Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
部
[ bù ]
classe / partie / section / catégorie / un ensemble / ministère / département / unité / quartier général / (classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)
将
[ jiàng ]
général (n.m.) / commandant en chef / roi (pièce d'échecs) / commander / mener
litt. envoyer un général n'est pas aussi efficace que d'exciter un général / fig. inciter les gens à l'action est plus efficace que de donner des ordres
鳷
[ zhī ]
terme général pour geai / Garrulus lidthi
乱臣贼子
[ luàn chén zéi zǐ ]
rebelles et traîtres (idiome) / terme général pour scélérat
吴下阿蒙
[ wú xià ā méng ]
Général Lü Meng de l'état sud de Wu / (expr. idiom.) modèle d'auto-amélioration par une étude diligente
摩顶放踵
[ mó dǐng fàng zhǒng ]
(expr. idiom.) se frotter la tête et les talons / (fig.) être esclave au profit des autres / s'user pour le bien général
强将手下无弱兵
[ qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng ]
il n'y a pas de mauvais soldats sous un bon général (idiome)
一般来说
[ yī bān lái shuō ]
d'une manière générale / en général
司法部长
[ sī fǎ bù zhǎng ]
Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général
黎利
[ lí lì ]
Le Loi, général et empereur vietnamien qui a récupéré l'indépendance du Vietnam vis-à-vis de la Chine en 1428
poste de commandement / état-major de secteur (mil.) / quartier général subsidiaire (prop.) / quartier général régional (prop.) quartier général de la mission
都御史
[ dū yù shǐ ]
gouverneur général / inspecteur général
矮子选将军
[ ǎi zi xuǎn jiāng jūn ]
Le nain choisit le général / Le petit choisit le général
牙旗
[ yá qí ]
bannière de l'empereur ou du général érigée sur un poteau à pointe d'ivoire dans un camp militaire ou un quartier général (dans les temps anciens)
通识课程
[ tōng shí kè chéng ]
cours général / cours de base / programme général / tronc commun / core curriculum
空军司令
[ kōng jūn sī lìng ]
général de brigade aérienne / général de la force aérienne
助理秘书长
Sous-Secrétaire général (ONU) / Secrétaire général adjoint (OUA)
左宗棠鸡
[ zuǒ zōng táng jī ]
poulet du général Tao / poulet du général Tso
副秘书长兼办事处主任
Secrétaire général adjoint, Directeur général
一般业务指南
[ yī pán yè wù zhǐ nán ]
Guide général des relations d'affaires à l'intention des fournisseurs potentiels de biens et services au système des Nations Unies / Guide général pour les fournisseurs
公益告示
[ gōng yì gào shì ]
message d'intérêt public / communiqué d'intérêt général (Can.) / annonce d'intérêt public / avis d'intérêt général (prop.)
公益插播
[ gōng yì chā bō ]
message d'intérêt public / communiqué d'intérêt général (Can.) / annonce d'intérêt public / avis d'intérêt général (prop.)
公共服务插播
[ gōng gòng fù wù chā bō ]
message d'intérêt public / communiqué d'intérêt général (Can.) / annonce d'intérêt public / avis d'intérêt général (prop.)
一般雷区调查
levé général des zones minées / levé préliminaire des zones minées / relevé général des zones minées
关于伊拉克问题的一般指导方针
General guidance for interaction between United Nations personnel and military and civilian representatives of the occupying Power in Iraq / General Guidance for Iraq
主管政治事务助理秘书长
[ zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng ]
Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ONU) / Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (OUA)
货物和服务供应商一般业务指南
Guide général des relations d'affaires à l'intention des fournisseurs potentiels de biens et services au système des Nations Unies / Guide général pour les fournisseurs
负责养恤基金投资的秘书长代表
Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies / Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse
代顿协定
[ dài dùn xié dìng ]
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine / Accord de paix
fonctionnaire chargé de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution / responsable de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution
飞将军
[ fēi jiāng jūn ]
Général volant
通用分组无线业务
GPRS (General Packet Radio Service)
重点文化惠民工程
grand projet culturel d'intérêt général
飞将
[ fēi jiàng ]
parachutiste / "général volant" (surnom donné à des généraux de l'antiquité)
代顿和平协定
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine / Accord de paix
drapeau de cérémonie / drapeau de quartier général
整体保洁
[ zhěng tǐ bǎo jié ]
nettoyage complet / entretien général
总的情况
[ zǒng de qíng kuàng ]
situation générale / état général
制作编辑
[ zhì zuò biān jí ]
éditeur (ONU) / directeur de la production (général)
后重
concentration des décaissements en fin de période / concentration des dépenses en fin de programme (général) frais prélevés au rachat ( valeurs immobilières)
会议副秘书长
Secrétaire général adjoint de la Conférence
郭子仪
[ guō zǐ yí ]
Guo Ziyi (697-781), général chinois ayant servi trois empereurs de la dynastie Tang
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
bù ]
