D'ACCORD en chinois

...

OPTIONS →


"D'ACCORD"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
行	[ xíng ]	marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage

着	[ zhāo ]	coup (échecs) / d'accord ! / ajouter (dial.)

成	[ chéng ]	réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi

即可	[ jí kě ]	acceptable / d'accord

好吧	[ hǎo ba ]	d'accord

好啊	[ hǎo à ]	c'est bon / d'accord / OK

好啦	[ hǎo la ]	ok / d'accord

知道了	[ zhī dào le ]	compris / OK / d'accord

欧了	[ ōu le ]	d'accord

好嘛	[ hǎo ma ]	D'accord / Très bien

Résultats approximatifs
合	[ gě ]	union / accord / combinaison / ensemble

吧	[ ba ]	(utilisé à la fin d'une phrase pour marquer une suggestion, une requête ou ordre) / ... pas vrai ? / ... d'accord ?

协议	[ xié yì ]	accord / protocole

同意	[ tóng yì ]	être d'accord / consentir / approuver / acquiescer / (être) du même avis

达成	[ dá chéng ]	parvenir à (un accord) / conclure (une affaire, une transaction)

调解	[ tiáo jiě ]	concilier / se faire le médiateur / amener les parties à un accord / médiation

和解	[ hé jiě ]	concilier / trouver un accord à l'amiable

原原本本	[ yuán yuán běn běn ]	du début à la fin / dans son intégralité / en accord avec les faits / littéral

俞	[ shù ]	Yú / accord / consentement

约定	[ yuē dìng ]	convenir de / être d'accord / promettre / promesse

好吗	[ hǎo ma ]	d'accord ? / OK ?

和弦	[ hé xián ]	accord (musique)

好不好	[ hǎo bu hǎo ]	c'est d'accord ? / OK ?

一心	[ yī xīn ]	de tout coeur / corps et âme / être du même avis / être d'accord

默契	[ mò qì ]	accord tacite / compréhension mutuelle / complicité

相约	[ xiāng yuē ]	s'accorder (sur un lieu de rencontre, une date, etc.) / parvenir à un accord / prendre rendez-vous

好说	[ hǎo shuō ]	Vous êtes trop gentil (humble) / avec plaisir! (indiquant un accord) / facile à gérer

协定	[ xié dìng ]	accord / entente

雅阁	[ yǎ gé ]	Accord (voiture Honda)

说好	[ shuō hǎo ]	parvenir à un accord / achever les négociations

两头	[ liǎng tóu ]	deux extrémités / les deux parties d'un accord

协议书	[ xié yì shū ]	lettre d'accord (prop.)

合乎	[ hé hū ]	être conforme à / correspondre à / être en accord avec

满口	[ mǎn kǒu ]	une bouchée / accent parfait / sans réserve (accepter, d'accord, promesse, etc.)

相随	[ xiǎng suí ]	concomitance / simultanéité / ensemble / en choeur / en accord

商定	[ shāng dìng ]	se mettre d'accord / décider après consultation / venir à un compromis

本田雅阁	[ běn tián yǎ gé ]	Honda Accord

契合	[ qì hé ]	accord / être d'accord / bien s'entendre avec / sympathique / être d'accord avec / s'allier avec qqn

相投	[ xiāng tóu ]	être d'accord avec l'autre / sympathique

拉倒	[ lā dǎo ]	(famil.) l'accord est annulé / oublie-ça ! / laisse tomber !

不谋而合	[ bù móu ér hé ]	tomber d'accord sans s'être concertés / tomber d'accord sans consultation préalable / Il se trouve que nous sommes d'accord sur ce point

解约	[ jiě yuē ]	résilier un accord / annuler un contrat

议定	[ yì dìng ]	parvenir à un accord / se mettre d'accord sur

不欢而散	[ bù huān ér sàn ]	se séparer sans s'être mis d'accord / se séparer dans la mésentente

不配合	[ bù pèi hé ]	ne pas coopérer / ne pas être en accord

西安事变	[ xī ān shì biàn ]	accord de Xi'an

凡响	[ fán xiǎng ]	tons ordinaires / harmonie quotidienne / accord commun

约法三章	[ yuē fǎ sān zhāng ]	accord sur trois lois / pacte en trois points / (fig.) accord préliminaire / règles de base

莫衷一是	[ mò zhōng yī shì ]	(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste / être incapable de se mettre d'accord sur un choix / décision controversée / qui reste matière de discussion / décision qui ne fait pas l'unanimité

好好先生	[ hǎo hǎo xiān sheng ]	(expr. idiom.) béni-oui-oui / personne qui est toujours d'accord avec tout

阳奉阴违	[ yáng fèng yīn wéi ]	devotion extérieure mais opposition intérieure / faire des promesses en l'air / être d'accord ouvertement mais s'opposer en secret

协约	[ xié yuē ]	entente / pacte / accord / accord négocié

订约	[ dìng yuē ]	contrat / accord

和平共处五项原则	[ hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé ]	Accord de Panchsheel

关贸总协定	[ guān mào zǒng xié dìng ]	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

投合	[ tóu hé ]	être d'accord / bien s'entendre avec qqn / aller voir qqn pour de l'aide ou de la protection

君子协定		engagement sur l'honneur / engagement d'honneur / gentlemen's agreement / (parfois) accord tacite

串供	[ chuàn gòng ]	se mettre d'accord pour fabriquer une histoire / comploter

践约	[ jiàn yuē ]	tenir une promesse / respecter un accord / être fidèle à un engagement

协	[ xié ]	assister / aider / unir / joindre / accord

合辙	[ hé zhé ]	sur la même longueur d'onde / par accord / rimant

订	[ dìng ]	conclure (un accord) / signer / s'abonner à / relier / commander

嗯	[ èn ]	(interjection indiquant l'approbation, l'appréciation ou un accord) / Ok

唉	[ āi ]	soupirer / (interjection d'accord)

谐	[ xié ]	harmonieux / se mettre d'accord / drôle

洽	[ qià ]	être en accord / discuter

唔	[ wú ]	oh (expression d'un accord ou d'une surprise) / (cantonais ) pas

殉	[ xùn ]	convoiter / enterrer avec un mort / sacrifier sa vie pour / s'entendre avec / être d'accord avec

诶	[ èi ]	ouais (pour montrer son accord)

遹	[ yù ]	suivre / en accord avec

龤	[ xié ]	harmoniser / s'accorder avec / se mettre d'accord

荅	[ dá ]	répondre / être d'accord

诛锄异己	[ zhū chú yì jǐ ]	effacer les dissidents / exterminer ceux qui ne sont pas d'accord

口说无凭	[ kǒu shuō wú píng ]	on ne peut pas se fier à un accord verbal / ce que quelqu'un dit ne signifie pas que c'est vrai

一锤子买卖	[ yī chuí zi mǎi mài ]	un accord unique, à courte vue / une tentative unique, à fond

未敢苟同	[ wèi gǎn gǒu tóng ]	ne peut pas être d'accord avec

彼唱此和	[ bǐ chàng cǐ hé ]	reprendre le refrain de qqn d'autre (idiome) / intervenir en accord

反倾销协议	[ fǎn qīng xiāo xié yì ]	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 / Accord sur les pratiques antidumping / Accord PAD

1994年总协定第六条执行协议		Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 / Accord sur les pratiques antidumping / Accord PAD

123协定	[ 123xié dìng ]	accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123

签署协议	[ qiān shù xié yì ]	signer un accord / conclure un accord

执行协议	[ zhí xíng xié yì ]	exécuter un accord / mise en oeuvre d'un accord

按约	[ àn yuē ]	selon l'accord / conformément à l'accord

欧经区协定	[ ōu jīng qū xié dìng ]	Accord sur l'Espace économique européen / Accord EEE

核能合作协定	[ hé néng hé zuò xié dìng ]	accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123

保密协议	[ bǎo mì xié yì ]	accord de non-divulgation / accord de confidentialité

批准协议	[ pī zhǔn xié yì ]	accord approuvé / approbation de l'accord

关系协定		Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale / l'Accord

多边协定	[ duō biān xié dìng ]	accord multilatéral / accord de coopération entre les différentes parties

总括协定		accord général / accord cadre

世贸组织协定	[ shì mào zǔ zhī xié dìng ]	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) / Accord sur l'OMC

欧洲经济区协定	[ ōu zhōu jīng jì qū xié dìng ]	Accord sur l'Espace économique européen / Accord EEE

波恩协定		Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes / Accord de Bonn

申根协定	[ shēn gēn xié dìng ]	Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes / Accord de Schengen

按照约定	[ àn zhào yuē dìng ]	selon l'accord / conformément à l'accord

卢萨卡协定		Accord de cessez-le-feu de Lusaka / Accord de Lusaka

项目协定		accord relatif au projet / accord relatif aux projets

时间表协定		Accord relatif à un échéancier de mise en oeuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix / Accord relatif à l'échéancier

代顿协定	[ dài dùn xié dìng ]	Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine / Accord de paix

双方达成协议	[ shuāng fāng dá chéng xié yì ]	Les deux parties ont conclu un accord / Accord entre les deux parties

保密协定		accord sur la confidentialité / (parfois) accord sur le secret

阿拉瓦协定		Accord régissant la mise en oeuvre du cessez-le-feu / Accord d'Arawa

护送协议	[ hù sòng xié yì ]	accord d'accompagnement / accord d'escorte (prop.)

实施保障协定	[ shí shī bǎo zhàng xié dìng ]	accord pour l'application des garanties / accord de garanties

恩贾梅纳停火协议		Accord de cessez-le-feu humanitaire / Accord de cessez-le-feu de N'Djamena

瓦加杜古协议	[ wǎ jiā dù gǔ xié yì ]	Accord politique de Ouagadougou / Accord de Ouagadougou

准备移交协定		Accord sur le transfert préparatoire des pouvoirs et responsabilités / Accord sur le transfert préparatoire

卢萨卡停火协定		Accord de cessez-le-feu de Lusaka / Accord de Lusaka

人道主义停火协议	[ rén dào zhǔ yì tíng huǒ xié yì ]	Accord de cessez-le-feu humanitaire / Accord de cessez-le-feu de N'Djamena

坎帕拉谅解书		Accord de Kampala entre le Rassemblement congolais pour la démocratie-Mouvement de libération (RCD-ML) et l'Union des patriotes congolais (UPC) / Accord de Kampala

巴塞尔一号协议		Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I

建立世界贸易组织协定	[ jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhī xié dìng ]	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) / Accord sur l'OMC

比勒陀利亚协定		Accord de Prétoria sur le procesus de paix en Côte d'Ivoire / Accord de Pretoria

行政协定		accord en forme simplifiée / accord exécutif

科托努协定	[ kē tuō nǔ xié dìng ]	Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou

载有政府公约的协定		Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l'opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA / Accord por

瓦加杜古政治协议	[ wǎ jiā dù gǔ zhèng zhì xié yì ]	Accord politique de Ouagadougou / Accord de Ouagadougou

伙伴关系协定	[ huǒ bàn guān xì xié dìng ]	Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou

代顿和平协定		Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine / Accord de paix

双边结算协议	[ shuāng bian jié suàn xié yì ]	accord bilatéral de compensation / accord bilatéral de clearing

双边清算协议	[ shuāng bian qīng suàn xié yì ]	accord bilatéral de compensation / accord bilatéral de clearing

全面和平协定		Accord général de paix (Liberia, 2003) / Accord de paix global (Sudan, 2005 / Népal, 2006)

人权协定圣何塞协定		Accord relatif aux droits de l'homme / Accord de San José

实施申根协定公约		Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 Juin 1985, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes / Convention d'application de l'accord de Schengen

1988年巴塞尔协议		Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I

阿鲁沙和平协定		Accord de paix entre le Gouvernement de la République Rwandaise et le Front Patriotique Rwandais / Accord de paix d'Arusha

关于准备移交权力和责任的协定		Accord sur le transfert préparatoire des pouvoirs et responsabilités / Accord sur le transfert préparatoire

加沙－杰里科协定		Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho / Accord sur Gaza-Jéricho

补贴与反补贴措施协定		Accord sur les subventions et les mesures compensatoires / Accord SMC

综合停火协定		Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement de transition du Burundi et le mouvement Conseil national pour la défence de la démocratie-Forces pour la défence de la démocratie / Accord global cessez-le-feu

国际商品协定	[ guó jì shāng pǐn xié dìng ]	accord international sur les produits de base / arrangement international sur les produits de base / accord international de produit / arrangement international de produit

朱奈纳政治议定书	[ zhū nài nà zhèng zhì yì dìng shū ]	Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale et le Mouvement des forces du peuple pour les droits et la démocratie / Protocole politique en vue de l'application de l'Accord de paix pour le Darfour / Protocole politique de Geneina

联合国和国际刑事法院间关系协定		Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale / l'Accord

加沙地带和杰里科地区协定		Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho / Accord sur Gaza-Jéricho

统一资本计量与资本标准的国际协议		Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I

禁止杀伤人员地雷国际协定		accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel / accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel

在共同边界逐步取消检查的协定		Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes / Accord de Schengen

埃及- 以色列部队脱离接触协定		Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces en conséquence de la Conférence de la paix de Genève / Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces

军事技术协定		Accord militaire technique (KFOR) / Accord technique militaire (ISAF)

波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定		Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine / Accord de paix

和平解决的民事执行协定		Accord relatif au dispositif civil d'application de l'Accord de paix

与贸易有关的知识产权协议		Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce / Accord sur les ADPIC

包容各方的全面协定		Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo / Accord global et inclusif

与贸易有关的投资措施协定		Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce / Accord sur les MIC

关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定		Accord de Prétoria sur le procesus de paix en Côte d'Ivoire / Accord de Pretoria

𫍯	[ xián ]	mettre en accord / sincérité

执行达尔富尔和平协议政治议定书		Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale et le Mouvement des forces du peuple pour les droits et la démocratie / Protocole politique en vue de l'application de l'Accord de paix pour le Darfour / Protocole politique de Geneina

领诺	[ lǐng nuò ]	consentement / accord

战略合作协议		accord de partenariat stratégique

绿树协议		Accord de Greentree

12点协议	[ 12diǎn xié yì ]	accord en 12 points

农业协议	[ nóng yè xié yì ]	accord sur l'agriculture

团结协议II	[ tuán jié xié yì i i ]	Accord d'unité II

机构间协议书		lettre d'accord interorganisations

谈妥	[ tán tuǒ ]	parvenir à un accord

乐律	[ yuè lǜ ]	accord / tempérament

合于	[ hé yú ]	compter / être en accord avec / s'adapter

应和	[ yìng hè ]	faire écho à / répondre (en accord)

核协议	[ hé xié yì ]	accord sur le nucléaire

"签署协议"		Scellons l'accord

纽约协定		Accord de New York

联盟条约		Accord de Confédération

谅解记录		Mémorandum d'accord

诸边协定		accord plurilatéral

复边协定		accord plurilatéral

利马协议		Accord de Lima

国际协定		accord international

文约	[ wén yuē ]	contrat / accord écrit

服贸	[ fú mào ]	Accord commercial inter-détroit

选举协定		Accord relatif aux élections

长期协议		accord à long terme

应承	[ yìng chéng ]	être d'accord (de faire qch) / promettre

谐声	[ xié shēng ]	harmonie sonore / accord sonore

諴	[ xián ]	mettre en accord / sincérité

卢佛尔协议		Accord du Louvre

谈不拢	[ tán bù lǒng ]	ne pas pouvoir arriver à un accord

定约	[ dìng yuē ]	conclure un accord / établir un traité / signer un contrat

达成协议	[ dá chéng xié yì ]	parvenir à un accord

工资协议	[ gōng zī xié yì ]	accord salarial

项目协议	[ xiàng mù xié yì ]	accord de projet

专利协议	[ zhuān lì xié yì ]	accord de brevet

雝	[ yōng ]	harmonie / accord

欸	[ èi ]	oui (utilisé pour exprimer l'accord)

回购协议	[ huí gòu xié yì ]	accord de rachat

经济协定	[ jīng jì xié dìng ]	accord économique

口头协议	[ kǒu tóu xié yì ]	accord verbal

参与国协定		accord avec l'Etat participant

同调	[ tóng diào ]	même ton / en accord avec / homologie (invariant d'un espace topologique en mathématiques)

对茬儿	[ duì chá r ]	être d'accord avec / du même avis / coïncider

关税协定	[ guān shuì xié dìng ]	accord tarifaire

服务级协议	[ fù wù jí xié yì ]	accord de prestation de services

医保异地结算合作框架协议		accord-cadre de coopération sur le règlement interrégional de l'assurance-maladie

劳资协定	[ láo zī xié dìng ]	accord de travail / convention collective

担保协议	[ dān bǎo xié yì ]	contrat de garantie / accord de sécurité

国际锡协定	[ guó jì xī xié dìng ]	Accord international sur l'étain

和平协议	[ hé píng xié yì ]	accord de paix

过境协定		Accord relatif aux points de passage de la frontière

使用协议书		lettre d'accord opérationnel

如数	[ rú shù ]	au montant stipulé (par accord préalable) / en totalité / au même montant

自贸协定	[ zì mào xiédìng ]	accord de libre-échange

冥合	[ míng hé ]	être d'accord implicitement / d'un esprit / les vues coïncident sans un mot échangé

对不上	[ duì bù shàng ]	ne pas être d'accord / Je ne peux pas accepter cela.

贸易协定	[ mào yì xié dìng ]	accord commercial

意见统一	[ yì jiàn tǒng yī ]	accord d'opinion / consensus

用地协议	[ yòng dì xié yì ]	accord d'utilisation des terres

北京协议	[ běi jīng xié yì ]	accord de Pékin

佛罗伦萨协定		Accord de Florence

限制协议	[ xiàn zhì xié yì ]	accord de limitation

加尔卡约协议		Accord de Galkayo

东道国协定		accord avec le pays hôte (OMP)

罗安达协定		Accord de Luanda

谅解议定书		protocole d'accord

协定备忘录		protocole d'accord

合音	[ hé yīn ]	accord (musique) / choeur / à plusieurs voix / son de combinaison

代理协议	[ dài lǐ xié yì ]	contrat de représentation / accord de mandat

口头协定	[ kǒu tóu xié dìng ]	accord verbal

框架条约	[ kuàng jià tiáo yuē ]	accord-cadre

马德里协定	[ mǎ dé lǐ xié dìng ]	Accord de Madrid

多边渔业协定		Accord multilatéral sur la pêche

开罗联合协定		Accord commun du Caire

标准贷款协定		Accord standard de prêt

继承问题协定		Accord sur les questions de succession

多边货币协定		Accord monétaire multilatéral

维持现状协定		accord relatif au statu quo

供应协定		accord relatif aux contributions

十点协定		accord en dix points (prop.)

梧桐树协议	[ wú tóng shù xié yì ]	Accord de Buttonwood

一致认为	[ yī zhì rèn wéi ]	être d'accord / avoir un consensus

东盟互换协议		Accord de crédit croisé de l'ASEAN

亚穆苏克罗协议		Accord de Yamoussoukro

弃约背盟	[ qì yuē bèi méng ]	abroger un accord / rompre son serment (idiome)

人权协定	[ rén quán xié dìng ]	Accord relatif aux droits de l'homme

多哈协议		accord de Doha

特别协定		accord spécial

联合谅解		accord conjoint

贷款协定		accord de prêt

溷合协定		accord mixte

总部协定		Accord de siège

裁军协定		accord sur le désarmement

大气保护协议	[ dà qì bǎo hù xié yì ]	accord de protection de l'atmosphère

破坏行动		manoeuvre conçue pour faire échouer des pourparlers / acte destiné à saboter un accord

发货前检验协定		Accord sur l'inspection avant expédition

口说无凭	[ kǒu shuō - wú píng ]	(expression) on ne peut pas se fier à un accord verbal / juste parce que qqn dit qqch, ne signifie pas que c'est vrai

十七条协议	[ shí qī tiáo xié yì ]	Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet

京都后续协议	[ jīng dū hòu xù xié yì ]	Accord de Kyoto sur le suivi

刷扣	[ shuā kòu ]	gratter un accord (Tw)

国际小麦协定	[ guó jì xiǎo mài xié dìng ]	Accord international sur le blé

社会经济协定		Accords sur les aspects socioéconomiques et la situation agraire / Accord socio-économique

萨拉热窝机场协定		Accord relatif à l'aéroport de Sarajevo

证券回购协议	[ zhèng quàn huí gòu xié yì ]	accord de rachat de titres

联合经营协定	[ lián hé jīng yíng xié dìng ]	Accord de mise en commun

Gbadolite协定		Accord de Gbadolita

辩诉协议	[ biàn sù xié yì ]	plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben)

气雾剂喷罐		générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR)

停火协议	[ tíng huǒ xié yì ]	convention du cessez-le-feu / accord de cessez-le-feu

照约定	[ zhào yuē dìng ]	conformément à l'accord / comme prévu / comme il est stipulé

意向性协议	[ yì xiàng xìng xié yì ]	accord d'intention

铁路连接协定		Accord relatif aux liaisons ferroviaires

言符其实	[ yán fú qí shí ]	(expr. idiom.) être en accord avec la réalité

表示赞成	[ biǎo shì zàn chéng ]	exprimer son approbation / montrer son accord

协商规定	[ xié shāng guī dìng ]	règlement de négociation / accord de négociation

德黑兰协定	[ dé hēi lán xié dìng ]	Accord de Téhéran

总括谅解备忘录		mémorandum d'accord-cadre

维持现状承诺		engagement de statu quo / accord de maintien du statu quo

区域谅解备忘录		mémorandum d'accord régional

机构间合作协定		Accord interinstitutionnel de coopération

叁方谅解备忘录		Memorandum d'accord tripartite

除另由协议	[ chú lìng yóu xié yì ]	sauf accord contraire

达成协议如下	[ dá chéng xié yì rú xià ]	L'accord est le suivant

协议外资	[ xié yì wài zī ]	investissement étranger non contractuel / accord d'investissement étranger non formel

标准化协定	[ biāo zhǔn huà xié dìng ]	Accord de normalisation

巴塞尔资本协议		Accord de Bâle sur les fonds propres

巴哈达尔协定		Accord de Bahir Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somalie

阿奎镇叁方协议		Accord tripartite de la Villa d'Accueil

养护北极熊协定		Accord relatif à la conservation des ours blancs

达成一致	[ dá chéng yī zhì ]	parvenir à un accord / atteindre un consensus

航空协定	[ háng kōng xié dìng ]	accord aérien

合伙协议	[ hé huǒ xié yì ]	contrat de partenariat / accord de partenariat

支付协议	[ zhī fù xié yì ]	accord de paiement / contrat de paiement

航空运输协定		Accord de services aériens

示范协定	[ shì fàn xié dìng ]	accord type

最终和平协议		Accord de paix final

军备限制协定		accord sur la limitation des armements

怀伊河协议		Protocole d'accord de Wye River / mémorandum de Wye River

管理服务协议		accord de services de gestion

部队隔离协定		accord sur la séparation des forces

主要风险协定		Accord sur les risques majeurs

临时安排协定		accord sur les dispositions intérimaires

发展信贷协定		accord de crédit au développement

批量购买协定		accord d'achat en quantité

停止敌对行动协议		accord de cessation des hostilités

区域贸易协定	[ qū yù mào yì xié dìng ]	accord de commerce régional

利纳－马库锡协定		Accord de Linas-Marcoussis

双方同意	[ shuāng fāng tóng yì ]	accord bilatéral

一致意见	[ yī zhì yì jiàn ]	consensus / accord unanime

自愿协定	[ zì yuàn xié dìng ]	accord volontaire

纳里尼奥协定		Accord de Nariño

马蒂尼翁协议		accord de Matignon

路特维勒协议		Accord Leutwiler

第43条协定		accord relevant de l'article 43 / arrangement en vertu de l'article 43