"合" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
閤
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
亼 + 口
Méthodes d'entrée
Pinyin
he2
Kanji /
Cangjie OMR
人一口 Sijiao
8060.1
Wubi
WGKF
CNS 11643
1-4759
Encodages (hexa)
Unicode
U+5408
GB2312
BACF
BIG5
A658
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 合 | |||||||
| 合 | [  hé ] | fermer / unir / combiner / convenir à / équivaloir à |   | ||||
| 合 | [ gě ] | union / accord / combinaison / ensemble | | ||||
Entrèes commençant par 合 | |||||||
| 合作 | [ hé zuò ] | coopérer / collaborer | | ||||
| 合同 | [ hé tong ] | contrat | | ||||
| 合理 | [ hé lǐ ] | rationnel / raisonnable | | ||||
| 合适 | [ hé shì ] | convenable / approprié / adapté | | ||||
| 合格 | [ hé gé ] | qualifié / conforme aux normes / passable (appréciation scolaire) | | ||||
| 合成 | [ hé chéng ] | combiner / composer / synthétiser / synthétique | | ||||
| 合并 | [ hé bìng ] | fusionner / annexer | | ||||
| 合肥 | [ hé féi ] | Hefei | | ||||
| 合法 | [ hé fǎ ] | légal / légitime | | ||||
| 合资 | [ hé zī ] | à capitaux mixtes / joint venture | | ||||
| 合计 | [ hé jì ] | total (sur un ticket de caisse) / ajouter le total / considérer | | ||||
| 合约 | [ hé yuē ] | contrat | | ||||
| 合金 | [ hé jīn ] | alliage | | ||||
| 合一 | [ hé yī ] | unification | | ||||
| 合力 | [ hé lì ] | unir ses forces / conjuguer ses efforts | | ||||
| 合影 | [ hé yǐng ] | photo de groupe | | ||||
| 合唱 | [ hé chàng ] | chorale | | ||||
| 合集 | [ hé jí ] | collection / compilation | | ||||
| 合伙 | [ hé huǒ ] | s'associer / association | | ||||
| 合乎 | [ hé hū ] | être conforme à / correspondre à / être en accord avec | | ||||
| 合体 | [ hé tǐ ] | combiner / combinaison / caractère composite / (pour les vêtements) bien s'ajuster | | ||||
| 合欢 | [ hé huān ] | arbre à soie | | ||||
| 合拍 | [ hé pāi ] | garder le rythme / rester en phase avec / coopérer | | ||||
| 合用 | [ hé yòng ] | partager / utiliser en commun / approprié / adapté à l'usage / utilisable | | ||||
| 合照 | [ hé zhào ] | poser pour une photo | | ||||
| 合身 | [ hé shēn ] | bien ajusté (vêtement) | | ||||
| 合算 | [ hé suàn ] | payer / rentable / valant la peine / être une bonne affaire | | ||||
| 合十 | [ hé shí ] | joindre ses mains (pour prier ou accueillir) | | ||||
| 合拢 | [ hé lǒng ] | plier / refermer | | ||||
| 合奏 | [ hé zòu ] | faire de la musique (comme ensemble) | | ||||
| 合围 | [ hé wéi ] | entourer / encercler (son ennemi, sa proie etc) | | ||||
| 合营 | [ hé yíng ] | Coentreprise | | ||||
| 合办 | [ hé bàn ] | exploiter ou gérer conjointement / former une société en participation | | ||||
| 合谋 | [ hé móu ] | conspirer / comploter / conspiration / complot | | ||||
| 合家 | [ hé jiā ] | toute la famille / ensemble du ménage | | ||||
| 合掌 | [ hé zhǎng ] | serrer les mains / se joindre les mains (en prière) | | ||||
| 合眼 | [ hé yǎn ] | fermer les yeux / s'endormir | | ||||
| 合着 | [ hé zhe ] | (dial.) (impliquant une réalisation soudaine) donc / après tout | | ||||
| 合著 | [ hé zhù ] | écrire conjointement / être co-auteur | | ||||
| 合演 | [ hé yǎn ] | agir ensemble / faire une performance conjointe | | ||||
| 合击 | [ hé jī ] | assaut combiné / monter une attaque conjointe | | ||||
| 合称 | [ hé chēng ] | terme général / terme commun | | ||||
| 合意 | [ hé yì ] | répondre aux désirs / agréer / plaire / satisfaisant | | ||||
| 合数 | [ hé shù ] | Nombre composé | | ||||
| 合众 | [ hé zhòng ] | masse / impliquant tout le monde / unis / litt. rassembler la multitude | | ||||
| 合住 | [ hé zhù ] | cohabiter / partager un logement | | ||||
| 合抱 | [ hé bào ] | enrouler son bras autour (utilisé pour décrire la circonférence d'un tronc d'arbre) | | ||||
| 合璧 | [ hé bì ] | correspondre harmonieusement | | ||||
| 合流 | [ hé liú ] | confluent | | ||||
| 合宜 | [ hé yí ] | approprié | | ||||
Entrées contenant 合 | |||||||
| 综合 | [ zōng hé ] | résumer / synthétiser | | ||||
| 结合 | [ jié hé ] | combiner / unir / s'unir | | ||||
| 联合 | [ lián hé ] | joindre / unir / conjoint | | ||||
| 符合 | [ fú hé ] | s'accorder avec / correspondre / conforme à | | ||||
| 组合 | [ zǔ hé ] | assembler / s'assembler / combinaison / combinatoire | | ||||
| 适合 | [ shì hé ] | convenir / aller bien | | ||||
| 配合 | [ pèi hé ] | coordonner / compatible / coopérer | | ||||
| 整合 | [ zhěng hé ] | se conformer / intégrer | | ||||
| 混合 | [ hùn hé ] | mélanger / mixer | | ||||
| 融合 | [ róng hé ] | se fondre / fusionner | | ||||
| 复合 | [ fù hé ] | composé | | ||||
| 集合 | [ jí hé ] | se réunir / réunion / ensemble (math.) | | ||||
| 场合 | [ chǎng hé ] | occasion / situation | | ||||
| 百合 | [ bǎi hé ] | lis | | ||||
| 不合 | [ bù hé ] | schisme | | ||||
| 回合 | [ huí hé ] | tour (dans un jeu)(n.m.) / round (boxe) | | ||||
| 巧合 | [ qiǎo hé ] | chance / hasard / coïncidence / adon | | ||||
| 六合 | [ liù hé ] | les six directions ( nord, sud, est, ouest , haut, bas) / l'ensemble du pays / l'univers | | ||||
| 六合 | [ lù hé ] | District de Luhe (Nankin) | | ||||
| 聚合 | [ jù hé ] | polymérisation | | ||||
| 迎合 | [ yíng hé ] | satisfaire / satisfaire les besoins de qqn / flatter les instincts de qqn | | ||||
| 愈合 | [ yù hé ] | se cicatriser / guérir | | ||||
| 会合 | [ huì hé ] | se réunir / s'assembler | | ||||
| 吻合 | [ wěn hé ] | coïncider | | ||||
| 凑合 | [ còu he ] | réunir / rassembler / accepter faute de mieux / s'accommoder / se contenter / passable | | ||||
| 折合 | [ zhé hé ] | convertir en | | ||||
| 磨合 | [ mó hé ] | rodage | | ||||
| 约合 | [ yuē hé ] | environ / à peu près | | ||||
| 契合 | [ qì hé ] | accord / être d'accord / bien s'entendre avec / sympathique / être d'accord avec / s'allier avec qqn | | ||||
| 汇合 | [ huì hé ] | converger / confluer / se rejoindre / se réunir | | ||||
