"CONSENTEMENT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 允诺 | [ yǔn nuò ] | promesse / promettre / consentir / accorder / consentement |   | |||
Résultats approximatifs | 啊 | [  a ] | (particule modale montrant l'affirmation, l'approbation, le consentement...) | | 两相情愿 | [ liǎng xiāng qíng yuàn ] | par consentement mutuel | | 知情同意表 | [ zhī qíng tòng yì biǎo ] | formulaire d'information et de consentement préalable / formule de consentement éclairé | | 事先知情同意 | [ shì xiān zhī qíng tòng yì ] | consentement préalable en connaissance de cause (Convention Bâle et Rotterdam) / information et consentement préalables (FAO) | | 两厢情愿 | [ liǎng xiāng qíng yuàn ] | par consentement mutuel | | 呣 | [ m4 ] | interjection exprimant le consentement / euh | | 强吻 | [ qiáng wěn ] | embrasser de force / embrasser sans consentement | | 心许 | [ xīn xǔ ] | donner son consentement tacite / approbation tacite | | 再转让同意权 | droits de consentement pour les retransfers | | 你情我愿 | [ nǐ qíng wǒ yuàn ] | consentement mutuel / consentir mutuellement | | 应允 | [ yīng yǔn ] | donner son assentiment / donner son consentement / Taïwan pr. [ying4 yun3] | | 法定承诺年龄 | [ fǎ dìng chéng nuò nián líng ] | âge du consentement | | 明确同意的标准 | normes concernant le consentement explicite(prop.) | | 两情两愿 | [ liǎng qíng liǎng yuàn ] | par consentement mutuel (dialecte du nord de la Chine) | | 支付意愿 | consentement à payer | | 接受意愿 | consentement à accepter | | 知情同意 | [ zhī qíng tóng yì ] | consentement éclairé | | 未经同意占用 | utilisation et occupation des locaux sans le consentement de leur propriétaire | | 鹿特丹公约 | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international / Convention de Rotterdam | | 共同同意 | [ gòng tòng tòng yì ] | d'un commun accord / consentement mutuel | | 得到作者同意 | [ dé dào zuò zhě tóng yì ] | obtenir le consentement de l'auteur | | 同意受条约约束 | consentement à être lié par un traité | | 自由事先知情同意 | [ zì yóu shì xiān zhī qíng tòng yì ] | consentement préalable donné librement et en connaissance de cause | | 同意的瑕疵 | vice du consentement | | 事先知情同意联合专家组 | [ shì xiān zhī qíng tòng yì lián hé zhuān jiā zǔ ] | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause | |
