"增" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
增
Radical
Bushou
土
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
15
Structure
Décomp.
土 + 曾
Méthodes d'entrée
Pinyin
zeng1
Kanji /
Cangjie GCWA
土金田日 Sijiao
4816.6
Wubi
FULJ
CNS 11643
1-6C41
Encodages (hexa)
Unicode
U+589E
GB2312
D4F6
BIG5
BC57
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 增 | [  zēng ] | augmenter / gonfler (un prix) / étendre |   | ||||
Entrèes commençant par 增 | |||||||
| 增加 | [ zēng jiā ] | augmenter / ajouter / majorer / majoration / surcroit / accroissement / augmentation / relèvement | | ||||
| 增长 | [ zēng zhǎng ] | accroitre / augmenter / augmentation | | ||||
| 增强 | [ zēng qiáng ] | renforcer / fortifier / augmenter | | ||||
| 增值 | [ zēng zhí ] | valorisation / value / plus-value / apprécier | | ||||
| 增大 | [ zēng dà ] | agrandir / amplifier / magnifier | | ||||
| 增多 | [ zēng duō ] | se multiplier / augmenter | | ||||
| 增添 | [ zēng tiān ] | ajouter / additionner | | ||||
| 增幅 | [ zēng fú ] | taux de croissance / amplification | | ||||
| 增收 | [ zēng shōu ] | augmenter le revenu | | ||||
| 增进 | [ zēng jìn ] | faire avancer / faire des progrès / encourager | | ||||
| 增速 | [ zēng sù ] | accélérer / taux de croissance | | ||||
| 增高 | [ zēng gāo ] | hausse / surélévation / surhaussement / rehaussement / élévation / élever | | ||||
| 增设 | [ zēng shè ] | ajouter qch de nouveau | | ||||
| 增生 | [ zēng shēng ] | accrété | | ||||
| 增量 | [ zēng liàng ] | incrément | | ||||
| 增产 | [ zēng chǎn ] | augmenter la production | | ||||
| 增持 | [ zēng chí ] | acheter plus d'actions / renforcer son portefeuille | | ||||
| 增减 | [ zēng jiǎn ] | ajouter ou soustraire / augmenter ou diminuer / monter ou descendre | | ||||
| 增资 | [ zēng zī ] | augmentation de capital | | ||||
| 增援 | [ zēng yuán ] | renforcer | | ||||
| 增益 | [ zēng yì ] | gain (électronique) | | ||||
| 增压 | [ zēng yā ] | pressuriser / bouster / booster / suralimenter | | ||||
| 增殖 | [ zēng zhí ] | croissance / augmentation / hausse | | ||||
| 增补 | [ zēng bǔ ] | compléter / suppléer | | ||||
| 增色 | [ zēng sè ] | enrichir / améliorer / embellir / rehausser l'éclat | | ||||
| 增肥 | [ zēng féi ] | prise de poids / engraisser | | ||||
| 增光 | [ zēng guāng ] | ajouter de l'éclat / ajouter de la gloire | | ||||
| 增重 | [ zēng zhòng ] | prise de poids / augmentation de poids | | ||||
| 增厚 | [ zēng hòu ] | épaissir | | ||||
| 增刊 | [ zēng kān ] | publication additionnelle / supplément (à un journal) | | ||||
| 增兵 | [ zēng bīng ] | renforcer / augmenter le nombre de troupes / renforts / troupes supplémentaires | | ||||
| 增删 | [ zēng shān ] | ajouter et supprimer | | ||||
| 增订 | [ zēng dìng ] | revoir et augmenter(une édition) / souscrire / prendre un abonnement | | ||||
| 增广 | [ zēng guǎng ] | élargir | | ||||
| 增辉 | [ zēng huī ] | rehausser / embellir | | ||||
| 增城 | [ zēng chéng ] | Zengcheng | | ||||
| 增稠 | [ zēng chóu ] | épaissir | | ||||
| 增氮 | [ zēng dàn ] | augmentation de l'azote | | ||||
| 增防 | [ zēng fáng ] | renforcer les défenses | | ||||
| 增岗 | [ zēng gǎng ] | augmenter le nombre d'emplois / créer des emplois | | ||||
| 增价 | [ zēng jià ] | augmentation de prix / majoration | | ||||
| 增剧 | [ zēng jù ] | aggraver / intensifier | | ||||
| 增列 | [ zēng liè ] | élément supplémentaire (prop.) / élément complémentaire (prop.) | | ||||
| 增年 | [ zēng nián ] | allonger la durée de vie | | ||||
| 增田 | [ zēng tián ] | Masuda (nom de famille japonais) | | ||||
| 增息 | [ zēng xī ] | augmenter le taux d'intérêt | | ||||
| 增长率 | [ zēng zhǎng lǜ ] | taux de croissance | |
| 增值税 | [ zēng zhí shuì ] | taxe sur la valeur ajoutée / TVA | |
| 增长点 | [ zēng zhǎng diǎn ] | pôle de croissance | |
| 增加值 | [ zēng jiā zhí ] | valeur ajoutée (comptabilité) | |
Entrées contenant 增 | ||||
| 新增 | [ xīn zēng ] | nouvellement ajouté / supplémentaire / ajouter (à ce qui existe déjà) | | |
| 递增 | [ dì zēng ] | augmenter progressivement | | |
| 倍增 | [ bèi zēng ] | doubler / redoubler / augmenter plusieurs fois / multiplier par un facteur / multiplication | | |
| 猛增 | [ měng zēng ] | forte augmentation / croissance rapide | | |
| 激增 | [ jī zēng ] | augmenter rapidement / s'accroitre brusquement | | |
| 剧增 | [ jù zēng ] | augmentation spectaculaire | | |
| 净增 | [ jìng zēng ] | augmentation nette | | |
| 日增 | [ rì zēng ] | qui augmente de jour en jour | | |
| 渐增 | [ jiān zēng ] | augmentation progressive / accroissement graduel | | |
| 扩增 | [ kuò zēng ] | amplification | | |
| 续增 | [ xù zēng ] | addition / appendice / addendum | | |
| 可增加 | [ kě zēng jiā ] | augmentable / ajoutable | |
| 负增长 | [ fù zēng zhǎng ] | croissance négative / récession économique | |
| 倍增器 | [ bèi zēng qì ] | duplicateur | |
| 保增长 | [ bǎo zēng zhǎng ] | défendre la croissance | |
| 零增长 | [ líng zēng zhǎng ] | croissance nulle | |
| 使增值 | [ shǐ zēng zhí ] | valoriser / accroître la valeur | |
| 杨增新 | [ yáng zēng xīn ] | Yang Zenxin | |
| 同比增长 | [ tóng bǐ zēng cháng ] | augmenter par rapport à l'année précédente | |
| 经济增长 | [ jīng jì zēng zhǎng ] | croissance économique | |
| 与日俱增 | [ yǔ rì jù zēng ] | augmenter chaque jour davantage / aller croisant | |
| 年均增长 | [ nián jūn zēng zhǎng ] | croissance annuelle moyenne / taux de croissance annuel | |
| 有增无减 | [ yǒu zēng wú jiǎn ] | (expr. idiom.) avoir une augmentation sans soustraction / augmentation sans fin / aller de mal en pis / sans relâche | |
| 人口增长 | [ rén kǒu zēng zhǎng ] | accroissement démographique / accroissement de la population | |
| 涡轮增压 | [ wō lún zēng yā ] | Turbocompresseur | |
| 体重增加 | [ tǐ chóng zēng jiā ] | gain de poids | |
| 扭亏增盈 | [ niǔ kuī zēng yíng ] | renverser les pertes en bénéfices / améliorer les résultats financiers | |
| 马齿徒增 | [ mǎ chǐ tú zēng ] | avoir vieilli sans rien accomplir | |
| 有增无已 | [ yǒu zēng wú yǐ ] | en constante augmentation sans limite / progrès rapide dans toutes les directions | |
| 少卫增八 | Gamma Cephei | | |
