"订" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
訂
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
4
Structure
Décomp.
讠 + 丁
Méthodes d'entrée
Pinyin
ding4
Kanji /
Cangjie IVMN
戈女一弓 Wubi
YSH
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BA2
GB2312
B6A9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 订 | [  dìng ] | conclure (un accord) / signer / s'abonner à / relier / commander |   | ||||
Entrèes commençant par 订 | |||||||
| 订单 | [ dìng dān ] | commande / bon de commande | | ||||
| 订购 | [ dìng gòu ] | commander (des marchandises) / s'abonner | | ||||
| 订阅 | [ dìng yuè ] | s'abonner à (un journal, une revue, etc) | | ||||
| 订货 | [ dìng huò ] | commander | | ||||
| 订票 | [ dìng piào ] | publier des billets / réservation | | ||||
| 订立 | [ dìng lì ] | contracter / établir | | ||||
| 订房 | [ dìng fáng ] | réserver une chambre | | ||||
| 订做 | [ dìng zuò ] | faire sur commande / avoir qch sur commande | | ||||
| 订婚 | [ dìng hūn ] | fiançailles | | ||||
| 订制 | [ dìng zhì ] | sur mesure | | ||||
| 订金 | [ dìng jīn ] | payement initial / caution / dépôt de garantie | | ||||
| 订定 | [ dìng dìng ] | définir / désigner / préciser / stipuler / fournir / élaborer / formuler (règles, etc.) / stipulation / convenir de | | ||||
| 订位 | [ dìng wèi ] | réserver un siège / réserver une table / réservation | | ||||
| 订户 | [ dìng hù ] | abonné / souscripteur | | ||||
| 订正 | [ dìng zhèng ] | réviser / corriger | | ||||
| 订舱 | [ dìng cāng ] | réservation de cargaison / réservation de conteneur | | ||||
| 订约 | [ dìng yuē ] | contrat / accord | | ||||
| 订本 | [ dìng běn ] | abonnement / édition réservée | | ||||
| 订出 | [ dìng chū ] | établir (une règle, un plan d'action) / rédiger / complet (c'est-à-dire déjà entièrement réservé) | | ||||
| 订费 | [ dìng fèi ] | taux d'abonnement | | ||||
| 订交 | [ dìng jiāo ] | fiançailles / engagement | | ||||
| 订口 | [ dìng kǒu ] | commande / commande de bouche | | ||||
| 订了 | [ dìng le ] | réservé / commandé | | ||||
| 订满 | [ dìng mǎn ] | complet / réservé | | ||||
| 订明 | [ dìng míng ] | indiquer expressément / stipuler explicitement | | ||||
| 订亲 | [ dìng qīn ] | fiançailles / engagement | | ||||
| 订入 | [ dìng rù ] | s'inscrire / souscrire | | ||||
| 订书 | [ dìng shū ] | agrafer / relier | | ||||
| 订头 | [ dìng tóu ] | tête de commande / tête de réservation | | ||||
| 订线 | [ dìng xiàn ] | ligne de commande / ligne de réservation | | ||||
| 订单号 | [ dìng dān hào ] | numéro de commande | |
| 订货量 | [ dìng huò liàng ] | quantité de biens commandés | |
| 订书机 | [ dìng shū jī ] | agrafeuse | |
| 订货单 | [ dìng huò dān ] | bon de commande | |
| 订货号 | [ dìng huò hào ] | numéro de commande | |
| 订书针 | [ dìng shū zhēn ] | agrafe | |
| 订仓费 | [ dìng cāng fèi ] | frais de réservation d'entrepôt | |
| 订购者 | [ dìng gòu zhě ] | abonné | |
| 订口折 | [ dìng kǒu zhé ] | pliage à rabat / pliage en accordéon | |
| 订票处 | [ dìng piào chù ] | bureau de réservation / guichet de billetterie | |
| 订票期 | [ dìng piào qī ] | période de réservation | |
| 订入点 | [ dìng rù diǎn ] | point d'entrée / point de commande | |
| 订书钉 | [ dìng shū dīng ] | agrafer | |
| 订书器 | [ dìng shū qì ] | agrafeuse | |
| 订书线 | [ dìng shū xiàn ] | agrafe / fil de reliure | |
| 订阅单 | [ dìng yuè dān ] | formulaire d'abonnement | |
| 订约人 | [ dìng yuē rén ] | fournisseur | |
| 订阅者 | [ dìng yuè zhě ] | abonné | |
| 订正批款 | appropriation révisée | | |
| 订正水深 | sonde réduite | | |
Entrées contenant 订 | ||||
| 签订 | [ qiān dìng ] | signer | | |
| 预订 | [ yù dìng ] | s'abonner à / réserver / pré-commander / précommander | | |
| 制订 | [ zhì dìng ] | formuler / établir | | |
| 修订 | [ xiū dìng ] | amender / correction / aménagement | | |
| 装订 | [ zhuāng dìng ] | relier | | |
| 退订 | [ tuì dìng ] | annuler (une réservation, souscription, etc.) / se désinscrire (d'une newsletter, etc.) | | |
| 拟订 | [ nǐ dìng ] | rédiger / élaborer / mettre au point / dresser / faire / arrêter | | |
| 增订 | [ zēng dìng ] | revoir et augmenter(une édition) / souscrire / prendre un abonnement | | |
| 续订 | [ xù dìng ] | renouvellement | | |
| 校订 | [ jiào dìng ] | correction | | |
| 考订 | [ kǎo dìng ] | corriger ou réviser un texte / établir un texte critique | | |
| 审订 | [ shěn dìng ] | réviser / examiner et revoir | | |
| 缝订 | [ féng dìng ] | reliure / couture | | |
| 改订 | [ gǎi dìng ] | réviser (un texte, un plan etc.) | | |
| 谨订 | [ jǐn dìng ] | aimerait inviter (style épistolaire) | | |
| 明订 | [ míng dìng ] | prévoir / indiquer expressément / exprimer | | |
| 线订 | [ xiàn dìng ] | reliure à fil / couture à fil | | |
| 修订版 | [ xiū dìng bǎn ] | édition révisée / version révisée | |
| 合订本 | [ hé dìng běn ] | volume relié / édition en un volume | |
| 修订本 | [ xiū dìng běn ] | édition révisée (d'un livre) | |
| 装订机 | [ zhuāng dìng jī ] | classeur | |
| 增订本 | [ zēng dìng běn ] | édition revue et augmentée | |
| 校订者 | [ jiào dìng zhě ] | réviseur | |
| 起订量 | [ qǐ dìng liàng ] | quantité minimum de commande | |
| 骑马订 | [ qí mǎ dìng ] | réservation à cheval | |
| 铁环订 | [ tiě huán dìng ] | anneau en fer / cerceau en fer | |
| 铁丝订 | [ tiě sī dìng ] | fil de fer à ressort | |
| 未装订 | [ wèi zhuāng dìng ] | non relié / non assemblé | |
| 下订单 | [ xià dìng dān ] | passer une commande | |
| 新装订 | [ xīn zhuāng dìng ] | nouvelle reliure | |
