"投" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
投
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
扌 + 殳
Méthodes d'entrée
Pinyin
tou2
Kanji /
Cangjie QHNE
手竹弓水 Sijiao
5704.7
Wubi
RMCY
CNS 11643
1-4A4D
Encodages (hexa)
Unicode
U+6295
GB2312
CDB6
BIG5
A7EB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 投 | [  tóu ] | jeter / lancer / se jeter / investir |   | ||||
Entrèes commençant par 投 | |||||||
| 投资 | [ tóu zī ] | investissement / investir | | ||||
| 投入 | [ tóu rù ] | investissement / apport / se livrer à / s'engager dans / investir / placer | | ||||
| 投票 | [ tóu piào ] | vote / voter / suffrage / scrutin | | ||||
| 投诉 | [ tóu sù ] | plainte / se plaindre | | ||||
| 投稿 | [ tóu gǎo ] | envoyer un article (à un journal) / présenter un manuscrit (à l'éditeur) | | ||||
| 投放 | [ tóu fàng ] | mettre / jeter / livrer / décharger / mettre en circulation / émettre | | ||||
| 投降 | [ tóu xiáng ] | se rendre / capitulation | | ||||
| 投标 | [ tóu biāo ] | faire une soumission / faire un appel d'offres | | ||||
| 投影 | [ tóu yǐng ] | projecteur (math.) | | ||||
| 投机 | [ tóu jī ] | spéculation | | ||||
| 投产 | [ tóu chǎn ] | entrer en service | | ||||
| 投注 | [ tóu zhù ] | parier / pari | | ||||
| 投向 | [ tóu xiàng ] | investir | | ||||
| 投保 | [ tóu bǎo ] | souscrire une assurance / assurer | | ||||
| 投身 | [ tóu shēn ] | se jeter dans / se consacrer à / prendre part à | | ||||
| 投篮 | [ tóu lán ] | jeter dans un panier / tirer (au football, basketball, etc.) | | ||||
| 投递 | [ tóu dì ] | envoyer / livrer / distribuer / remettre | | ||||
| 投射 | [ tóu shè ] | jeter / lancer / projeter | | ||||
| 投靠 | [ tóu kào ] | se mettre sous la protection de | | ||||
| 投奔 | [ tóu bèn ] | chercher la protection de qqn / avoir recours à / se mettre sous la protection de qqn | | ||||
| 投下 | [ tóu xià ] | jeter ou lancer vers le bas | | ||||
| 投胎 | [ tóu tāi ] | Réincarnation | | ||||
| 投掷 | [ tóu zhì ] | lancer / jeter | | ||||
| 投行 | [ tóu háng ] | banque d'investissement | | ||||
| 投中 | [ tóu zhòng ] | lancer vers une cible / lancer (un ballon) / tirer (dans un ballon) | | ||||
| 投石 | [ tóu shí ] | catapulte | | ||||
| 投手 | [ tóu shǒu ] | lanceur (baseball) | | ||||
| 投缘 | [ tóu yuán ] | être des âmes s&oelig / urs / s'entendre à merveille | | ||||
| 投案 | [ tóu àn ] | se livrer à la justice / se constituer prisonnier | | ||||
| 投宿 | [ tóu sù ] | demander gite / descendre à | | ||||
| 投诚 | [ tóu chéng ] | se rendre / capituler / faire défection | | ||||
| 投弹 | [ tóu dàn ] | jeter une charge explosive / bombarder | | ||||
| 投拍 | [ tóu pāi ] | commencer à tourner (un film) / investir dans (un film) / mettre (qqch) aux enchères | | ||||
| 投敌 | [ tóu dí ] | passer à l'ennemi / faire défection | | ||||
| 投契 | [ tóu qì ] | s'entendre bien (avec qn) / congénial / spéculer (sur les marchés financiers) | | ||||
| 投书 | [ tóu shū ] | soumettre un écrit (lettre, article, tribune etc) | | ||||
| 投寄 | [ tóu jì ] | envoyer par la poste | | ||||
| 投考 | [ tóu kǎo ] | se présenter à un examen | | ||||
| 投合 | [ tóu hé ] | être d'accord / bien s'entendre avec qqn / aller voir qqn pour de l'aide ou de la protection | | ||||
| 投师 | [ tóu shī ] | rejoindre un gourou pour des instructions | | ||||
| 投生 | [ tóu shēng ] | renaitre (spirituellement) / se réincarner / quitter la maison pour une nouvelle vie | | ||||
| 投币 | [ tóu bì ] | monnayeur | | ||||
| 投刺 | [ tóu cì ] | lancer des aiguilles / piquer | | ||||
| 投店 | [ tóu diàn ] | s'arrêter à un hôtel | | ||||
| 投毒 | [ tóu dú ] | empoisonner | | ||||
| 投壶 | [ tóu hú ] | ancien jeu de banquet consistant à lancer des flèches dans un pot, le gagnant étant déterminé par le nombre de flèches lancées dedans, et le perdant devant boire en guise de punition | | ||||
| 投环 | [ tóu huán ] | anneau de lancer | | ||||
| 投缳 | [ tóu huán ] | se pendre / se suicider par pendaison | | ||||
| 投军 | [ tóu jūn ] | s'engager (par exemple dans l'armée) / s'enrôler | | ||||
| 投料 | [ tóu liào ] | chargement / ajout de matériaux | | ||||
Entrées contenant 投 | |||||||
| 南投 | [ nán tóu ] | Nantou (Taiwan) | | ||||
| 公投 | [ gōng tóu ] | référendum | | ||||
| 相投 | [ xiāng tóu ] | être d'accord avec l'autre / sympathique | | ||||
| 空投 | [ kōng tóu ] | parachutage (personnel) / aérolargage (personnel et matériel) | | ||||
| 暴投 | [ bào tóu ] | Mauvais lancer | | ||||
| 北投 | [ běi tóu ] | District de Beitou | | ||||
| 重投 | [ chóng tóu ] | réinvestissement / réélection | | ||||
| 风投 | [ fēng tóu ] | capital-risque | | ||||
| 企投 | [ qì tóu ] | s'amuser (Tw) | | ||||
| 上投 | [ shàng tóu ] | lancer en haut / tir en hauteur | | ||||
| e投票 | [ etóu piào ] | vote par internet | |
| 总投资 | [ zǒng tóu zī ] | investissement total | |
| 招投标 | [ zhāo tóu biāo ] | appel d'offres / enchères | |
| 南投县 | [ nán tóu xiàn ] | xian de Nantou | |
| 空投区 | zone de largage (matériel) / zone de saut (personnel) / zone de poser / zone de dépose (hélico) | | |
| 后投影 | projection par transparence / projection de fond | | |
| 北投区 | [ běi tóu qū ] | District de Beitou | |
| 可投票 | [ kě tóu piào ] | votable / éligible au vote | |
| 没投票 | [ méi tóu piào ] | n'a pas voté | |
| 南投市 | [ nán tóu shì ] | Nantou (Taiwan) | |
| 试投票 | [ shì tóu piào ] | vote d'essai | |
| 斜投影 | [ xié tóu yǐng ] | projection oblique | |
| 亚投行 | [ yà tóu háng ] | Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | |
| 再投资 | [ zài tóu zī ] | réinvestir / réinvestissement | |
| 正投影 | [ zhèng tóu yǐng ] | projection orthographique | |
| 外商投资 | [ wài shāng tóu zī ] | investissement étranger | |
| 证券投资 | [ zhèng quàn tóu zī ] | investissement de valeurs mobilières | |
| 风险投资 | [ fēng xiǎn tóu zī ] | capital risque / placement à risque | |
| 创业投资 | [ chuàng yè tóu zī ] | Capital risque | |
| 直接投资 | [ zhí jiē tóu zī ] | investissement direct à l'étranger | |
