"RAMPER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 爬行 | [ pá xíng ] | ramper / marcher à quatre pattes |   | |||
| 跪倒 | [ guì dǎo ] | s'agenouiller / se mettre à genoux / ramper / prostration | | ||||
| 匍匐 | [ pú fú ] | marcher à quatre pattes / ramper | | ||||
| 蠢动 | [ chǔn dòng ] | gigoter / s'agiter / se révolter / semer le trouble / (d'un sentiment) remuer / boulverser / ramper | | ||||
| 爬 | [  pá ] | avancer en s'aidant des mains / ramper / grimper / escalader | | ||||
| 蜒 | [ yán ] | mille-pieds / ramper | | ||||
| 蜿 | [ wān ] | ramper | | ||||
| 跂 | [ qí ] | sixième orteil (en sus) / ramper | | ||||
| 纍 | [ léi ] | lier / ramper / découragé | | ||||
| 𨅬 | [ lán ] | passer / franchir / ramper / s'enrouler | | ||||
| 蠉 | [ xuān ] | ondulant / larve de moustique / ramper / se faufiler | | ||||
| 躝 | [ lán ] | passer / franchir / ramper / s'enrouler | | ||||
| 搲 | [ wǎ ] | ramper / grimper / monter / ramasser | | ||||
| 匍伏 | [ pú fú ] | ramper / se prosterner | | ||||
| 匍匐前进 | [ pú fú qián jìn ] | ramper | | ||||
Résultats approximatifs | 逢迎 | [ féng yíng ] | s'insinuer dans les bonnes grâces de qqn / ramper devant qqn | | |||
| 溜须拍马 | [ liū xū pāi mǎ ] | (expr. idiom.) brosser dans le sens du poil / ramper devant qqn / flagorner / courtiser / flatter | | ||||
| 钻洞 | [ zuān dòng ] | percer / creuser / ramper à travers un tunnel | | ||||
| 奴颜婢膝 | [ nú yán bì xī ] | servile et courbant le genou (idiome) / obséquieux / se courber et ramper pour gagner des faveurs | | ||||
| 吃里爬外 | [ chī lǐ pá wài ] | (expr. idiom.) manger au dedans, ramper au dehors / (fig.) mordre la main qui nous nourrit / trahir les siens / travailler en sous-main pour un autre parti | | ||||
| 扒高踩低 | [ pá gāo cǎi dī ] | ramper haut, marcher bas (idiome) / rampement sans principes, flatter ses supérieurs et piétiner ses subordonnés / fayoter et intimider | | ||||
| 蜗行牛步 | [ wō xíng niú bù ] | (expr. idiom.) ramper comme un escargot et vivoter comme un vieux boeuf / se déplacer à la vitesse d'un escargot / faire des progrès lentement | | ||||
| 钻桌子 | [ zuān zhuō zi ] | ramper sous une table | | ||||
| 连滚带爬 | [ lián gǔn dài pá ] | (expr. idiom.) rouler et ramper (pour s'enfuir) / faire des pieds et des mains pour se tirer d'un mauvais pas | | ||||
| 缓慢地爬行 | [ huǎn màn de pá xíng ] | ramper lentement | | ||||
