recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RUMEUR en chinois

yáo yán
sens syn.
fēng
vent / rumeur / usage / (182e radical)
sens syn.
chuán yán
sens syn.
fēng shēng
sens syn.
liú yán
rumeur / commérage / racontar / ouï-dire / ragot / bruit qui court
sens syn.
xiǎo dào xiāo xi
(expr. idiom.) ouï-dire / rumeur / on-dit / bruit de couloir / racontar
sens syn.
yáo chuán
rumeur / on-dit / le bruit court que...
sens syn.
rén yán
langage humain / rumeur / racontar
sens
dào tīng tú shuō
(expr. idiom.) l'entendre en chemin, le redire sur la route / racontars / rumeur / faire des ragots / raconter des boniments / lancer des faux bruits
sens syn.
yáo
chanson populaire / rumeur
sens syn.
chuán yáo
sens
yì huà
rumeur / anecdote / histoire apocryphe
sens
fāng jiān chuán yán
rumeur / les mots de la rue
sens

Résultats approximatifs

jù chuán
la rumeur court que… / il est relaté que…
sens
shèng chuán
largement répandu / très grande rumeur / abondance d'histoire / (les exploits de qqn sont ) très répandus
sens syn.
pì yáo
démentir une rumeur
sens syn.
xián yán suì yǔ
ragots / absurdités sans importance / rumeur diffamatoire
sens
sān rén chéng hǔ
(expr. idiom.) trois personnes fabriquent un tigre / une rumeur répétée devient un fait
sens
é chuán
rumeur infondée
sens
网络谣言
canular ou rumeur sur Internet
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.