"PACTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 公约 | [ gōng yuē ] | convention / pacte |   | |||
| 协约 | [ xié yuē ] | entente / pacte / accord / accord négocié | | ||||
| 圣约 | [ shèng yuē ] | pacte / alliance | | ||||
| 契 | [  qì ] | contrat / pacte / convention / tailler / graver | | ||||
| 拜盟 | [ bài méng ] | alliance / pacte | | ||||
Résultats approximatifs | 约法三章 | [ yuē fǎ sān zhāng ] | accord sur trois lois / pacte en trois points / (fig.) accord préliminaire / règles de base | | |||
| 互不侵犯条约 | Pacte de non-agression | | |||||
| 驻在国 | [ zhù zài guó ] | État d'accueil (réfugiés, étrangers, migrants et organe mis à la disposition d'un Etat par un autre Etat) / Etat accréditaire (diplomates) / Etat de résidence (consuls) / Etat destinataire (d'une communication dans le cadre d'un pacte international) | | ||||
| 华约 | [ huá yuē ] | Pacte de Varsovie | | ||||
| 圣多明戈协约 | Pacte de Santo Domingo et Mécanisme de Partenariat et de Suivi de Managua / Pacte de Santo Domingo | | |||||
| 全球契约 | Initiative relative au Pacte mondial / Pacte mondial | | |||||
| 全球契约倡议 | Initiative relative au Pacte mondial / Pacte mondial | | |||||
| 伊拉克国际契约 | Pacte international pour l'Iraq / Pacte pour l'Iraq | | |||||
| 伊拉克契约 | Pacte international pour l'Iraq / Pacte pour l'Iraq | | |||||
| 钢铁条约 | [ gāng tiě tiáo yuē ] | Pacte d'Acier | | ||||
| 筹备小组 | Groupe préparatoire du Pacte international pour l'Iraq | | |||||
| 数字团结议程 | Pacte de solidarité numérique | | |||||
| 非战公约 | [ fēi zhàn gōng yuē ] | Pacte Briand-Kellogg | | ||||
| 纽约专约 | Pacte de New York | | |||||
| 投资协定 | pacte sur les investissements | | |||||
| 契约筹备小组 | Groupe préparatoire du Pacte international pour l'Iraq | | |||||
| 华沙公约组织 | [ huá shā gōng yuē zǔ zhī ] | Pacte de Varsovie | | ||||
| 民事结合 | [ mín shì jié hé ] | Union civile / Pacte civil de solidarité | | ||||
| 千年发展协约 | Pacte du Millénaire pour le développement de l'ASEAN | | |||||
| 东南欧稳定公约 | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | | |||||
| 中部公约组织 | [ zhōng bù gōng yuē zǔ zhī ] | Pacte de Bagdad | | ||||
| 自由联邦条约 | Pacte visant à établir un Etat libre associé (Commonwealth) | | |||||
| 契约执行委员会 | Comité exécutif du Pacte pour l'Iraq | | |||||
| 1915年伦敦条约 | Pacte de Londres | | |||||
| 三国同盟条约 | [ sān guó tóng méng tiáo yuē ] | Pacte tripartite | | ||||
| 巴黎公约 | Pacte Briand-Kellogg | | |||||
| 阿拉伯团结公约 | Pacte de solidarité arabe | | |||||
| 稳定和增长公约 | Pacte de stabilité et de croissance | | |||||
| 波哥大公约 | Traité américain de règlement pacifique / Pacte de Bogota | | |||||
| 全球就业契约 | Pacte mondial pour l'emploi | | |||||
| 欧洲青年公约 | Pacte européen pour la jeunesse | | |||||
| 巴黎声明 | pacte de Paris | | |||||
| 世界监禁盟约 | pacte universel sur la détention | | |||||
| 欧洲稳定公约创始会议 | Conférence inaugurale pour un Pacte de stabilité en Europe | | |||||
| 美洲人权公约 | [ měi zhōu rén quán gōng yuē ] | Convention américaine relative aux droits de l'homme / Pacte de San José de Costa Rica | | ||||
| 法定结合 | [ fǎ dìng jié hé ] | union civile (générique) / pacte civil de solidarité (France) / union civile (Québec, Suisse) | | ||||
| 美洲和平解决条约 | Traité américain de règlement pacifique / Pacte de Bogota | | |||||
| 苏德互不侵犯条约 | [ sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē ] | Pacte germano-soviétique | | ||||
| 全球契约中国峰会 | Sommet du Pacte mondial sur la Chine | | |||||
| 全球契约领袖峰会 | Sommet des dirigeants sur le Pacte mondial | | |||||
| 世界粮食安全协议 | Pacte mondial de sécurité alimentaire | | |||||
| 稳定公约反腐倡议 | Initiative anticorruption du Pacte de stabilité | | |||||
| 国际环境和发展盟约草桉 | projet de pacte international sur l'environnement et le développement | | |||||
| 全球契约办公室 | Bureau du Pacte mondial | | |||||
| 全球绿色新政 | Nouveau Pacte vert mondial | | |||||
| 关于全球契约的联合声明 | Déclaration commune relative au Pacte mondial | | |||||
| 全球契约咨询理事会 | Conseil consultatif pour le Pacte mondial | | |||||
| 改善治理和问责协定 | Pacte d'amélioration de la gouvernance et de la responsabilité | | |||||
| 民族和解协定 | Pacte de réconciliation nationale | | |||||
| 相互依存增长公约 | Pacte pour une croissance solidaire | | |||||
| 互助条约 | Pacte d'assistance mutuelle | | |||||
| 凯洛格-白里安公约 | Pacte Briand-Kellogg | | |||||
| 公民及政治权利国际公约 | Pacte international relatif aux droits civils et politiques | | |||||
| 哥斯达黎加圣何塞公约 | Convention américaine relative aux droits de l'homme / Pacte de San José de Costa Rica | | |||||
| 经济、社会及文化权利国际公约 | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | | |||||
| 全球契约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Pacte mondial | | |||||
| 阿富汗契约 | Pacte pour l'Afghanistan | | |||||
| 塔吉克斯坦社会和谐协定 | Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan | | |||||
| 大湖区安全、稳定和发展条约 | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs | | |||||
| 华沙条约成员国党和国家领导人会议 | Réunion au sommet des chefs des partis et des Etats parties au Pacte de Varsovie | | |||||
| 经济社会及文化权利国际公约 | [ jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē ] | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) | | ||||
| 全球绿色新政促进可持续发展 | nouveau pacte écologique mondial pour le développement durable(prop.) | | |||||
| 波多黎各和美国永久联邦条约 | Pacte d'Union permanente entre Porto Rico et les Etats-Unis | | |||||
| 民族和解协定缔结前的协议 | Accord préalable à un pacte de réconciliation nationale | | |||||
| 公民及政治权利国际公约任择议定书 | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | | |||||
| 稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会 | Séminaire du Pacte de stabilité sur la collecte et la destruction des armes légères | | |||||
| 环境养护和可持续利用自然资源盟约 | pacte pour la protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles | | |||||
| 伊拉克国际契约和其他问题特别顾问 | Conseiller spécial concernant le Pacte international pour l'Iraq et autres questions politiques | | |||||
| 非洲联盟互不侵犯和共同防御条约 | Pacte de non-agression et de défense commune de l'Union africaine | | |||||
| 公民权利与政治权利国际公约 | [ gōng mín quán lì yǔ zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē ] | Pacte international relatif aux droits civils et politiques | | ||||
| 公民及政治权利国际公约缔约国会议 | Réunion des Etats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | | |||||
| 全球契约领导平台 | Pacte mondial LEAD | | |||||
| 公民权利和政治权利国际公约 | [ gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē ] | Pacte international relatif aux droits civils et politiques | | ||||
| 人权委员会不限成员名额工作组 | Groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question d'un projet de protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (prop.) | | |||||
| 稳定公约有组织犯罪倡议 | Initiative du Pacte de stabilité concernant la criminalité organisée | | |||||
| 巴尔干地区妇女稳定公约 | Pacte de stabilité pour les femmes dans les Balkans | | |||||
| 安第斯条约国家主计长协会 | Association des contrôleurs des comptes des pays du Pacte andin | | |||||
| 东南欧稳定公约特别协调员 | Coordonnateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | | |||||
| 自由联邦条约和自由联系条约 | accord de Commonwealth et pacte de libre association | | |||||
