"CHAOS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 混乱 | [ hùn luàn ] | confusion / chaos / désordre |   | |||
| 混沌 | [ hùn dùn ] | chaos | | ||||
| 一团糟 | [ yī tuán zāo ] | chaos / désordre complet / pagaille | | ||||
| 乱纷纷 | [ luàn fēn fēn ] | chaos / désordre | | ||||
| 沌 | [  dùn ] | chaos / confus | | ||||
| 轰乱 | [ hōng luàn ] | chaos / tumulte | | ||||
| 乱象 | [ luàn xiàng ] | chaos / démence | | ||||
| 乱要 | [ luàn yào ] | désordre / chaos | | ||||
| 浑沌 | [ hún dùn ] | chaos / confusion | | ||||
| 溷沌地形 | Chaos (exogéologie) | | |||||
| 卡俄斯 | Chaos (mythologie) | | |||||
| 小行星19521 | (19521) Chaos | | |||||
Résultats approximatifs | 好整以暇 | [ hào zhěng yǐ xiá ] | (expr. idiom.) être calme et imperturbable au milieu du chaos | | |||
| 祸乱 | [ huò luàn ] | calamité et chaos / désordre dévastateur / grande agitation | | ||||
| 战乱 | [ zhàn luàn ] | chaos de la guerre | | ||||
| 兵荒马乱 | [ bīng huāng mǎ luàn ] | (expr. idiom.) agitation et chaos de guerre | | ||||
| 唯恐天下不乱 | [ wéi kǒng tiān xià bù luàn ] | souhaiter que le monde entier soit dans le chaos (idiome) | | ||||
| 浊世 | [ zhuó shì ] | le monde en chaos / des temps troublés / le monde mortel (bouddhisme) | | ||||
| 惟恐天下不乱 | [ wéi kǒng tiān xià bù luàn ] | motivé par le désir de voir le monde dans le chaos / de peur que tout sous le ciel ne soit pas en chaos et désordre | | ||||
| 鸿蒙 | [ hóng méng ] | chaos primordial (état vide mythologique précédant la création de l'univers) | | ||||
| 混沌学 | [ hùn dùn xué ] | théorie du chaos | | ||||
| 使混乱 | [ shǐ hùn luàn ] | provoquer le chaos | | ||||
| 衰乱世 | [ shuāi luàn shì ] | décadence et chaos (premier des trois âges) | | ||||
| 经济混乱 | [ jīng jì hùn luàn ] | désordre économique / chaos économique | | ||||
| 鸡飞狗跳 | [ jī fēi gǒu tiào ] | litt. des poules qui volent et des chiens qui sautent (idiome) / fig. en désordre / dans le chaos | | ||||
| 在混乱中 | [ zài hùn luàn zhōng ] | dans le chaos / au milieu du désordre | | ||||
| 混沌理论 | [ hùn dùn lǐ lùn ] | Théorie du chaos | | ||||
| 各种凌乱 | [ gè zhǒng líng luàn ] | (expr. idiom.) toutes sortes de chaos / (fig.) stupéfait / abasourdi / bouleversé / ne sachant pas quoi faire / ne sachant comment réagir / bouche bée / sans voix | | ||||
| 治乱界用重典 | [ zhì luàn jiè yòng zhòng diǎn ] | Utiliser des lois strictes pour gouverner le chaos et l'ordre. | | ||||
| 治乱世用重典 | [ zhì luàn shì yòng zhòng diǎn ] | Utiliser des lois strictes pour gouverner en temps de chaos / Appliquer des mesures sévères en période de désordre. | | ||||
