nouilles bouillies servies sans bouillon, garnies simplement d'un soupçon d'huile et de quelques oignons verts hachés, auxquelles les clients ajoutent du vinaigre, de la sauce soja ou de l'huile de chili selon leur goût
baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustique
网油灯笼鸡
[ wǎng yóu dēng lóng jī ]
lampe à huile en toile / poulet lanternes en toile
油辣
[ yóu là ]
huile pimentée
桉油
[ ān yóu ]
huile d'eucalyptus
虎油
[ hǔ yóu ]
huile de tigre
油上
[ yóu shàng ]
huile sur
油浴
[ yóu yù ]
bain d'huile
油污泥
boues d'huile
锭子油
huile à broche
光油输送
[ guāng yóu shū sòng ]
transport d'huile lumineuse
光油循环
[ guāng yóu xún huán ]
circulation d'huile lumineuse
油位显示
[ yóu wèi xiǎn shì ]
affichage du niveau d'huile
氢净合成油
[ qīng jìng hé chéng yóu ]
huile hydrogénée
葱油鸡脯肉
[ cōng yóu jī fǔ ròu ]
poulet à l'huile d'oignon
回油过滤器
[ huí yóu guò lǜ qì ]
filtre à huile de retour
油酥民团
[ yóu sū mín tuán ]
gâteau frit à l'huile / pâtisserie frite
油脂润滑
[ yóu zhī rùn huá ]
lubrifiant à base d'huile / graisse lubrifiante
柴米油盐
[ chái - mǐ - yóu - yán ]
bois de chauffage, riz, huile et sel (idiome) / fig. les nécessités quotidiennes de la vie
换油卡片
[ huàn yóu kǎ piàn ]
carte de changement d'huile
精细滤油器
[ jīng xì lǜ yóu qì ]
filtre à huile fin
烹调用油
[ pēng tiáo yòng yóu ]
huile de cuisson
无光亮油
[ wú guāng liàng yóu ]
huile sans brillance
光油浸渍辊
[ guāng yóu jìn zì gǔn ]
rouleau imprégné d'huile lumineuse
油脂润滑点
[ yóu zhī rùn huá diǎn ]
point de lubrification à l'huile
亮光油
[ liàng guāng yóu ]
vernis brillant / huile brillante
石蜡油煳法
méthode de la pâte à l'huile Nujol
国际榨油业者协会
Association internationale des fabricants d'huile
葱油金针菇
[ cōng yóu jīn zhēn gū ]
champignons en forme de clou avec huile d'oignon
联合国橄榄油会议
Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive
变速器油
[ biàn sù qì yóu ]
huile de transmission
驳油速度
[ bó yóu sù dù ]
vitesse de mélange de l'huile
葛缕子油
[ gě lǚ zǐ yóu ]
huile de graines de perilla
光油泵
[ guāng yóu bèng ]
pompe à huile lumineuse
回油管
[ huí yóu guǎn ]
tuyau de retour d'huile
液压用油
[ yè yā yòng yóu ]
huile hydraulique
油分离器
[ yóu fēn lí qì ]
séparateur d'huile
EP变速器油
[ e p biàn sù qì yóu ]
huile de transmission EP
油症
[ yóu zhèng ]
Maladie de Yusho ou maladie de Yu-cheng, intoxication massive causée par l'huile de son de riz dans le nord de Kyushu, Japon (1968), et à Taïwan (1979)
litt. collecter des lucioles et étudier à leur lumière (idiome) / fig. étudiant ambitieux issu d'un milieu défavorisé / brûler l'huile de minuit
鲸油加工船
[ jīng yóu jiā gōng chuán ]
bateau de transformation de l'huile de baleine
冷榨橄榄油
[ lěng zhà gǎn lǎn yóu ]
huile d'olive pressée à froid
交通污染
pollution causée par la circulation automobile / salissures de la circulation (usure des pneumatiques et des revêtements routiers, taches d'huile, etc.)
凹印调墨油
[ āo yìn diào mò yóu ]
huile de réglage pour impression en relief
桑拿熏香油
[ sāng ná xūn xiāng yóu ]
huile aromatique pour sauna
印刷调墨油
[ yìn shuā diào mò yóu ]
huile d'ajustement d'encre d'impression
原生橄榄油
[ yuán shēng gǎn lǎn yóu ]
huile d'olive vierge
抹上防锈油
[ mǒ shàng fáng xiù yóu ]
appliquer de l'huile antirouille
润滑油分析
[ rùn huá yóu fēn xī ]
analyse d'huile de lubrification
润滑油粘度
[ rùn huá yóu zhān dù ]
viscosité de l'huile lubrifiante
油泡田鸡扣
[ yóu pào tián jī kòu ]
Grenouille frite à l'huile
添油加醋
[ tiān yóu - jiā cù ]
litt. ajouter de l'huile et du vinaigre (idiome) / fig. embellir / exagérer (une histoire, un récit, etc.)
Une couche d'huile antirouille pour la protection contre la corrosion sur le chemin.
白菜型油菜
[ bái cài xíng yóu cài ]
un type de colza (Brassica rapa) cultivé pour ses feuilles comestibles (y compris des variétés comme le bok choy et le choy sum), ainsi que pour la production d'huile et comme engrais vert
馏分燃料油
huile de distillat
印度大麻油
huile de hachich
1986年国际橄榄油和食用橄榄协定
Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
联合国橄榄油和食用橄榄会议
Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
yóu ]
