踏 en français

...

OPTIONS →


"踏"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 踏 Radical Bushou 足 Nb. Traits 7 Composition Nb. Traits 15 Structure Décomp. 足 + 沓 Méthodes d'entrée Pinyin ta4 Kanji / Cangjie RMEA 口一水日 Sijiao 6216.3 Wubi KHIJ CNS 11643 1-6F3C Encodages (hexa) Unicode U+8E0F GB2312 CCA4 BIG5 BDF1
Entrées pour 踏
踏	[ tà ]	marcher sur / piétiner

踏	[ tā ]	piétiner / fouler

Entrèes commençant par 踏
踏上	[ tà shàng ]	mettre le pied sur

踏实	[ tā shi ]	pratique / robuste / digne de confiance / se sentir en confiance

踏入	[ tà rù ]	entrer / fouler

踏进	[ tà jìn ]	mettre le pied (dans ou sur) / marcher (dans ou sur)

踏板	[ tà bǎn ]	pédale

踏雪	[ tà xuě ]	se promener dans la neige

踏步	[ tà bù ]	piétiner

踏青	[ tà qīng ]	piquenique / pique-nique

踏足	[ tà zú ]	mettre un pied dans

踏平	[ tà píng ]	aplanir / niveler

踏勘	[ tà kān ]	se rendre sur les lieux pour une inspection / faire une descente sur les lieux

踏歌	[ tà gē ]	chanter et danser / terme général pour une ronde

踏破	[ tà pò ]	traverser / piétiner

踏查	[ tà chá ]	enquêter sur place

踏车	[ tà chē ]	tapis roulant / tapis de course

踏春	[ tà chūn ]	faire une randonnée au printemps

踏垫	[ tà diàn ]	tapis de sol / tapis de bain / tapis de voiture / paillasson

踏访	[ tà fǎng ]	visiter (un lieu)

踏脚	[ tà jiǎo ]	pied de marche / marchepied

踏看	[ tà kàn ]	enquêter sur place

踏空	[ tà kōng ]	manquer son pas / (d'un investisseur) ne pas investir avant que le prix n'augmente

踏袭	[ tà xí ]	suivre aveuglément

踏刑	[ tà xíng ]	Peine forte et dure

踏月	[ tà yuè ]	se promener au clair de lune

» plus

踏板车	[ tà bǎn chē ]	scooter / patinette / trottinette

踏雪板	[ tà xuě bǎn ]	raquette de neige

踏踏实实	[ tā tā shí shí ]	stable / inébranlable

踏步不前	[ tà bù bù qián ]	être au point mort / marquer le temps

踏破门槛	[ tā pò mén kǎn ]	user: user: to wear out the doorstep (idiom) / to crowd at sb's door French: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user

踏破铁鞋	[ tà pò tiě xié ]	(expr. idiom.) porter ses chaussures de fer

踏青赏春	[ tà qīng shǎng chūn ]	(expr. idiom.) profiter d'une belle promenade de printemps

踏青赏花	[ tà qīng shǎng huā ]	profiter des fleurs lors d'une sortie printanière

踏雪寻梅	[ tà xuě xún méi ]	(expr. idiom.) marcher dans la neige pour voir le prunier fleurir

踏着暮色	[ tà zhuó mù sè ]	marcher dans le crépuscule

Entrées contenant 踏
践踏	[ jiàn tà ]	marcher sur / piétiner

脚踏	[ jiǎo tà ]	repose-pied / pédale

踩踏	[ cǎi tà ]	piétiner / fouler aux pieds

糟踏	[ zāo tà ]	gaspiller / maltraiter

挤踏	[ jǐ tà ]	ruée / débandade

» plus

大踏步	[ dà tà bù ]	avec de grandes enjambées / à pas de géant

脚踏车	[ jiǎo tà chē ]	bicyclette

踢踏舞	[ tī tà wǔ ]	claquettes (danse)

脚踏板	[ jiǎo tà bǎn ]	pédale / pédale de machine / plancher (de scooter)

脚踏船	[ jiǎo tà chuán ]	bateau à pédales

脚踏钹	[ jiǎo tà bó ]	charleston (composant de batterie)

脚踏杆	[ jiǎo tà gān ]	pédale / barre de pied

机踏车	[ jī tà chē ]	moto (dial.)

轮踏盖	[ lún tà gài ]	couvercle de pédale / capot de pédale

木踏板	[ mù tà bǎn ]	plaque de bois / planche en bois

脚踏实地	[ jiǎo tà shí dì ]	(expr. idiom.) à terre / avoir les pieds sur terre

骑脚踏车	[ qí jiǎo tà chē ]	faire du vélo / cyclisme

步斗踏罡	[ bù dǒu tà gāng ]	(expr. idiom. taoïste) adorer les divinités astrales

步罡踏斗	[ bù gāng tà dǒu ]	(expr. idiom. taoïste) adorer les divinités astrales

飞鸿踏雪	[ fēi hóng tà xuě ]	Le vol du cygne sur la neige / un poème célèbre.

死心踏地	[ sǐ xīn tà dì ]	déterminé / résolu

大踏步地	[ dà tà bù de ]	à grands pas / d'un pas décidé

脚踏按钮	[ jiǎo tà àn niǔ ]	pédale

脚踏操作	[ jiǎo tà cāo zuò ]	pédalage / commande au pied

脚踏开关	[ jiǎo tà kāi guān ]	interrupteur à pédale

加速踏板	[ jiā sù tà bǎn ]	pédale d'accélérateur

节流踏板	[ jié liú tà bǎn ]	pédale d'accélérateur / accélérateur

强音踏板	[ qiáng yīn tà bǎn ]	pédale forte (sur un piano)

弱音踏板	[ ruò yīn tà bǎn ]	pédale douce (sur un piano)

肆意践踏	[ sì yì jiàn tà ]	piétiner sans retenue / fouler avec mépris