Traduction de 踏 en français
Radical |
| Bushou |
足 |
| Nb. Traits |
7 |
Composition |
| Nb.
Traits |
15 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
足 + 沓 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
ta4 |
Kanji /
Cangjie
|
RMEA
口一水日 |
| Sijiao |
6216.3 |
| Wubi |
KHIJ |
| CNS 11643 |
1-6F3C |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+8E0F |
| GB2312 |
CCA4 |
| BIG5 |
BDF1 |
|
踏
tà
Entrées commençant par 踏
踏上
tà shàng
mettre le pied sur
踏实
tā shi
踏进
tà jìn
mettre le pied (dans ou sur) / marcher (dans ou sur)
踏板
tà bǎn
踏雪
tà xuě
se promener dans la neige
踏步
tà bù
踏青
tà qīng
踏足
tà zú
mettre un pied dans
踏勘
tà kān
se rendre sur les lieux pour une inspection / faire une descente sur les lieux
踏歌
tà gē
chanter et danser / terme général pour une ronde
踏车
tà chē
tapis roulant / tapis de course
踏春
tà chūn
faire une randonnée au printemps
踏看
tà kàn
enquêter sur place
踏袭
tà xí
suivre aveuglément
踏刑
tà xíng
Peine forte et dure
踏月
tà yuè
se promener au clair de lune
Entrées contenant 踏
践踏
jiàn tà
脚踏
jiǎo tà
踩踏
cǎi tà
挤踏
jǐ tà
大踏步
dà tà bù
avec de grandes enjambées / à pas de géant
脚踏车
jiǎo tà chē
踢踏舞
tī tà wǔ
claquettes (danse)
机踏车
jī tà chē
moto (dial.)
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
(expr. idiom.) à terre / avoir les pieds sur terre
骑脚踏车
qí jiǎo tà chē
步斗踏罡
bù dǒu tà gāng
(expr. idiom. taoïste) adorer les divinités astrales
步罡踏斗
bù gāng tà dǒu
(expr. idiom. taoïste) adorer les divinités astrales
脚踏开关
jiǎo tà kāi guān
interrupteur à pédale
加速踏板
jiā sù tà bǎn
pédale d'accélérateur
强音踏板
qiáng yīn tà bǎn
pédale forte (sur un piano)
弱音踏板
ruò yīn tà bǎn
pédale douce (sur un piano)
原地踏步
yuán dì tà bù
marquer le temps (militaire) / ne pas faire de progrès
制动踏板
zhì dòng tà bǎn
pédale de frein
