recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

走
Trad.
Radical
Bushou
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zou3
Kanji /
Cangjie
GYO
土卜人
Sijiao 4080.1
Wubi FHU
CNS 11643 1-4B4C
Encodages (hexa)
Unicode U+8D70
GB2312 D7DF
BIG5 A8AB
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
走

Entrées commençant par

zǒu jìn
sens
zǒu chū
s'éloigner de / marcher loin de
sens
zǒu xiàng
sens
zǒu shì
sens syn.
zǒu guò
passer devant / passer par
sens
zǒu qù
aller vers
sens
zǒu zài
marcher (sur qch)
sens
zǒu guāng
Exposition (photographie)
sens
zǒu lù
marcher / aller à pied
sens syn.
zǒu jìn
sens syn.
zǒu láng
sens syn.
zǒu rù
entrer dans
sens
访
zǒu fǎng
rendre visite
sens syn.
zǒu kāi
s'en aller / s'éloigner / Tire-toi !
sens syn.
zǒu sī
sens syn.
zǒu dòng
marcher / bouger / fréquenter / entretenir des relations
sens syn.
zǒu rén
quitter / laisser partir qqn
sens syn.
zǒu dī
sens syn.
zǒu hóng
être populaire / être chanceux / avoir de la chance
sens syn.
zǒu biàn
voyager partout
sens syn.
zǒu huí
revenir en arrière / retourner
sens
zǒu huǒ
prendre feu
sens syn.
zǒu cuò
égaré / faux pas
sens
zǒu xiù
Défilé de mode
sens
zǒu qiào
qui se vends bien / qui est demandé
sens syn.
zǒu dào
sens syn.
zǒu shí
temps de propagation
sens
zǒu gǒu
laquais / homme de main / toutou / flatteur
sens syn.
zǒu shī
perdu / disparu / manquant / (se) perdre / errer loin / perdre son sens (en traduction)
sens syn.
zǒu yùn
avoir de la chance / être fortuné
sens syn.
zǒu mǎ
monter (un cheval) / aller à cheval
sens
zǒu yàng
se déformer
sens syn.
zǒu lòu
sens syn.
zǒu sàn
errer / s'éloigner / se perdre
sens
zǒu shòu
sens syn.
zǒu bì
sens
zǒu bù
sens
zǒu dú
être externe
sens
zǒu diào
chanter faux
sens
zǒu zú
sens syn.
zǒu tí
faire une digression / ouvrir une parenthèse
sens
zǒu wèi
perdre la saveur
sens
zǒu shén
distrait / qui a l'esprit ailleurs
sens
zǒu zuǐ
lapsus / laisser échapper un mot de trop / divulguer un secret / faire une gaffe
sens syn.
走鲸
sens
zǒu bǎo
rater une occasion (cantonais)
sens
zǒu chá
procédure pas à pas (inform.)
sens
zǒu dāo
passe (mécan.)
sens
zǒu fēng
divulguer (un secret) / transpirer
sens syn.
zǒu piào
théâtre amateur
sens

Entrées contenant

dài zǒu
sens syn.
táo zǒu
s'enfuir / s'échapper / prendre la fuite
sens syn.
chū zǒu
sens syn.
yóu zǒu
errant / non fixé / migrer
sens
lín zǒu
avant de partir / sur le départ
sens
gǎn zǒu
sens syn.
ná zǒu
sens syn.
qiǎng zǒu
arracher (en particulier lors d'un vol)
sens syn.
sòng zǒu
voir partir / envoyer au large
sens
duó zǒu
s'emparer de / ôter / enlever / prendre de force
sens syn.
bēn zǒu
courir / faire des démarches
sens syn.
liū zǒu
sens syn.
tōu zǒu
sens syn.
bān zǒu
transporter / emporter / déménager (d'un endroit à un autre)
sens
bào zǒu
hors de contrôle / fou furieux / aller faire une longue marche
sens
qǔ zǒu
sens
fàng zǒu
sens syn.
kāi zǒu
aller (en véhicule)
sens syn.
fēi zǒu
sens syn.
chè zǒu
prendre sa retraite / enlever / retirer / évacuer
sens syn.
zhuā zǒu
(d'un représentant de l'ordre) arrêter qqn
sens syn.
hǎo zǒu
bon voyage
sens syn.
juǎn zǒu
partir avec la caisse / détourner de l'argent
sens
chōng zǒu
sens
màn zǒu
Allez doucement ! (lit.) / ne partez pas tout de suite ! / s'il vous plait, rester un moment encore / bon retour / faites attention à vous
sens syn.
nán zǒu
difficile d'accès
sens
tuō zǒu
sens
jí zǒu
sens syn.
bài zǒu
fuir (dans la défaite)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.