Traduction de IMPATIENCE en chinois
Résultats précis
不耐烦
bù nài fán
Résultats approximatifs
引领
yǐn lǐng
attendre avec impatience / mener (dans la bonne direction) / montrer la voie
企盼
qǐ pàn
s'attendre à / attendre avec impatience / anxieux pour qch / espérer (obtenir qch)
心急如焚
xīn jí rú fén
(expr. idiom.) brûler d'impatience / être sur des charbons ardents
眼巴巴
yǎn bā bā
望眼欲穿
wàng yǎn yù chuān
(expr. idiom.) se crever les yeux à force de regarder / attendre avec une impatience fébrile / désirer ardemment
切望
qiè wàng
anticiper avec impatience
心急如火
xīn jí rú huǒ
être sur des charbons ardents / brûler d'impatience
瞩望
zhǔ wàng
attendre avec impatience
翘企
qiáo qǐ
regarder avec impatience
翘足
qiáo zú
(lit.) sur la pointe des pieds / attendre avec impatience / attendre longtemps pour
跂想
qǐ xiǎng
attendre avec impatience
眼成穿
yǎn chéng chuān
(expr. idiom.) attendre avec impatience
