Traduction de COMPRIS en chinois
Résultats précis
知道了
zhī dào le
Résultats approximatifs
连
lián
包括
bāo kuò
大全
dà quán
不清楚
bù qīng chu
pas clair / pas compris / actuellement inconnu
外径
wài jìng
diamètre extérieur (y compris l'épaisseur de la paroi)
一揽子
yī lǎn zi
tout compris
莫测高深
mò cè gāo shēn
trop profond pour être mesuré (ou compris) / qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)
和盘托出
hé pán tuō chū
tout sortir y compris le plateau / tout révéler / en avoir le coeur net
无所不包
wú suǒ bù bāo
n'excluant rien / tout compris
我明白了
wǒ míng bái le
j'ai compris
路人皆知
lù rén jiē zhī
(expr. idiom.) compris par tous / bien connu /
familier包括我自己在内
bāo kuò wǒ zì jǐ zài nèi
moi compris / y compris moi-même
包价
bāo jià
无障碍进出
wú zhàng ài jìn chū
accessibilité des locaux pour tous, y compris les handicapés
易理解
yì lǐ jiě
facile à saisir / facilement compris
包括有
bāo kuò yǒu
y compris
外空条约
Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
沿岸公地
patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions
懂不懂
dǒng bù dǒng
compris ou pas
加工、推销和分销包括运输问题工作队
Groupe de travail sur la transformation, la commercialisation et la distribution, y compris le transport
当代形式奴隶制特别报告员
Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences / Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage
民主体制和人权包括少数人人权专员
Commissaire aux institutions démocratiques et aux droits de la personne, y compris les droits des personnes appartenant à une minorité
