"REPRODUIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 复制 | [ fù zhì ] | reproduire / dupliquer / faire une copie / recopier / cloner / photocopier |  | |||
| 繁殖 | [ fán zhí ] | reproduction (biologie) / (se) reproduire / (se) propager |  | ||||
| 转载 | [ zhuǎn zǎi ] | reproduire | | ||||
| 再生 | [ zài shēng ] | ressusciter / renaître / regénérer / se reproduire | | ||||
| 转发 | [ zhuǎn fā ] | transmission (de paquets de données numériques) / transmettre / reproduire (un article d'une autre publication) | | ||||
| 再造 | [ zài zào ] | donner un second souffle / reconstruire / rénover / remanier / reproduire (des photocopies, des tirages d'impression) / restauration / restructuration / recyclage | | ||||
| 滋生 | [ zī shēng ] | se reproduire / se multiplier / causer / provoquer | | ||||
| 繁育 | [ fán yù ] | se reproduire | | ||||
| 育种 | [ yù zhǒng ] | se reproduire / reproduction | | ||||
| 放养 | [ fàng yǎng ] | se reproduire / grandir / accroître | | ||||
| 再生产 | [ zài shēng chǎn ] | reproduire / reproduction | | ||||
| 仿造 | [ fǎng zào ] | fabriquer sur le modèle de / reproduire | | ||||
| 翻印 | [ fān yìn ] | réimprimer / reproduire | | ||||
| 复写 | [ fù xiě ] | reproduire / copier avec du papier carbone | | ||||
| 殖 | [  zhí ] | augmenter / reproduire | | ||||
| 複 | [ fù ] | répéter / reproduire | | ||||
| 传种 | [ chuán zhǒng ] | reproduire / diffuser | | ||||
| 模写 | [ mó xiě ] | reproduire / copier / imiter / décrire / dépeindre / peindre d'après un modèle / fac-similé / réplication | | ||||
| 孳乳 | [ zī rǔ ] | multiplier (types, difficultés) / reproduire / dériver (composés) | | ||||
| 再发生 | [ zài fā shēng ] | se reproduire | | ||||
| 重新制作 | [ chóng xīn zhì zuò ] | refaire / reproduire | | ||||
| 再度上演 | [ zài dù shàng yǎn ] | rejouer / se reproduire | | ||||
| 制作复制版 | [ zhì zuò fù zhì bǎn ] | faire une copie / reproduire | | ||||
Résultats approximatifs | 层出不穷 | [ céng chū bù qióng ] | (expr. idiom.) se succéder / se reproduire sans fin | | |||
| 嬎 | [ fàn ] | (dialecte) (des oiseaux) pondre des &oelig / ufs / (archaïque) se reproduire / engendrer une progéniture | | ||||
| 晒蓝图机 | [ shài lán tú jī ] | machine à reproduire des plans / photocopieur de plans | | ||||
| 复刻 | [ fù kè ] | réimprimer (un ouvrage qui n'est plus en impression) / rééditer (un album vinyle en CD, etc) / répliquer / reproduire / (informatique) fork (emprunt linguistique) | | ||||
| 适存度 | [ shì cún dù ] | aptitude (évolution) / capacité à survivre et à se reproduire | | ||||
| 无法仿效 | [ wú fǎ fǎng xiào ] | incapable d'imiter / impossible à reproduire | | ||||
