Traduction de TRANSPORT DE JOIE en chinois

comblé de joie / être ravi de / éprouver une grande joie à faire qch. / se réjouir vivement de

(expr. idiom.) les sourcils levés de joie, les yeux rieurs / rayonnant de joie / tout sourire

transporté de joie / rayonnant de joie

moyen de transport de 3e échelon / transport de 3e échelon / transport à l'échelon du théâtre

(expr. idiom.) laisser voir son allégresse / visage rayonnant de joie / La joie se peint sur son visage.

transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major

(expr. idiom.) danser de joie / être transporté de joie

(expr. idiom.) fou de joie / transporté de joie

être en liesse / être transporté de joie / être au comble de la joie / être aux anges

(expr. idiom.) être fou de joie / être comblé de joie / être transporté de bonheur

(expr. idiom.) partager heur et malheur / partager la joie et la peine / prendre part à la joie et à la douleur / être solidaire pour le meilleur et pour le pire

douleur mêlée de joie / (éprouver une) joie mêlée de tristesse

transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major

véhicule de transport de personnel renforcé contre les mines / véhicule de transport de personnel durci contre les mines / véhicule de transport de personnel résistant aux mines / véhicule de transport de personnel à l'épreuve des mines

(expr. idiom.) jubiler / éclater de joie / être fou de joie

transport aérien tactique / transport air intrathéâtre

transport aérien tactique / transport air intrathéâtre

véhicule de transport de personnel renforcé contre les mines / véhicule de transport de personnel durci contre les mines / véhicule de transport de personnel résistant aux mines / véhicule de transport de personnel à l'épreuve des mines

transport coopératif / transport concentré

moyens de transport / capacité de transport

moyen de transport de premier échelon / transport à l'échelon du bataillon

spécialiste (hors classe) du transport (ONU) / responsable du transport (armées nationales)

moyen de transport de deuxième échelon / transport de deuxième échelon / transport à l'échelon du groupement de forces

spécialiste (hors classe) du transport (ONU) / responsable du transport (armées nationales)

responsable du transport terrestre / fonctionnaire du transport terrestre

joie / bon

fonctionnaire du transport aérien / responsable du transport aérien

capacité de transport amphibie / transport amphibie

moyen de transport de premier échelon / transport à l'échelon du bataillon

véhicule blindé de transport de troupes / véhicule blindé de transport de personnel (OTAN)

transport par voies de navigation intérieures (parfois) transport fluvial

joie / blaguer / plaisanter / moquer

carte de transport public / carte prépayée de transport / pass de métro

exprimer la joie et la jubilation

plaisir / joie / joyeux / gai

véhicule blindé de transport de troupes / véhicule blindé de transport de personnel (OTAN)

admis au transport / apte au transport

Ode à la joie

système de transport palettisé / moyen de transport et de manutention palettisé / système de chargement palettisé

grande joie / effervescence / allégresse

joie / joyeux / ravi / Viiv

acclamations / cris de joie ou d'approbation

nager avec joie / faire du tourisme local

déconfliction / ordonnancement des flux de transport / régulation des flux de transport / désescalade du conflit

équation du transport des neutrons / équation du transport

officier du transport / officier transport (OMP) / fonctionnaire chargé des transports / fonctionnaire des transports (UNICEF et autres organismes)

commandement du transport aérien (militaire) / commandement des moyens de transport aérien (gén.) / force aérienne de projection / FAP (France)

à coeur joie

sauter de joie

plaisir / joie / délice

sauter de joie

fêter / célébrer (avec joie)

joyeux / gai / heureux / ravi / joie / plaisir

réjouissances publiques / carnaval / fou de joie

éclater de joie

joyeux / content / joie

joie / bonheur

joie débordante

extase / ravissement / ressentir une joie ou une peine accablante

joie

à discrétion / à volonté / à satiété / sans retenue / à coeur joie

la réussite au concours du mandarinat procure autant de joie que la nuit de noces

respect des ainés / joie

transport planétaire de l'ozone / transport mondial de l'ozone

se lier d'amitié / entretenir des relations amicales / faire l'amour / avoir des rapports sexuels / s'en donner à coeur joie

joie débordante

(expr. idiom.) fou de joie

fou de joie / comblé

(expr. idiom.) avoir la joie sur son visage

infatué / transporté de joie / fier de / satisfait de

dresser (ou relever) fièrement la tête / rayonner de joie et de fierté

prostituée / fille de joie

hors de soi / fou de joie

comique / (Bouddhisme) joie

(expr. idiom.) joie extrême se transforme en douleur / il ne faut pas célébrer trop tôt

(expr. idiom.) faire de bonnes actions apporte une joie intense

gâcher le paysage / troubler l'ambiance / gâcher la fête / jeter un froid / rabat-joie

hélicoptère de transport moyen / hélicoptère moyen de transport (gén.) / hélicoptère de manoeuvre (Fce)

feu de joie

danser de joie

fille de joie

transport léger

(expr. idiom.) fou de joie / fier comme Artaban

se sentir joyeux / sentiment de joie

(expr. idiom.) joie de la première expérience

se rassembler dans la joie, sous un même toit

la joie du mariage (formule de politesse se référant à une jeune femme)

(expr. idiom.) incapable de contenir sa joie

(expr. idiom.) pleurer des larmes de joie

(expr. idiom.) trouver la joie dans le chagrin / profiter de qch en dépit de sa souffrance

(expr. idiom.) être fou de joie par la surprise / exprimer un plaisir sans limite

transport

(expr. idiom.) joie dans le Ciel / heureux évènement inattendu / bonne nouvelle inattendue

volontiers / avec joie / avec plaisir

(expr. idiom.) être tout sourire / la joie écrite sur le visage / être rayonnant de bonheur

prostituée / courtisane / fille de joie / putain / fille publique / fille des rues / péripatéticienne / catin / belle-de-nuit

transport terrestre

service du transport

avion de ligne / transport régional

(expr. idiom.) tous, sans exception, éprouvent une grande joie / les choses se passent à la satisfaction générale / tout le monde en est ravi

transport de marchandises

frais de transport

transporter / transport

transport combiné

frais de transport

catégorie de personnes qui ne se déplace qu'en transport public ou à pied (Bus, Métro, Walk)

La Rue sans joie (film)

(expr. idiom.) l'heureux destin de l'homme de Qi / (fig.) / joie d'avoir plusieurs partenaires / avoir la vie d'un pacha

(expr. idiom.) passer de la colère à la joie

(expr. idiom.) heureux et excité / dans la bonne humeur / dans une grande joie

être infatué de soi-même au point de s'oublier / se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance / ne plus se sentir de joie

transmission / transport / transfert

limousine / transport spécial

tarif / coût de transport

transport interthéâtre

transport intérieur

transport tactique

transport intrathéâtre

transport intrathéâtre

partager la joie et la peine / partager les bons et les mauvais moments

programme Apprendre dans la joie

douceur et amertume de la vie / joies et peines / partager joies et épreuves / prendre part à la joie et à la douleur de qqn / être solidaire pour le meilleur et pour le pire / dureté d'un travail

(expr. idiom.) incapable de contenir sa joie

(expr. idiom.) plein de joie / jubilation

avion de transport

distribution / transport et vente (de marchandises)

aéronef de transport d'assaut

ligne ferroviaire (à grande vitesse) de transport interurbain de passagers

Couche de transport

navire de transport

compagnie de transport

Convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport

(expr. idiom.) être immensément fier de soi / joyeusement satisfait / joie de projets réalisés

rayonnant de joie / joyeux / dans la jubilation

rayonner de joie / de bonne humeur

véhicule de transport / transporteur

agence de transport

véhicule de transport

unité autonome aérienne de transport tactique

escadre navale de transport tactique

cadre cylindrique en bambou ou en fil de fer utilisé pour contraindre un porc pendant le transport

transport maritime

transport aérien

transport (par chemin de fer)

transport maritime

Service du transport maritime

transport par eau

transport de voyageurs

transport par eau

transport par autobus

transport (sédiment)

transport fluvial

capacité de transport

escorter (des marchandises) pendant le transport

transport interthéâtre

carte de transport / pass voyage

prendre (un transport) / monter dans / profiter de qch / exploiter / multiplier

dresser / ériger / pendre / suspendre / joindre / se toucher / soulever / prendre (un transport)

transport / véhicule / moyen / vecteur / plateforme

navette (transport)

(transport) navette / car / autocar / bus scolaire

dommages aux biens pendant le transport

Institut du transport aérien

route sur laquelle passe le transport de l'empereur

transport civil / mouvement pour la démocratie

s'assoir / s'asseoir / prendre (un transport) / se situer / se trouver / siège / place assise

transport maritime

valise de transport

appeler un taxi ou un transport (par téléphone ou application)

service de transport

métro / système de transport rapide / chemin de fer urbain

véhicule à traction animale / transport

navire transport ravitailleur

voyage distant à travers l'océan / Far Eastern Air Transport

barque et voiture / transport par voies fluviales et terrestres

flasque (n.f.) / château de transport (pour déchets nucléaires)

camion de transport palettisé

transport par l'eau / canal / cours d'eau

voiture familiale / minibus / van (transport)

distribuer l'électricité / transmission du courant / transport du courant électrique

transport automobile

transport de surface

cellule "transport"

transport intermodal

Groupe des transports (ECLAC) / unité du transport (OMP)

transport longue distance

transport logistique

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer / Régles de Hambourg

itinéraire de transport (prop.)

bataillon de transport et de ravitaillement

escadron de transport tactique

personnel de transport

véhicule de transport logistique

facteur transport intérieur

transport sanitaire

véhicule de transport de troupes (Can.)

unité autonome de transport à capacité multiple

limousine / transport de luxe

transport en transit (Convention)

transport de troupes

véhicule de transport motorisé

lettre de voiture pour le transport ferroviaire international

responsable du parc auto / chef de la section transport

unité autonome de transport léger

moyens de transport / prendre les transports / monter au lieu de marcher

véhicule de transport public / bus

Groupe du transport de surface

Section du transport de surface

transport de chalands de débarquement

transport de chalands de débarquement

avion de transport moyen

Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses

Transport

frais de port / coût du transport

transport routier

transport routier

station de transport de passagers / terminal (transports)

Mode de transport

véhicule léger de transport de troupe

convention sur le transport international combiné de marchandises / convention TCM

unité autonome de transport lourd

ramasser et déposer / navette (service de transport)

eau et terre / par l'eau et les terres (transport) / amphibien / délices de la terre et de la mer

Transport aérien des chefs d'État

Groupe du transport maritime

mode de transport

canal de transport

fret aérien (coût du transport aérien)

Far Eastern Air Transport

facteur différentiel de transport

transport à longue distance

soutien au transport intérieur

système de transport spatial

transport multimodal

élément transport motorisé

opération de transport des réfugiés

transport naval

Institut du transport aérien

ouvrir (fenêtres pour l'air, idées pour la discussion, voies de transport, etc.)

prendre (un transport) / monter dans

circulation / communication / transport / lien

navette (transport)

fret maritime / transport maritime

lettre de transport aérien

Lettre de transport aérien (AWB)

Bombardier Transport

remorque de transport logistique légère

transport à longue distance

véhicule non blindé de transport de troupes

Transport par canalisation / Gazoduc / Oléoduc

Yang Ming Marine Transport

Engin de transport crawler

colisage (dans caisses) / empotage (dans conteneurs de transport) / emballage / conditionnement / empaquetage

transport du zéro hydrographique

Section des services de transport

Transport à New York

Real-time transport protocol

agent régulateur (UNICEF) / répartiteur (transport pétrole) / répartiteur (parc véhicules)

avion de transport léger

véhicule de transport de matériel lourd

Transport Layer Security (informatique)

Véhicule de transport de troupes

Bureau du transport des marchandise

prendre (un transport) / voyager en

transport en commun

agence de transport international

Groupe de travail du transport combiné

transport international routier

escadre de transport militaire tactique

unité autonome de transport tous chemins

unité autonome de transport du personnel

moyen de transport et de manutention

Chargement dans le transport

voyager / transport

sac de transport

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm / Ma terre, ma joie

organisations chargées de l'entretien des moyens de transport et du matériel

véhicule de transport logistique lourd

Conférence mondiale du transport aérien

compagnie de transport aérien à la demande / exploitant de vols affrétés

transport de commando

remorque de transport logistique lourde

carte de transport férroviaire

Sous-Comité des transport par eau

hélicoptère de transport

Comité du transport aérien

Distributeur automatique de titres de transport

infrastructure de transport

Transport ferroviaire au Japon

système de transport en commun

Société de transport de l'électricité

Section de la logistique et du transport

moyens intermédiaires de transport

société de transport routier

Division du transport et de la logistique

transport urbain

Transport d'hydravions

entreprise de transport

élément de contrôle des transport aériens

transport de billes