Traduction de 添 en français
Radical |
| Bushou |
水 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
11 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
氵 + 忝 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
tian1 |
Kanji /
Cangjie
|
EMKP
水一乂心 |
| Sijiao |
3213.3 |
| Wubi |
IGDN |
| CNS 11643 |
1-5B50 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6DFB |
| GB2312 |
CCED |
| BIG5 |
B24B |
|
添
tiān
Entrées commençant par 添
添加
tiān jiā
添置
tiān zhì
添乱
tiān luàn
(famil.) causer des problèmes à qqn /
déranger添补
tiān bu
添办
tiān bàn
添写
tiān xiě
添加剂
tiān jiā jì
添加物
tiān jiā wù
添麻烦
tiān má fan
添加件
tiān jiā jiàn
additif (n.m.)
添油加醋
tiān yóu jiā cù
(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre / (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)
添增技术
techniques de rattrappage
添福添寿
tiān fú tiān shòu
augmenter la chance et la longévité
添加铁质
tiān jiā tiě zhì
enrichissement en fer
添加硬件
tiān jiā yìng jiàn
dispositif antipollution additionnel / dispositif antipollution ajouté
添沙护滩
tiān shā hù tān
entretien de la plage
Entrées contenant 添
增添
zēng tiān
加添
jiā tiān
浦添市
pǔ tiān shì
锦上添花
jǐn shàng tiān huā
(expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart / embellir ce qui est déjà beau / C'est du beurre sur les épinards
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
(expr. idiom.) comme un tigre avec des ailes / avec une puissance redoublée
画蛇添足
huà shé tiān zú
加油添醋
jiā yóu tiān cù
