"IMPRESSIONNANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 客观 | [ kè guān ] | impressionnant / considérable / objectif (adj.) |   | |||
| 骄人 | [ jiāo rén ] | digne de fierté / impressionnant / enviable / montrer du mépris envers les autres | | ||||
| 酷炫 | [ kù xuàn ] | (argot) cool / impressionnant | | ||||
| 赫然 | [ hè rán ] | impressionnant / furieux | | ||||
| 雄风 | [ xióng fēng ] | (lit.) vent puissant / impressionnant | | ||||
| 惊心动魄 | [ jīng xīn dòng pò ] | (expr. idiom.) impressionnant / frappant / poignant / palpitant / bouleversant | | ||||
| 赫赫 | [ hè hè ] | brillant / impressionnant / remarquable | | ||||
| 斐然 | [ fěi rán ] | brillant / impressionnant | | ||||
| 帅呆了 | [ shuài dāi le ] | impressionnant / brillant / magnifique | | ||||
| 森然 | [ sēn rán ] | dense ou épais (arbres) / épouvantable / impressionnant | | ||||
| 赫 | [  hè ] | hertz / brillant / impressionnant / remarquable | | ||||
| 蔚 | [ wèi ] | Artemisia japonica / luxuriant / resplendissant / impressionnant | | ||||
| 波澜老成 | [ bō lán lǎo chéng ] | splendide et puissant / majestueux / impressionnant | | ||||
| 威显 | [ wēi xiǎn ] | impressionnant / pouvoir | | ||||
| 威厉 | [ wēi lì ] | impressionnant / majestueux | | ||||
| 巴闭 | [ bā bì ] | arrogant / voyant / impressionnant (cant.) | | ||||
| 史诗级 | [ shǐ shī jí ] | épique / impressionnant | | ||||
| 结棍 | [ jié gùn ] | (dial.) solide / robuste / redoutable / impressionnant | | ||||
| 傲人 | [ ào rén ] | digne de fierté / impressionnant | | ||||
| 有料 | [ yǒu liào ] | impressionnant | | ||||
| 有排面 | [ yǒu pái miàn ] | ostentatoire / tape-à-l'oeil / impressionnant | | ||||
| 亮眼 | [ liàng yǎn ] | accrocheur / frappant / impressionnant / yeux voyants / yeux fonctionnels | | ||||
| 气派不凡 | [ qì pai bù fán ] | impressionnant / majestueux | | ||||
| 排面 | [ pái miàn ] | une rangée de choses face à soi-même (surtout une rangée de produits sur une étagère face aux clients dans un magasin) / (néologisme c. 2019) (fam.) ostentation / éclat / impressionnant | | ||||
| 令人敬佩 | [ lìng rén jìng pèi ] | impressionnant / admirable | | ||||
| 令人敬畏 | [ lìng rén jìng wèi ] | impressionnant / redoutable | | ||||
| 令人生畏 | [ lìng rén shēng wèi ] | impressionnant / redoutable | | ||||
Résultats approximatifs | 大作 | [ dà zuò ] | exagérer / évènement soudain et impressionnant | | |||
| 算不了什么 | [ suàn bù liǎo shén me ] | pas si grave / pas très impressionnant | | ||||
| 真了不起 | [ zhēn liǎo bù qǐ ] | vraiment impressionnant / vraiment remarquable | | ||||
| 虚有其表 | [ xū yǒu qí biǎo ] | (expr .idiom.) qui semble impressionnant mais ne vaut rien / pas aussi bon que ça en a l'air / réputation sans substance / dont l'intérieur ne correspond pas au bel aspect | | ||||
| 不过如此 | [ bù guò rú cǐ ] | rien de plus que cela / c'est tout / pas grand-chose / pas très impressionnant | | ||||
| 不过如此 | [ bù guò - rú cǐ ] | (expression) rien de plus que cela / c'est tout / pas grand chose / pas très impressionnant | | ||||
| 羊质虎皮 | [ yáng zhì hǔ pí ] | (expr. idiom.) coeur de mouton dans la peau d'un tigre / impressionnant en apparence, mais manquant de substance / fanfaron | | ||||
| 像那么回事儿 | [ xiàng nà me huí shì r ] | pas mal du tout / assez impressionnant | | ||||
| 中看不中用 | [ zhōng kàn bù zhōng yòng ] | impressionnant en apparence mais inutile | | ||||
| 中看不中用 | [ zhòng kàn bù zhòng yòng ] | impressionnant mais inutile | | ||||
