"MOUVEMENTS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 行止 | [ xíng zhǐ ] | marcher et s'arrêter / conduite / mouvements / attitude / comportement / localisation / traces |   | |||
Résultats approximatifs | 比划 | [ bǐ hua ] | gesticuler / pratiquer les mouvements d'un art martial en imitant l'enseignant / combattre / en venir aux mains | | |||
| 手脚 | [ shǒu jiǎo ] | mouvements de mains ou de pieds / gestes / ruse / truc / artifices / jouer un vilain tour | | ||||
| 套路 | [ tào lù ] | mouvements enchainés dans les arts martiaux | | ||||
| 花招 | [ huā zhāo ] | mouvements très habiles de wushu / brandissement d'épée / ruse / tour / stratagème | | ||||
| 醉拳 | [ zuì quán ] | boxe de l'homme ivre (style de kung-fu dont les gestes ont été inspirés par les mouvements d'une personne ivre) / Le Maitre chinois | | ||||
| 动觉 | [ dòng jué ] | kinesthésie / perception de la position et des mouvements du corps | | ||||
| 来踪去迹 | [ lái zōng qù jì ] | les traces des mouvements d'une personne / (fig.) l'histoire de qqn / (fig.) les tenants et aboutissants d'une affaire | | ||||
| 调度干事 | (ONU) fonctionnaire de l'organisation des mouvements et transports (Secrétariat NY) / agent de la régulation des mouvements (missions) / (armées nationales) officier responsable de la régulation des mouvements et transports / officier responsable des mouve | | |||||
| 调度官 | (ONU) fonctionnaire de l'organisation des mouvements et transports (Secrétariat NY) / agent de la régulation des mouvements (missions) / (armées nationales) officier responsable de la régulation des mouvements et transports / officier responsable des mouve | | |||||
| 调度股 | Groupe du contrôle des mouvements (Secrétariat ONU) / unité autonome de contrôle des mouvements (composante des forces en attente) / unité de contrôle des mouvements (missions) | | |||||
| 高级调度干事 | spécialiste (hors classe) du contrôle des mouvements (ONU) / responsable du contrôle des mouvements (armées nationales) | | |||||
| 高级调度官 | spécialiste (hors classe) du contrôle des mouvements (ONU) / responsable du contrôle des mouvements (armées nationales) | | |||||
| 调度主任 | chef du contrôle des mouvements / chef de la section du contrôle des mouvements | | |||||
| 调度中心干事 | fonctionnaire responsable du Centre de contrôle des mouvements / officier responsable du Centre de contrôle des mouvements | | |||||
| 历数 | [ lì shù ] | mouvements des corps célestes / destin / système calendaire | | ||||
| 调度营 | bataillon de contrôle des mouvements (ONU) / régiment de circulation (Fce) | | |||||
| 连招 | [ lián zhāo ] | une séquence d'attaques ou de mouvements / combo | | ||||
| 实肘 | [ shí zhǒu ] | amples mouvements de bras (méthode de peinture) | | ||||
| 眼动记录 | [ yǎn dòng jì lù ] | enregistrement des mouvements oculaires | | ||||
| 协调动作 | [ xié tiáo dòng zuò ] | coordination des mouvements | | ||||
| 联机调动名册 | fichier électronique des mouvements de personnel | | |||||
| 地壳运动 | [ dì qiào yùn dòng ] | mouvements de la croute terrestre / mouvement des plaques tectoniques | | ||||
| 复盘 | [ fù pán ] | (après avoir terminé une partie d'échecs) rejouer la partie, analyser les mouvements des joueurs / (marché boursier) reprendre le trading | | ||||
| 新社会运动 | Nouveaux mouvements sociaux | | |||||
| 战略调动股 | Groupe des mouvements stratégiques | | |||||
| 跟拍 | [ gēn pāi ] | filmer en accompagnant le sujet dans ses mouvements / suivre qqn avec une caméra | | ||||
| 飞行活动 | mouvements aériens | | |||||
| 后期圣徒运动 | [ hòu qī shèng tú yùn dòng ] | Mouvements issus du mormonisme | | ||||
| 国际家庭运动协会 | Association Internationale des mouvements familiaux de formation rurale | | |||||
| 人民运动和实验 | Mouvements et expériences populaires | | |||||
| 阿里郎 | [ ā lǐ láng ] | Mouvements d'ensemble en Corée du Nord / Arirang (chanson traditionnelle) | | ||||
| 拍照乱入 | [ pāi zhào luàn rù ] | photobombing / ruiner la photo de qqn en faisant des grimaces ou mouvements inattendus | | ||||
| 联合调度科 | Section mixte du contrôle des mouvements | | |||||
| 调度小分队 | détachement de contrôle des mouvements | | |||||
| 联合国调度训练班 | Cours de formation au contrôle des mouvements des Nations Unies | | |||||
| 国际有机农业运动联合会 | Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | | |||||
| 调度中心 | centre de contrôle des mouvements | | |||||
| 劳工运动史学家国际会议 | Conférence internationale des historiens des mouvements ouvriers | | |||||
| 动目标监测器 | détecteur de mouvements / détecteur infrarouge / capteur infrarouge | | |||||
| 欧洲统一运动国际委员会 | Comité international des mouvements pour l'unité européenne | | |||||
| 托宾税 | [ tuō bīn shuì ] | Taxe Tobin / taxe sur les mouvements de capitaux à court terme | | ||||
| 全国民主运动委员会 | Comité national du Congrès des mouvements démocratiques | | |||||
| 十部曲 | [ shí bù qǔ ] | Dix mouvements / Dix parties | | ||||
| 联合调度中心 | centre des mouvements interarmées | | |||||
| 溜 | [  liù ] | courant rapide / rapides / (dialecte) (de discours, actions, etc.) habile / compétent / (de mouvements) rapide / rapide / (forme liée) ruissellement d'eau de pluie d'un toit / (forme liée) gouttière / classificateur pour rangées, lignes, etc. / environs / quartier | | ||||
| 八部曲 | [ bā bù qǔ ] | Huit mouvements | | ||||
| 六部曲 | [ liù bù qǔ ] | six mouvements | | ||||
| 调度科 | Section du contrôle des mouvements | | |||||
| 延迟因素 | [ yán chí yīn sù ] | abattement pour mouvements de personnel / abattement pour délais de recrutement | | ||||
| 人口流动评估与规划干事 | Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des mouvements de population | | |||||
| 动目标传感器 | détecteur de mouvements / détecteur infrarouge / capteur infrarouge | | |||||
| 航空和调度科 | Section du contrôle des mouvements et des opérations aériennes | | |||||
| 九部曲 | [ jiǔ bù qǔ ] | neuf mouvements / neuf parties | | ||||
| 货币交换税 | [ huò bì jiāo huàn shuì ] | Taxe Tobin / taxe sur les mouvements de capitaux à court terme | | ||||
| 现金流动 | [ xiàn jīn liú dòng ] | mouvements de trésorerie / flux de trésorerie / capacité d'autofinancement / marge brute d'autofinancement | | ||||
| 基督教家庭运动国际联合会 | Confédération internationale des mouvements de familles chrétiennes | | |||||
| 调度小组 | cellule de contrôle des mouvements | | |||||
| 地中海减少地震危险网 | Réseau pour la limitation des conséquences des mouvements sismiques dans la région méditerranéenne | | |||||
| 非洲博物馆和名胜古迹组织 | Organisation pour les musées, les mouvements et les sites d'Afrique | | |||||
| 普世博爱运动 | [ pǔ shì bó ài yùn dòng ] | mouvements des Focolari | | ||||
| 调度和行政助理 | assistant administratif et de contrôle des mouvements | | |||||
| 飞行任务表 | (combat) ordre d'attribution de mission aérienne / ordre de mission aérienne / ordre d'opérations aériennes (paramètres de la mission) / (contrôle des mouvements) manifeste aérien | | |||||
| 经合组织资本流通自由化准则 | Code de l'OCDE pour la libération des mouvements de capitaux | | |||||
| 全世界最繁忙的机场 | Aéroports classés par nombre de mouvements | | |||||
| 索马里各政治运动高级别协商会议 | Réunion consultative de haut niveau des mouvements politiques somaliens | | |||||
| 民族解放运动特别援助方桉 | Programme spécial d'aide aux mouvements de libération nationale | | |||||
| 中国民主运动海外联席会议 | [ zhōng guó mín zhǔ yùn dòng hǎi wài lián xí huì yì ] | Conférence conjointe des mouvements démocratiques chinois à l'étranger | | ||||
| 欧洲联盟反对种族隔离运动联络组 | Groupe de liaison des mouvements anti-apartheid nationaux dans les pays membres de l'Union européenne | | |||||
| 声援非洲民族解放运动宣言 | Déclaration de solidarité avec les mouvements africains de libération nationale | | |||||
| 艾滋病和人口流动问题英联邦会议 | Réunion du Commonwealth sur le SIDA et les mouvements de population | | |||||
| 运输和调度处 | Service des transports et des mouvements | | |||||
| 空中和水陆调度股 | Groupe du contrôle des mouvements aériens et terrestres | | |||||
| 管制危险废物越境转移全球公约 | convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | | |||||
| 非洲反对种族隔离委员会和运动大会 | Assemblée générale des comités et mouvements anti-apartheid africains | | |||||
| 调度助理 | Assistant au contrôle des mouvements / Assistant (contrôle des déplacements) | | |||||
| 综合运输和调度中心 | Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements (prop) | | |||||
| 多民族解放运动训练中心 | Centre multinational de formation pour les mouvements de libération | | |||||
