"TALENTUEUX" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 油菜 | [ yóu cài ] | colza / (fig.) talentueux |   | |||
| 有才华 | [ yǒu cái huá ] | talentueux | | ||||
| 有才 | [ yǒu cái ] | talentueux | | ||||
| 有天赋 | [ yǒu tiān fù ] | talentueux / doué | | ||||
| 俊 | [  jùn ] | élégant / brillant / talentueux | | ||||
| 儁 | [ jùn ] | éminent / talentueux | | ||||
| 偲 | [ sī ] | talentueux / urgent | | ||||
Résultats approximatifs | 坯子 | [ pī zi ] | base / produit semi-fini / (fig.) les prémisses de (un acteur talentueux etc) | | |||
| 风流 | [ fēng liú ] | remarquable et élégant / talentueux et méritoire / affranchi des conventions sociales / romantique | | ||||
| 群英 | [ qún yīng ] | ensemble d'individus talentueux / équipe de héros | | ||||
| 求人 | [ qiú rén ] | demander de l'aide / demander une faveur / recruter des gens talentueux | | ||||
| 多才 | [ duō cái ] | compétences à multiples facettes / multi-talentueux | | ||||
| 妙笔 | [ miào bǐ ] | écrit talentueux, doué ou ingénieux | | ||||
| 博学多才 | [ bó xué duō cái ] | (expr. idiom.) érudit et multi-talentueux / polyvalent et capable | | ||||
| 将才 | [ jiàng cái ] | commandant de terrain talentueux (militaire) | | ||||
| 德才 | [ dé cái ] | vertueux et talentueux | | ||||
| 招贤纳士 | [ zhāo xián nà shì ] | inviter les talentueux et appeler les valeureux (idiome) / recruter du talent | | ||||
| 龙驹凤雏 | [ lóng jū fèng chú ] | jeune homme brillant / jeune érudit talentueux | | ||||
| 盘龙卧虎 | [ pán lóng wò hǔ ] | dragon enroulé, tigre accroupi / individus talentueux cachés / talent dissimulé | | ||||
| 才貌双全 | [ cái mào shuāng quán ] | (expr. idiom.) beau et talentueux | | ||||
| 推贤让能 | [ tuī xián ràng néng ] | (expr. idiom.) céder aux vertueux et céder aux talentueux | | ||||
| 人财两空 | [ rén cái liǎng kōng ] | (expression idiomatique) souffrir du départ de qn (personnel talentueux ou conjoint, etc.) et d'une perte financière également / se faire brûler à la fois sur le plan romantique et financier | | ||||
| 甄训 | [ zhēn xùn ] | identifier (des individus talentueux) et leur donner une formation | | ||||
| 锋芒内敛 | [ fēng máng nèi liǎn ] | être talentueux tout en restant modeste | | ||||
| 偲 | [ cāi ] | (littéraire) érudit / savant / (littéraire) doué / très talentueux / Taïwan pr. [sai1] | | ||||
| 俊彦 | [ jùn yàn ] | homme talentueux / homme élégant | | ||||
| 俊拔 | [ jùn bá ] | remarquablement talentueux | | ||||
| 妒贤忌能 | [ dù xián jì néng ] | envier les vertueux et talentueux (idiome) | | ||||
| 磁吸效应 | [ cí xī xiào yìng ] | force magnétique qui attire les investissements et les individus talentueux / en particulier, l'attraction que la Chine exerce sur les personnes et le capital du monde entier | | ||||
| 人外有人，天外有天 | [ rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān ] | dans le vaste monde, il y a des gens plus talentueux que soi-même (idiome) | | ||||
| 山外有山，天外有天 | [ shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān ] | (expression) aussi bon que soit quelque chose, il y a toujours quelque chose de mieux / dans le vaste monde, il y a des gens plus talentueux que soi | | ||||
