recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 增 en français

增
Trad. 增
Radical
Bushou 土
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 15
Structure
Décomp.
土 + 曾
Méthodes d'entrée
Pinyin zeng1
Kanji /
Cangjie
 GCWA
土金田日
Sijiao 4816.6
Wubi FULJ
CNS 11643 1-6C41
Encodages (hexa)
Unicode U+589E
GB2312 D4F6
BIG5 BC57
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
增
增
zēng
augmenter / gonfler (un prix) / étendre
sens syn.

Entrées commençant par 增

增加
zēng jiā
augmenter / ajouter / majorer / majoration / surcroit / accroissement / augmentation / relèvement
sens syn.
增长
zēng zhǎng
accroitre / augmenter / augmentation
sens syn.
增强
zēng qiáng
renforcer / fortifier / augmenter
sens syn.
增值
zēng zhí
valorisation / value / plus-value / apprécier
sens syn.
增大
zēng dà
agrandir / amplifier / magnifier
sens syn.
增多
zēng duō
se multiplier / augmenter
sens syn.
增添
zēng tiān
ajouter / additionner
sens
增幅
zēng fú
taux de croissance / amplification
sens syn.
增收
zēng shōu
augmenter le revenu
sens
增进
zēng jìn
faire avancer / faire des progrès / encourager
sens syn.
增速
zēng sù
accélérer / taux de croissance
sens syn.
增高
zēng gāo
hausse / surélévation / surhaussement / rehaussement / élévation / élever
sens syn.
增设
zēng shè
ajouter qch de nouveau
sens
增生
zēng shēng
accrété
sens
增量
zēng liàng
incrément
sens
增产
zēng chǎn
augmenter la production
sens syn.
增持
zēng chí
acheter plus d'actions / renforcer son portefeuille
sens
增减
zēng jiǎn
ajouter ou soustraire / augmenter ou diminuer / monter ou descendre
sens
增资
zēng zī
augmentation de capital
sens
增援
zēng yuán
renforcer
sens syn.
增益
zēng yì
gain (électronique)
sens
增压
zēng yā
pressuriser / bouster / booster / suralimenter
sens
增殖
zēng zhí
croissance / augmentation / hausse
sens syn.
增补
zēng bǔ
compléter / suppléer
sens syn.
增色
zēng sè
enrichir / améliorer / embellir / rehausser l'éclat
sens syn.
增刊
zēng kān
publication additionnelle / supplément (à un journal)
sens
增删
zēng shān
ajouter et supprimer
sens
增订
zēng dìng
revoir et augmenter(une édition) / souscrire / prendre un abonnement
sens
增广
zēng guǎng
élargir
sens
增城
zēng chéng
Zengcheng
sens
增稠
zēng chóu
épaissir
sens
增列
zēng liè
élément supplémentaire (prop.) / élément complémentaire (prop.)
sens
增年
zēng nián
allonger la durée de vie
sens
增田
zēng tián
Masuda (nom de famille japonais)
sens
增息
zēng xī
augmenter le taux d'intérêt
sens
» plus
增长率
zēng zhǎng lǜ
taux de croissance
sens syn.
增值税
zēng zhí shuì
taxe sur la valeur ajoutée / TVA
sens
增长点
zēng zhǎng diǎn
pôle de croissance
sens
增加值
zēng jiā zhí
valeur ajoutée (comptabilité)
sens
增塑剂
zēng sù jì
plastifiant
sens
增白剂
zēng bái jì
blanchisseur / agent blanchisseur
sens
增订本
zēng dìng běn
édition revue et augmentée
sens
增城市
zēng chéng shì
Zengcheng
sens
增稠剂
zēng chóu jì
épaississant
sens
增感剂
zēng gǎn jì
sensibilisateur
sens
增函数
zēng hán shù
fonction croissante (math.)
sens
增减性
zēng jiǎn xìng
variations (math.)
sens
增强剂
zēng qiǎng jì
mélange fusible pour exalter la fission / dopant / booster
sens
增上寺
zēng shàng sì
Zojo-ji
sens
增生楔
zēng shēng xiē
prisme d'accrétion tectonique / prisme d'accrétion
sens

Entrées contenant 增

新增
xīn zēng
nouvellement ajouté / supplémentaire / ajouter (à ce qui existe déjà)
sens syn.
递增
dì zēng
augmenter progressivement
sens syn.
倍增
bèi zēng
doubler / redoubler / augmenter plusieurs fois / multiplier par un facteur / multiplication
sens syn.
猛增
měng zēng
forte augmentation / croissance rapide
sens syn.
激增
jī zēng
augmenter rapidement / s'accroitre brusquement
sens syn.
剧增
jù zēng
augmentation spectaculaire
sens syn.
扩增
kuò zēng
amplification
sens
续增
xù zēng
addition / appendice / addendum
sens
» plus
可增加
kě zēng jiā
augmentable / ajoutable
sens
负增长
fù zēng zhǎng
croissance négative / récession économique
sens
倍增器
bèi zēng qì
duplicateur
sens
保增长
bǎo zēng zhǎng
défendre la croissance
sens
杨增新
yáng zēng xīn
Yang Zenxin
sens
同比增长
tóng bǐ zēng cháng
augmenter par rapport à l'année précédente
sens
经济增长
jīng jì zēng zhǎng
croissance économique
sens
与日俱增
yǔ rì jù zēng
augmenter chaque jour davantage / aller croisant
sens syn.
年均增长
nián jūn zēng zhǎng
croissance annuelle moyenne / taux de croissance annuel
sens
有增无减
yǒu zēng wú jiǎn
(expr. idiom.) avoir une augmentation sans soustraction / augmentation sans fin / aller de mal en pis / sans relâche
sens syn.
人口增长
rén kǒu zēng zhǎng
accroissement démographique / accroissement de la population
sens
涡轮增压
wō lún zēng yā
Turbocompresseur
sens
体重增加
tǐ chóng zēng jiā
gain de poids
sens
少卫增八
Gamma Cephei
sens
添增技术
techniques de rattrappage
sens
绿色增长
croissance écologique
sens
扩增技术
techniques d'augmentation de l'échelle d'utilisation
sens
大陆增生
accrétion continentale / croissance des continents / accroissement des continents
sens
市场增值
valeur de marché créée
sens
数量增加
augmentation de volume
sens
促进增长
propre à renforcer la croissance
sens
现金增值
valeur ajoutée de trésorerie
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.