recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

全
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin quan2
Kanji /
Cangjie
OMG
人一土
Wubi WGF
GB2312 C8AB
BIG5 A5FE
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
全
quán
sens syn.

Entrées commençant par

quán guó
tout le pays
sens syn.
quán bù
sens syn.
quán miàn
sens syn.
quán qiú
monde entier / Terre entière / mondial / global
sens syn.
quán xīn
tout nouveau / tout neuf
sens syn.
quán shēn
tout le corps / le corps entier
sens syn.
quán shì
toute la ville
sens
quán wén
ensemble du texte / texte intégral
sens syn.
quán tǐ
sens syn.
quán shěng
l'ensemble de la province
sens
quán lì
de toutes ses forces
sens syn.
quán dōu
tous / tout / sans exception
sens syn.
quán shū
livre entier / volume global
sens
quán jí
oeuvres complètes / collection complète des oeuvres
sens
quán nián
annuel / de l'année entière
sens
quán chéng
parcours total / de bout en bout
sens
quán tào
tout un ensemble / complet
sens syn.
quán chǎng
toutes les personnes présentes / toute l'audience / à l'unanimité / toute la durée (d'une compétition ou d'un match)
sens
quán huì
sens
quán zhí
emploi à temps plein
sens
quán jú
sens syn.
线
quán xiàn
dans l'ensemble / gamme complète
sens
quán mín
tout le peuple
sens syn.
quán jiā
toute la famille / la famille au complet
sens syn.
quán néng
sens syn.
quán rán
sens syn.
quán tiān
toute la journée
sens syn.
quán bān
toute la classe
sens
quán wú
aucun / complètement sans / totalement absent
sens
quán é
montant total
sens
quán měi
aux États-Unis / ensemble de l'Amérique
sens
quán jǐng
vue panoramique
sens
quán cháng
Longueur hors-tout
sens
quán jūn
tout-militaire / armée entière
sens
quán dǎng
à l'échelle du parti
sens
quán yuán
tout le personnel / entièrement habité
sens syn.
quán chēng
nom complet / nom et prénom
sens syn.
quán pán
sens syn.
quán chéng
toute la ville
sens
quán quán
pleins pouvoirs / omnipotence
sens
quán běn
édition entière / performance globale
sens
quán xīn
avec le coeur et l'âme
sens
quán xuǎn
tout sélectionner (inform.)
sens
quán shù
somme totale / totalité du montant
sens syn.
quán fù
sens syn.
quán sù
à pleine vitesse / à toute vitesse
sens syn.
quán míng
nom et prénom / nom complet
sens syn.
quán xī
information holographique / intérêt complet
sens
quán shèng
victoire totale / exceller de loin
sens
quán mào
vue d'ensemble / vue complète
sens

Entrées contenant

ān quán
sens syn.
wán quán
sens syn.
dà quán
tout compris / complet / collection complète / corpus
sens syn.
qí quán
sens syn.
jiàn quán
sens syn.
bǎo quán
préserver / conserver intact / maintenir
sens syn.
chéng quán
aider à réussir
sens syn.
zhōu quán
approfondi / apporter son aide / assister
sens syn.
jiā quán
sens
jù quán
sens syn.
wàn quán
absolument sûr / en toute sûreté / infaillible / minutieux
sens syn.
shí quán
parfait / complet et bien
sens syn.
shuāng quán
qui possède deux qualités complémentaires
sens syn.
qiú quán
rechercher en tout la perfection / s'efforcer de faire bien / tâcher de se conserver / désirer l'aboutissement d'une affaire
sens syn.
dé quán
sens
dá quán
sens
tiān quán
(xian de) Tianquan
sens
xiě quán
écrire qc dans son entier
sens
» plus
ān quán xìng
sens
bù wán quán
sens
ān quán gǎn
sentiment de sécurité
sens
ān quán tào
sens
bù ān quán
sens
wán quán bǎn
version complète / version intégrale
sens
ān quán dài
ceinture de sécurité
sens syn.
ān quán wǎng
filet de sécurité
sens
ān quán jú
Bureau de la sécurité
sens
ān quán mào
casque (de protection : moto, chantier...)
sens
ān quán qī
période de sécurité / jours sûrs du cycle menstruel d'une femme (faible risque de conception)
sens
ān quán qū
zone de sécurité
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.