner la faveur dans l'espoir de la promotion

de statut non déterminé / non réglementé

accord sur le statut des forces (ONU) / Convention sur le statut des forces (OTAN)

Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg / statut du Tribunal de Nuremberg

Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Statut de conservation

changement de statut

situation économique / statut socioéconomique

Statut du Conseil de l'Europe / Traité de Londres

Conférence de révision du Statut de Rome

statut professionnel

statut professionnel élevé dans un établissement d'État

statut d'institution spécialisée

Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique

pourparlers relatifs au statut (prop.)

statut d'observateur

Statut du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies

Statut de la Commission du droit international

Conférence sur le statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique

statut d'État

Convention relative au statut des réfugiés

système fondé sur le statut

Conférence de révision du Statut de Rome

Protocole relatif au statut des réfugiés

Statut d'Anne

Statut et Règlement général du Programme alimentaire mondial

Villes du Royaume-Uni / Statut des cités au Royaume-Uni

accord sur le statut de la mission

statut d'État exempt d'armes nucléaires

avertissement relatif aux tracé et statut des frontières (gén.) / non reconnaissance de frontière(OTAN)

Convention relative au statut des apatrides

Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé

régression dans l'échelle sociale (prop.) / perte de statut social (prop.) / déclassement (prop.) / recul du pouvoir d'achat (prop.)

Statut du Tribunal spécial pour le Liban

statut d'un bureau de la propriété industrielle

Commission du statut politique futur des îles Marshall

Statut d'Anne

statut d'État

statut d'État

article du Statut du personnel

statut sérologique / sérostatut

organisation dotée du statut consultatif spécial

demande de statut de réfugié liée à l'appartenance sexuelle (HCR)

Statut de Westminster

statut juridique égal (loi)

Règlement portant statut du Kosovo

Convention et Statut sur la liberté du transit

statut foncier / régime de propriété foncière / régime foncier

statut géographique

statut consultatif

statut permanent

neutre vis-à-vis du statut

Statut de la Commission de la fonction publique internationale

Statut du mécanisme de vérification et de contrôle en matière de sécurité

Convention et Statut sur le régime international des ports maritimes

Commission d'enquête sur le statut et les relations fédérales

Principes convenus concernant le statut provisoire de la ville de Mostar

équité du traitement des deux sexes / équité du statut des deux sexes

Statut du Conseil de l'Europe / Traité de Londres

Programme de réinstallation pour les réfugiés dont le statut a été déterminé

Sous-Comité de l'accueil et de la détermination du statut de réfugié

Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations co

Convention et Statut établissant une Union internationale de secours

Convention et statut relatifs à la mise en valeur du bassin du Tchad

Accord sur le statut de mai 1991

nombre des membres permanents du Conseil de sécurité / groupe des membres permanents / appartenance à la catégorie des membres permanents / statut de membre permanent

Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice / Charte des Nations Unies

Statut de l'Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement

statut du Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient

Statut de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant

Campagne mondiale pour la ratification du Statut de la Cour pénale internationale

organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de l'UNICEF

Groupe de travail spécial sur le crime d'agression / Groupe de travail spécial sur le crime d'agression de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage

statut foncier / régime de propriété foncière / régime foncier

Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes

tribunal d'examen du statut de combattant

Indien non inscrit / Indien n'ayant pas statut légal

Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies sur le statut des réfugiés et des apatrides

Groupe de travail sur le statut du personnel

Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo

Déclaration d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour faite en vertu de l'article 36, paragraphe 2, du Statut de la Cour internationale de Justice / Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour

organisation dotée du statut consultatif général

protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales

Statut et Règlement de procédure et de preuve

Statut du Fonds centraméricain d'intégration sociale

Indicateurs du statut des visiteurs et immigrants aux États-Unis

Convention et Statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international

Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo

Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo

Statut et Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies