Traduction de 放 en français

relâcher / libérer / faire paraitre / projeter (un film) / lancer / mettre / placer / poser / déposer

place / lieu / endroit

renoncer à / abandonner

être tranquille / être rassuré / avoir le coeur libre / se tranquiliser

mettre / poser / déposer / laisser de côté / abandonner

relâcher / détendre

mettre (qch quelque part)

agrandir / amplifier

lâcher / laisser de côté

laisser passer par / laisser qqn s'en tirer avec qch

mettre / placer / déposer

dégager / émettre / lancer

laisser aller / lâcher prise / ne pas se gêner / agir sans aucune contrainte

mettre dans

donner un congé / être en vacances

congédier les élèves après la classe / fin de la classe / sortie de l'école

donner toute liberté à / laisser faire / être indulgent pour / gâter

désinvolte / dévergondé / débridé

projeter (un film)

mitiger / relâcher

permettre de voler

crier

sonder

décharge électrique / créer une atmosphère d'attraction envers les femmes

ralentir

ralentir

mettre / poser / placer

péter / lâcher un pet / dire n'importe quoi / dire des bêtises / raconter des conneries

émettre / irradier

libertin / débauché

laisser le champ libre à / donner libre cours à

mettre le feu à / incendier / semer des troubles

laisser passer

expulser / exiler / envoyer en exil

diffuser / annoncer par hautparleurs

ouvrir l'eau

incliner

libérer

parution (presse)

faire paitre / pâturer / paitre

s'abaisser / être humble

se reproduire / grandir / accroître

radiothérapie

effréné / débauché / dissipé / non conventionnel / immoral / débaucher / dissiper

s'occuper d'un troupeau de moutons ou de chèvres / agir librement et de manière irresponsable

accorder des prêts

tirer une flèche / décocher une flèche

commencer à s'éclaircir (le ciel)

déléguer (le pouvoir) / décentraliser

aérer / laisser pénétrer l'air frais / permettre aux prisonniers de prendre de l'air / laisser filtrer des nouvelles / laisser courir des bruits

saigner / poignarder (argot)

radiodiffuser / émettre

ouvrir / s'épanouir / fleurir

libération (histoire)

libérer / dégager

dotation

déposer / faire un dépôt

mettre / jeter / livrer / décharger / mettre en circulation / émettre

évacuer / s'échapper / rejet (polluant) / émission

mettre en place / organiser / arranger

s'épanouir

rejeu / restitution

amplificateur

dilatation (géométrie)

élan / envolée / déferlement

parquer / stationner / garer

décharger / lancer

entasser

glisser-déposer

mettre / poser

déléguer / décentraliser / rétrograder un cadre du Parti ou l'envoyer travailler à la campagne

libre / dégagé

exiler / envoyer en exil

en pleine floraison / épanouissement

vaste / expansif / à grande échelle

allumer (pétards, etc.)

sauvage / non contenu

poser à plat

enregistrer et lire (audio, vidéo)

confier / mettre

juxtaposer