Traduction de PROTOCOLE en chinois

accord / protocole

rites / protocole

protocole

protocole / étiquette officielle

protocole d'essai / protocole de l'expérimentation / protocole expérimental / plan expérimental d'essais thérapeutiques

Protocole relatif à la paix, à l'amitié et aux frontières / Protocole de Rio

protocole de configuration dynamique d'hôtes / protocole DHCP

Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement / Protocole de Madrid

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux / Protocole II

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux / Protocole I

Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques / Protocole de Kyoto

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel / Protocole III

Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la Biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine / Protocole sur la transplantation

Protocole modifiant l'Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d'intégration andine / Protocole de Trujillo

Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels / Protocole de San Salvador

Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement / Protocole de Madrid

Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel / Protocole de Nairobi

Protocole du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale / Protocole de Guatemala

Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs / Protocole II modifié

Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement / Protocole de Bruxelles

Protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilités / Protocole relatif à la continuation des transferts

Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale / Protocole sur la recherche biomédicale

Protocole de Torremolinos de 1993 relatif à la Convention internationale de Torremolinos de 1977 sur la sécurité des navires de pêche / Protocole de Torremolinos

Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes / Protocole LLMC

Protocole relatif à la paix, à l'amitié et aux frontières / Protocole de Rio

Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Protocole de Montréal

Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale et le Mouvement des forces du peuple pour les droits et la démocratie / Protocole politique en vue de l'application de l'Accord de paix pour le Darfour / Protocole politique de Geneina

Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Protocole relatif au

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains / Protocole sur l'interdiction du

Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement / Protocole sur les registres des rejets e

Protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilités / Protocole relatif à la continuation des transferts

Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes / Protocole LLMC

Protocole relatif au retrait des forces militaires israéliennes et aux mesures de sécurité / Protocole relatif au redéploiement et aux arrangements de sécurité

Protocole relatif au retrait des forces militaires israéliennes et aux mesures de sécurité / Protocole relatif au redéploiement et aux arrangements de sécurité

protocole Internet

Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale et le Mouvement des forces du peuple pour les droits et la démocratie / Protocole politique en vue de l'application de l'Accord de paix pour le Darfour / Protocole politique de Geneina

bienséance / protocole cérémoniel

Protocole relatif au règlement du conflit dans la zone d'Abyei / Protocole d'Abyei

authentification par adresses de protocole Internet (prop.)

Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques / Protocole de Kyoto

protocole de communication

Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Protocole de Montréal

fonctionnaire du protocole

cellule de protocole

protocole de couche de réseau

protocole Internet / IP

protocole de transfert

Service du protocole et de la liaison

protocole de communication

Protocole de mise en oeuvre

Groupe des accréditations du Service du protocole

protocole Internet

protocole d'accord

analyseur de protocole

Protocole de communication

Protocole de paix Boxer

Protocole relatif aux réfugiés

Protocole relatif aux questions militaires

Protocole de service de publicité

Protocole relatif aux élections

protocole de transfert de fichiers

Kermit (protocole de communication)

Protocole de Quito

influence sans contact / influence indirecte (Protocole II)

protocole relatif aux petites quantités de matières

Chef du protocole associé

Protocole de Sucre

Bureau du protocole et de la liaison juridique

Protocole relatif à la protection des réfugiés

protocole de communication

Protocole de Paris

Chef adjoint du protocole

Protocole d'accord de Wye River / mémorandum de Wye River

Protocole relatif aux affaires civiles

protocole de routage

Protocole à l'Accord sur le dégagement

fonctionnaire des services de conférence et du protocole

Protocole relatif aux bananes

protocole de contrôle de transmissions / TCP

Chef du protocole

protocole de suspension

protocole de transfert hypertexte

Protocole relatif aux questions politiques

Protocole relatif à la signalisation routière

Protocole à la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution

Protocole sur la science et la technologie

chef du Groupe du protocole et de l'information

Protocole en matière d'aviation civile

protocole point à point

Protocole de Lisbonne

Protocole relatif au partage du pouvoir

Protocole relatif aux clauses d'arbitrage

Protocole relatif aux questions juridiques

Protocole relatif aux procédures d'inspection

Bureau du Protocole et de la liaison avec les ONG

Protocole d'impression Internet

Annexe relative au respect des dispositions du Protocole

Protocole d'accord de Wye River / mémorandum de Wye River

protocole sur les garanties de sécurité

Protocole d'entente mutuelle

Protocole sur les marques routières

Protocole relatif aux marins réfugiés

fonctionnaire chargé des services du protocole et des relations extérieures

Protocole de Carthagène

adhérence au protocole

protocole de transfert hypertexte (HTTP)

Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif / MARPOL

Protocole concernant la pollution d'origine tellurique

protocole de transfert hypertexte (HTTP)

Protocole spécial relatif à l'apatridie

Protocole facultatif concernant la répression du faux monnayage

Protocole de Montréal

Directeur du protocole

Chambre de réformation (OIT) / Groupe d'experts (Protocole de Montréal)

Protocole de non-agression

Protocole sur les arrangements relatifs aux tarifs préférentiels

Protocole d'assistance mutuelle en matière de défense

Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement et protocole de signature / Règles de La Haye 1924

Protocole d'accord relatif à l'état de droit

Protocole relatif au statut des réfugiés

Protocole sur le transit routier inter-Etats

Protocole d'Abuja relatif à la sécurité

assistant du protocole

Protocole sur les droits à la propriété des rapatriés

Protocole relatif à l'épuisement des ressources pétrolières (prop.)

traite des personnes (Protocole) / traite des êtres humains

Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds

Protocole au Code européen de sécurité sociale

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre

Protocole relatif à un cas d'apatridie

Protocole à la Convention internationale pour la répression du faux monnayage

adresse de protocole Internet / adresse numérique Internet

Protocole relatif aux modalités et conditions des élections

Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision

Protocole de Gali

Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Protocole d'Istanbul

obligation d'enregistrer l'emplacement des champs de mines (Protocole II) / obligation d'établir des relevés des champs de mines (général)

Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage signée à Genève le 25 septembre 1926

Protocole de clôture de la Conférence navale de Londres

Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne

Protocole de la procédure de transfert du pouvoir

Protocole portant création de l'Union douanière de la Communauté d'Afrique de l'Est

Protocole sur les réseaux hydrographiques partagés

Protocole se rapportant au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

Protocole sur la démocratie et la bonne gouvernance

adresse de protocole Internet / adresse numérique Internet

Protocole de Tegucigalpa

amendement de Londres au Protocole de Montréal

Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition

Protocole de la SADC sur le genre et le développement

Protocole de Genève

Manuel de protocole de l'Organisation des Nations Unies

Protocole d'accord portant sur les questions diverses et dispositions finales

Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

protocole compassionnel

protocole pour l'évaluation des besoins de sécurité / projet SNAP

Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures

Protocole de Buenos Aires

Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques

Protocole sur l'intégration des forces armées des deux parties

Protocole prévoyant un cessez-le-feu et le retrait des formations armées

Conférence des Etats parties au Protocole de Genève de 1925 et des autres Etats intéressés sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence de Paris

Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

Protocole d'Alexandrie

signal réponse / signal en retour (Protocole)

Déclaration des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942

Protocole de la SADC sur les transports, les communications et la météorologie

protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux

Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends

Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947

Protocole au Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires

Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres

Protocole relatif à l'amélioration de la situation sécuritaire au Darfour

Commission de la ville de New York pour les Nations Unies, le corps consulaire et le protocole

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites

Protocole d'accord sur l'intégration des forces armées des deux parties

Lignes directrices pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto

projet conjoint de protocole relatif à la conversion ou à l'élimination

Convention européenne sur l'immunité des Etats et Protocole additionnel

protocole additionnel à l'Accord de garanties généralisées

Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique

Protocole relatif au redéploiement concernant Hébron

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire

Protocole de Managua concernant le désarmement des combattants de la résistance

Protocole No.1 relatif aux droits réels sur les bateaux de navigation intérieure

Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux

Protocole sur la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique (officieux)

Protocole d'association pour l'établissement de la communauté économique de l'Afrique de l'Ouest

Comité exécutif du Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal

Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques

Protocole à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant de l'abolition de la peine de mort

Protocole sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées

Protocole au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins

amendement de Copenhague au Protocole de Montréal

Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger

Protocole pour la protection du Pacifique Sud-Est contre la contamination radioactive

Protocole relatif aux obligations militaires dans certains cas de double nationalité

Protocole sur la politique sociale

Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Protocole de Lusaka

Protocole d'Abidjan

Conférence des Etats parties au Protocole de Genève de 1925 et des autres Etats intéressés sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence de Paris

Protocole modifiant la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises

Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires

projet conjoint de protocole relatif à l'inspection

protocole relatif à l'amélioration de la situation humanitaire au Darfour

substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal

Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme

Protocole additionnel à la Convention sur le régime des voies navigables d'intéret international

Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique

Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine

Protocole des négociations d'Uruguay annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

Protocole visant les situations d'urgence dans les Caraïbes

Protocole de Machakos

Protocole de Baden

Chef assistant du protocole

Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961

Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Protocole de vérification au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre

Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes

Protocole de transfert du mandat présidentiel de la République du Nicaragua

Protocole pour le maintien en vigueur de l'Accord international de 1968 sur le café, tel que prorogé

Groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question d'un projet de protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (prop.)

Chef des arrangements et du protocole

Protocole d'Estoril

Protocole de 2002 relatif à la convention sur la sécurité et la santé des travailleurs

Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées

protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique

Protocole facultatif concernant l'assistance en matière énergétique

Protocole sur les retours volontaires et durables

Protocole additionnel I au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine

Protocole sur les interdictions ou les restrictions applicables à l'emploi des mines marines

Protocole sur l'eau et la santé

Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal.

Protocole portant création d'un mécanisme d'alerte et de réaction rapide aux conflits

atelier sur le mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto

Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends

Protocole concernant les aires spécialement protégées en Méditerranée

Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l'immersion de déchets

Mémorandum d'engagement pour la mise en oeuvre finale du Protocole de Lusaka

procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal

Protocole relatif à la convention sur les plantations

Conférence pour l'adoption du Protocole sur les substances psychotropes

Lignes directrices pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto

Protocole additionnel II au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine

Protocole de Brazzaville sur l'indépendance de la Namibie

Protocole relatif aux pays ou territoires présentement occupés

Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes