"INDICE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 线索 | [ xiàn suǒ ] | piste / trame / fil conducteur / indice |   | |||
| 迹象 | [ jì xiàng ] | marque / indication / signe / indicateur / indice | | ||||
| 下标 | [ xià biāo ] | indice (typographie) | | ||||
| 头路 | [ tóu lù ] | indice / fil (d'une histoire) / compagnon / première classe | | ||||
| 端绪 | [ duān xù ] | début et développement / fil (d'une histoire) / plan général / indice | | ||||
| 蹤蹟 | [ zōng jì ] | trace / indice | | ||||
| 蹤跡 | [ zōng jī ] | trace / indice | | ||||
| 索引集 | [ suǒ yǐn jí ] | index / indice | | ||||
| 卷绕数 | Indice (analyse complexe) | | |||||
Résultats approximatifs | 暗示 | [ àn shì ] | laisser entendre / faire allusion à qch / donner un indice / allusif | | |||
| 红盘 | [ hóng pán ] | (du prix d'une action ou d'un indice de marché) actuellement plus élevé qu'à la clôture de la veille | | ||||
| 股指 | [ gǔ zhǐ ] | indice boursier / indice du cours des actions | | ||||
| 价格指数 | [ jià gé zhǐ shù ] | indice des prix | | ||||
| 综合指数 | [ zòng hé zhǐ shù ] | indice composite | | ||||
| 物价指数 | [ wù jià zhǐ shù ] | Indice des prix | | ||||
| 成份股 | [ chéng fèn gǔ ] | part de l'indice composite | | ||||
| 折射率 | [ zhé shè lǜ ] | indice de réfraction | | ||||
| 上下其手 | [ shàng xià qí shǒu ] | lever et baisser la main (idiome) / signaler comme un indice conspirateur / fig. conspirer pour frauder | | ||||
| 防微杜渐 | [ fáng wēi dù jiàn ] | (expr. idiom.) se prémunir contre tout élément mineur susceptible de compliquer les choses / tuer le mal dans ses surgeons / prendre garde au moindre mal pour barrer le chemin aux grands maux / fermer la porte au moindre indice du mal / couper le mal à sa rac | | ||||
| 辛烷值 | [ xīn wán zhí ] | Indice d'octane | | ||||
| 视微知著 | [ shì wēi zhī zhuó ] | (expr. idiom.) petits commencements montrant comment les choses vont évoluer / petit indice sur la tendance générale | | ||||
| 一叶知秋 | [ yī yè zhī qiū ] | lit. la chute d'une feuille annonce l'arrivée de l'automne (idiome) / fig. un petit signe peut indiquer une grande tendance / un indice révélateur | | ||||
| 酸值 | [ suān zhí ] | Indice d'acide | | ||||
| 饲料转化率 | indice de consommation / indice de conversion / indice de transformation | | |||||
| 制造业采购经理人指数 | indice PMI (du secteur) manufacturier / indice des directeurs d'achat pour le secteur manufacturier | | |||||
| 非制造业采购经理人指数 | indice PMI (du secteur) non manufacturier / indice des directeurs d'achat pour le secteur non manufacturier | | |||||
| 道·琼斯指数 | Indice industriel Dow Jones (indice boursier de Wall Street) | | |||||
| 消费价格指数 | [ xiāo fèi jià gé zhǐ shù ] | indice des prix à la consommation (CPI) / indice du coût de la vie | | ||||
| 寄生虫指数 | indice plasmodique / indice parasitaire | | |||||
| 股票指数证券 | [ gǔ piào zhǐ shù zhèng quàn ] | indice boursier / titre d'indice | | ||||
| 回声强度 | [ huí shēng qiǎng duó ] | coefficient de réflexion / indice de réflexion / indice de réflectivité / réflectivité | | ||||
| 目标强度 | [ mù biāo qiǎng duó ] | coefficient de réflexion / indice de réflexion / indice de réflectivité / réflectivité | | ||||
| 男女识字比率 | indice de parité des sexes en matière d'alphabétisation / indice de parité en matière d'alphabétisation / indice de parité dans l'alphabétisation | | |||||
| 寄生虫发病率 | indice plasmodique / indice parasitaire | | |||||
| 红色名录指数 | indice de la Liste rouge / indice Liste rouge | | |||||
| 反射指数 | coefficient de réflexion / indice de réflexion / indice de réflectivité / réflectivité | | |||||
| 深证成指 | indice mixte de la Bourse de Shenzhen | | |||||
| 生产价格指数 | indice des prix à la production / IPP | | |||||
| 人文发展指数 | indice du développement humain | | |||||
| 多维贫困指数 | indice de pauvreté multidimensionnelle | | |||||
| 消费者信心指数 | indice de confiance des consommateurs | | |||||
| 企业家信心指数 | indice de confiance des chefs d'entreprise | | |||||
| 工业品出厂价格指数 | indice des prix à la production (PPI) | | |||||
| 进出口价值指数 | indice des valeurs unitaires à l'importation et à l'exportation | | |||||
| 绿盘 | [ lǜ pán ] | (d'un prix d'achat d'actions ou d'un indice boursier) inférieur à la clôture de la veille | | ||||
| 颜值 | [ yán zhí ] | indice d'attractivité | | ||||
| 结构比 | indice de structure | | |||||
| 翻红 | [ fān hóng ] | (de stock ou d'indice) devenir positif / retrouver de la popularité | | ||||
| 检验指数 | [ jiǎn yàn zhǐ shù ] | indice de vérification | | ||||
| 服务业采购经理人指数 | indice PMI (du secteur) des services / du secteur tertiaire | | |||||
| 国债指数 | [ guó zhài zhǐ shù ] | indice de la dette publique | | ||||
| 指数期权 | [ zhǐ shù qī quán ] | options d'indice | | ||||
| 股价指数 | [ gǔ jià zhǐ shù ] | Indice boursier | | ||||
| 比较指数 | [ bǐ jiào zhǐ shù ] | indice de comparaison | | ||||
| 行业指数 | [ háng yè zhǐ shù ] | indice sectoriel | | ||||
| 就业指数 | [ jiù yè zhǐ shù ] | indice d'emploi | | ||||
| 光指数 | [ guāng zhǐ shù ] | indice de lumière | | ||||
| 叶面积指数 | indice foliaire | | |||||
| 热负荷指数 | indice de stress | | |||||
| 参考指数 | [ cān kǎo zhǐ shù ] | indice de référence | | ||||
| 加权指数 | [ jiā quán zhǐ shù ] | indice pondéré | | ||||
| 体重指数 | [ tǐ zhòng zhǐ shù ] | indice de masse corporelle | | ||||
| 证券指数 | [ zhèng quàn zhǐ shù ] | indice boursier | | ||||
| 人类贫穷指数 | indice de la pauvreté humaine | | |||||
| 综合贫穷指数 | indice de pauvreté intégré | | |||||
| 灾害风险指数 | Indice de risque de catastrophes | | |||||
| 清廉指数 | [ qīng lián zhǐ shù ] | Indice de perception de la corruption | | ||||
| 儿童风险指数 | indice de risque pour l'enfant | | |||||
| 戴尔指数 | Indice de Theil | | |||||
| 酷热指数 | Indice humidex | | |||||
| 丰量指数 | indice d'abondance | | |||||
| 贫水指数 | indice de la pauvreté en eau | | |||||
| 薪资指数 | indice de classement | | |||||
| 期指 | [ qī zhǐ ] | contrat à terme sur indice | | ||||
| 均线指标 | [ jūn xiàn zhǐ biāo ] | indice de moyenne mobile (utilisé dans l'analyse financière) | | ||||
| 标准普尔指数 | [ biāo zhǔn pǔ ěr zhǐ shù ] | indice Standard & Poor's | | ||||
| 采购经理指数 | [ cǎi gòu jīng lǐ zhǐ shù ] | indice des directeurs d'achat (PMI) | | ||||
| 色指数 | Indice de couleur | | |||||
| 构造比 | indice de construction | | |||||
| 二重下标 | [ èr chóng xià biāo ] | indice double / doublement indexé | | ||||
| 美元指数 | [ měi yuán zhǐ shù ] | indice du dollar américain | | ||||
| 全球饥饿指数 | Indice de la faim dans le monde | | |||||
| 增长竞争力指数 | Indice de compétitivité de la croissance | | |||||
| 污染物标准指数 | indice des normes applicables aux polluants | | |||||
| 一窥端倪 | [ yī kuī duān ní ] | déduire facilement / deviner d'un coup d'&oelig / il / obtenir un indice | | ||||
| 大麦克指数 | [ dà mài kè zhǐ shù ] | Indice Big Mac | | ||||
| 平均指数 | [ píng jūn zhǐ shù ] | indice moyen | | ||||
| 折光指数 | [ zhé guāng zhǐ shù ] | indice de réfraction | | ||||
| 人力资产指数 | indice du capital humain | | |||||
| 工业生产指数 | indice de production industrielle | | |||||
| 指数套利 | [ zhǐ shù tào lì ] | arbitrage d'indice | | ||||
| 股票指数 | [ gǔ piào zhǐ shù ] | indice boursier | | ||||
| 巨无霸指数 | [ jù wú bà zhǐ shù ] | Indice Big Mac | | ||||
| 达克斯指数 | [ dá kè sī zhǐ shù ] | indice DAX | | ||||
| 德国股指 | [ dé guó gǔ zhǐ ] | indice boursier allemand | | ||||
| 视微知着 | [ shì wēi zhī zhuó ] | un petit indice révèle la tendance générale / de petits commencements montrent comment les choses vont se développer | | ||||
| 商业景气指数 | [ shāng yè jǐng qì zhǐ shù ] | indice de conjoncture commerciale | | ||||
| 商业气候指数 | [ shāng yè qì hòu zhǐ shù ] | indice de climat commercial | | ||||
| 经济政策态势指数 | indice de l'efficacité de la politique économique | | |||||
| 年度业绩趋势指数 | Indice de tendance de la performance annuelle | | |||||
| 身体质量指数 | [ shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù ] | indice de masse corporelle | | ||||
| 人类发展指数 | [ rén lèi fā zhǎn zhǐ shù ] | Indice de développement humain | | ||||
| 加权股价指数 | [ jiā quán gǔ jià zhǐ shù ] | indice boursier pondéré | | ||||
| 上证综合指数 | [ shàng zhèng zōng hé zhǐ shù ] | indice composite de la Bourse de Shanghai | | ||||
| 恒生证券指数 | [ héng shēng zhèng quàn zhǐ shù ] | Indice de la Bourse de Hong Kong | | ||||
| 紫外线指数 | Indice UV | | |||||
| 德国股票指数 | [ dé guó gǔ piào zhǐ shù ] | indice boursier allemand | | ||||
| 新兴市场债券指数 | indice des obligations sur les marchés émergents | | |||||
| 空气污染指数 | [ kōng qì wū rǎn zhǐ shù ] | indice de pollution de l'air | | ||||
| 经济可持续性指数 | indice de viabilité économique | | |||||
| 两性平等状况指数 | indice de la condition féminine | | |||||
| 火山爆发指数 | [ huǒ shān bào fā zhǐ shù ] | Indice d'explosivité volcanique | | ||||
| 身高体重指数 | [ shēn gāo tǐ chóng zhǐ shù ] | Indice de masse corporelle | | ||||
| 贪污感知指数 | [ tān wū gǎn zhī zhǐ shù ] | Indice de perception de la corruption | | ||||
| 环保达克斯指数 | [ huán bǎo dá kè sī zhǐ shù ] | indice DAX écologique | | ||||
| 零售物价指数 | [ líng shòu wù jià zhǐ shù ] | indice des prix à la consommation | | ||||
| 进出口价格指数 | indice des prix à l'importation et à l'exportation | | |||||
| 加权平均指数 | [ jiā quán píng jūn zhǐ shù ] | indice de moyenne pondérée | | ||||
| 经济自由度指数 | Indice de liberté économique | | |||||
| 地区外价格指数 | indice des dépenses non locales | | |||||
| 生产者价格指数 | indice des prix à la production | | |||||
| 消费者物价指数 | [ xiāo fèi zhě wù jià zhǐ shù ] | Indice des prix à la consommation | | ||||
| 多重指标 | Multi-indice | | |||||
| 植被指数 | indice de végétation | | |||||
| 佩奇等级 | indice de popularité | | |||||
| 男性指数 | indice de masculinité | | |||||
| 遵守指数 | Indice de conformité | | |||||
| 扩大经济政策态势指数 | indice élargi de l'efficacité de la politique économique | | |||||
| Tornqvist价格指数 | indice de prix de Tornqvist | | |||||
| Tornqvist 价量指数 | indice de volume de Tornqvist | | |||||
| 十六烷值 | [ shí liù wán zhí ] | Indice de cétane | | ||||
| 物流绩效指数 | Indice de performance logistique | | |||||
| 贸易限制指数 | indice de restriction au commerce | | |||||
| 派氏价格指数 | indice de prix de Paasche | | |||||
| 数字机会指数 | Indice d'accès au numérique | | |||||
| 自然资本指数 | indice de capital naturel | | |||||
| 环境脆弱指数 | indice de vulnérabilité environnementale | | |||||
| 涨跌停盘指数 | [ zhǎng diē tíng pán zhǐ shù ] | indice de disjoncteur / pourcentage prédéterminé de hausse ou de baisse déclenchant un arrêt obligatoire des transactions boursières | | ||||
| 金融机构人民币存贷款基准利率 | indice directeur officiel de référence des taux d'intérêt pour les institutions financières / taux d'intérêt directeur des dépôts et des prêts en Renminbi des établissements financiers | | |||||
| 移动平均线指标 | [ yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo ] | indice de moyenne mobile (utilisé dans l'analyse financière) | | ||||
| 恒生中资企业指数 | [ héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù ] | Indice des Sociétés Affiliées à la Chine Hang Seng (HSCCI) | | ||||
| 股票价格的指数 | [ gǔ piào jià gé de zhǐ shù ] | indice des prix des actions | | ||||
| 养恤金订正调整指数 | Indice révisé d'ajustement des pensions | | |||||
| 可持续经济福利指数 | indice du bien-être économique durable | | |||||
| 国家政策综合指数 | indice composite des politiques nationales | | |||||
| 体脂百分比 | Indice de masse grasse | | |||||
| 居民消费价格指数 | [ jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù ] | Indice des prix à la consommation | | ||||
| 泰克达克斯指数 | [ tài kè dá kè sī zhǐ shù ] | indice Nasdaq | | ||||
| 经济脆弱程度指数 | indice de vulnérabilité économique | | |||||
| 信通技术发展指数 | Indice d'accès au numérique | | |||||
| 可持续性综合指数 | indice composite de durabilité | | |||||
| 艾滋病问责制指数 | Indice de responsabilité du sida | | |||||
| 环境可持续性指数 | indice de viabilité environnementale | | |||||
| 巨无霸汉堡包指数 | [ jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù ] | Indice Big Mac, une mesure de la parité de pouvoir d'achat (PPA) entre les devises | | ||||
| 男性度指数 | indice de masculinité | | |||||
| 收到提示 | [ shōu dào tí shì ] | recevoir un indice / recevoir une notification | | ||||
| 作物水分指数 | Indice d'humidité des cultures (prop.) | | |||||
| 中型股达克斯指数 | [ zhōng xíng gǔ dá kè sī zhǐ shù ] | indice DAX des actions de taille moyenne | | ||||
| 派氏物量指数 | indice de volume de Paasche | | |||||
| 人的痛苦指数 | indice de souffrance humaine | | |||||
| 幸福星球指数 | indice "Planète heureuse" | | |||||
| 雇用成本指数 | indice des couts salariaux | | |||||
| 归一化差异植被指数 | indice de végétation | | |||||
| H指数 | Indice h | | |||||
| 家庭粮食安全综合指数 | indice agrégé de la sécurité alimentaire des ménages | | |||||
| 中美洲安全指数 | Indice centraméricain de la sécurité | | |||||
| 保留指数 | indice de rétention | | |||||
| 组别费率指数 | indice des couts sectoriel (prop.) | | |||||
| 关于2009年工业生产指数的国际建议 | recommandations internationales concernant l'indice de production industrielle 2009 (prop.) | | |||||
| 联合国出口制成品单位价值指数 | Indice ONU de la valeur unitaire des exportations d'articles manufacturés | | |||||
| 小岛屿发展中国家脆弱程度指数 | indice de vulnérabilité pour les petits États insulaires en développement | | |||||
| 消费物价指数 | indice des prix à la consommation | | |||||
| 外部条件指数 | indice de la conjoncture extérieure | | |||||
| 社会进步指数 | Indice du progrès social | | |||||
| 拉氏价格指数 | indice des prix de Laspeyres | | |||||
| 规划精确系数 | indice de fiabilité de la planification | | |||||
| 拉氏物量指数 | indice de volume de Laspeyres | | |||||
| 费雪理想指数 | indice idéal de Fisher | | |||||
| 单位价值指数 | indice de valeur unitaire | | |||||
| 上海证券交易所综合股价指 | [ shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ ] | Indice composite de la Bourse de Shanghai (SSE) | | ||||
| 上海证券交易所综合股价指数 | [ shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù ] | Indice Composite de la Bourse de Shanghai (SSE) | | ||||
| 世界新闻自由指数 | Indice de la liberté de la presse dans le monde | | |||||
| 数量指数 | indice de volume | | |||||
| 养恤金调整指数 | Indice d'ajustement des pensions | | |||||
| 沃尔什订正指数 | indice de Walsh modifié | | |||||
| 帕姆干旱程度指数 | indice de sévérité de la sécheresse de Palmer | | |||||
| 国家政策和体制评价 | indice d'évaluation des politiques et institutions nationales | | |||||
| 法律权利力度指数 | Indice des droits juridiques | | |||||
| 人的平等机会指数 | Indice d'égalité des chances | | |||||
| 联合国发达国家制造商出口单位价值指数 | Indice de valeur unitaire à l'exportation pour les articles des pays développés (Nations Unies) | | |||||
| 物质生活素质指数 | Indice de la qualité physique de la vie | | |||||
| 粮农组织食品价格指数 | indice FAO des prix des produits alimentaires | | |||||
| 生物多样性完整性指数 | indice d'intégrité de la biodiversité | | |||||
