Traduction de PROFESSEUR en chinois
老师
lǎo shī
教授
jiào shòu
教师
jiào shī
师长
shī zhǎng
恩师
ēn shī
professeur (hautement respecté)
讲座教授
jiǎng zuò jiào shòu
professeur (dans un établissement d'enseignement supérieur)
Résultats approximatifs
师从
shī cóng
sous tutelle (d'un professeur)
班主任
bān zhǔ rèn
professeur principal / maitre-responsable de classe
答疑
dá yí
répondre aux questions (comme professeur ou consultant) / clarifier des doutes
副教授
fù jiào shòu
professeur adjoint / professeur associé
师姐
shī jiě
étudiante de lycée ou apprentie / fille de son professeur (plus âgée que soi-même)
任教
rèn jiào
师妹
shī mèi
jeune étudiante ou apprentie / fille (plus jeune que soi) de son professeur
师门
shī mén
maison du professeur
外教
wài jiào
professeur étranger /
néophyte /
novice /
amateur / autre religion que le bouddhisme (terme utilisé par les bouddhistes)
助教
zhù jiào
professeur assistant
听讲
tīng jiǎng
assister à une conférence / assister à un cours / écouter l'explication du professeur
语文老师
yǔ wén lǎo shī
professeur de langue et de littérature
代课
dài kè
enseigner en tant que professeur remplaçant
语文教师
professeur de langues
体育老师
tǐ yù lǎo shī
professeur de sport
教鞭
jiào biān
pointeur (de professeur)
授衔
shòu xián
rang du professeur / titre académique
脩
xiū
客座教授
kè zuò jiào shòu
professeur invité
班导
bān dǎo
(Tw) professeur responsable d'une classe / professeur titulaire
馆宾
guǎn bīn
师范教员
professeur d'école normale
加强师德建设
renforcer la déontologie professionnelle du corps enseignant / aiguiser chez le professeur, le sens de la déontologie
德语教师
dé yǔ jiào shī
professeur d'allemand
语法教师
yǔ fǎ jiào shī
professeur de grammaire
荣誉教授
róng yù jiào shòu
professeur honoraire
大学老师
dà xué lǎo shī
professeur d'université
教兽
jiào shòu
mauvais enseignant / mauvais professeur / éducateur de moralité douteuse
教安
jiào ān
enseigner en paix (formule de politesse à la fin d'une lettre à un professeur)
黄高
huáng gāo
Huang Gao (professeur Université Tsinghua)
钢琴教师
gāng qín jiào shī
professeur de piano / La Pianiste (film)
你是老师吗
nǐ shì lǎo shī ma
es-tu professeur
名誉教授
míng yù jiào shòu
professeur émérite
特岗教师
professeur spécialement invité dans l'enseignement obligatoire en zone rurale / enseignant ayant un poste spécial dans l'enseignement obligatoire en milieu rural
正教授
zhèng jiào shòu
professeur titulaire
指导教授
zhǐ dǎo jiào shòu
助理教授
zhù lǐ jiào shòu
professeur adjoint
阿笠博士
a lì bó shì
Professeur Agasa
卢卡斯数学教授席位
Chaire de professeur lucasien de mathématiques de l'université de
雷顿教授与恶魔之箱
Professeur Layton et la Boite de Pandore
雷顿教授系列
Professeur Layton (série)
护理教师
professeur de soins infirmiers
雷顿教授与不可思议城镇
Professeur Layton et l'Étrange village
雷顿教授与最后的时间旅行
Professeur Layton et le Dernier Voyage dans le Temps
詹姆斯·莫里亚蒂教授
Professeur Moriarty
