"紧" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
緊
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
収 + 糸
Méthodes d'entrée
Pinyin
jin3
Kanji /
Cangjie LEVIF
中水女戈火 Wubi
JCXI
Encodages (hexa)
Unicode
U+7D27
GB2312
BDF4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 紧 | [  jǐn ] | tendu / strict / serré / étroit / urgent |   | ||||
Entrèes commençant par 紧 | |||||||
| 紧张 | [ jǐn zhāng ] | manquer / tendu / acharné / intense / excité / nerveux / stressé | | ||||
| 紧紧 | [ jǐn jǐn ] | près / étroitement | | ||||
| 紧急 | [ jǐn jí ] | urgent / pressé / urgence | | ||||
| 紧密 | [ jǐn mì ] | étroit / serré / dense | | ||||
| 紧闭 | [ jǐn bì ] | fermer en toute sécurité / hermétiquement fermé / sécurisé | | ||||
| 紧握 | [ jǐn wò ] | serrer | | ||||
| 紧凑 | [ jǐn còu ] | concis / compact | | ||||
| 紧跟 | [ jǐn gēn ] | suivre avec précision / se conformer à | | ||||
| 紧缺 | [ jǐn quē ] | manquer | | ||||
| 紧迫 | [ jǐn pò ] | urgent / pressé | | ||||
| 紧贴 | [ jǐn tiē ] | se tenir à proximité / s'appuyer contre | | ||||
| 紧缩 | [ jǐn suō ] | réduire / compresser / resserrer / compression / resserrement | | ||||
| 紧要 | [ jǐn yào ] | critique (adj.) / crucial / vital / important / pressant | | ||||
| 紧绷 | [ jǐn bēng ] | tendu / crispé | | ||||
| 紧盯 | [ jǐn dīng ] | contempler / regarder fixement | | ||||
| 紧身 | [ jǐn shēn ] | collant (vêtement) | | ||||
| 紧扣 | [ jǐn kòu ] | s'en tenir à (un sujet...) | | ||||
| 紧追 | [ jǐn zhuī ] | droit de poursuite / poursuite | | ||||
| 紧靠 | [ jǐn kào ] | être juste à côté de / être proche de / être contre | | ||||
| 紧邻 | [ jǐn lín ] | proche voisin | | ||||
| 紧逼 | [ jǐn bī ] | appuyer fort / se refermer sur | | ||||
| 紧俏 | [ jǐn qiào ] | très recherché / qui se vend bien | | ||||
| 紧固 | [ jǐn gù ] | serrage / fixation | | ||||
| 紧接 | [ jǐn jiē ] | suivre de près / se succéder immédiatement / immédiatement adjacent / être contigu | | ||||
| 紧群 | Groupe topologique compact | | |||||
| 紧口 | neutraliser par pinçage / sertir | | |||||
| 紧巴 | [ jǐn bā ] | serré / tendu | | ||||
| 紧抱 | [ jǐn bào ] | enlacer / enlacement | | ||||
| 紧绌 | [ jǐn chù ] | pénurie d'approvisionnement | | ||||
| 紧湊 | [ jǐn còu ] | rythme / tempo | | ||||
| 紧裹 | [ jǐn guǒ ] | envelopper étroitement / enrouler étroitement / lier / ajusté (vêtements) | | ||||
| 紧化 | [ jǐn huà ] | compactification (math.) | | ||||
| 紧挤 | [ jǐn jǐ ] | pincer / serrer fortement | | ||||
| 紧集 | [ jǐn jí ] | compacité (math.) | | ||||
| 紧记 | [ jǐn jì ] | garder à l'esprit | | ||||
| 紧忙 | [ jǐn máng ] | pressé / urgent | | ||||
| 紧实 | [ jǐn shí ] | serré / ferme (adj.) / dense / emballé | | ||||
| 紧致 | [ jǐn zhì ] | compact (topologie math.) | | ||||
| 紧接着 | [ jǐn jiē zhe ] | peu de temps après | |
| 紧迫感 | [ jǐn pò gǎn ] | urgence | |
| 紧迫性 | [ jǐn pò xìng ] | urgence / pressingness | |
| 紧身衣 | [ jǐn shēn yī ] | moulant (vêtement) | |
| 紧身裤 | [ jǐn shēn kù ] | leggings | |
| 紧巴巴 | [ jǐn bā bā ] | ajusté / à court d'argent | |
| 紧箍咒 | [ jǐn gū zhòu ] | sortilège de contrainte | |
| 紧张症 | [ jǐn zhāng zhèng ] | névrose d'angoisse / anxiété | |
| 紧绷绷 | [ jǐn bēng bēng ] | serré / étroit / tendu / crispé | |
| 紧空间 | compacité (math.) | | |
| 紧急的 | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | | |
| 紧接前 | [ jǐn jiē qián ] | immédiatement avant | |
Entrées contenant 紧 | ||||
| 赶紧 | [ gǎn jǐn ] | se hâter / se dépêcher | | |
| 抓紧 | [ zhuā jǐn ] | prendre fermement en main / porter une attention particulière | | |
| 要紧 | [ yào jǐn ] | important / grave / essentiel / critique (adj.) / sérieux | | |
| 加紧 | [ jiā jǐn ] | intensifier / accélérer / activer | | |
| 握紧 | [ wò jǐn ] | serrer | | |
| 不紧 | [ bù jǐn ] | pas serré / détendu | | |
| 收紧 | [ shōu jǐn ] | resserrer | | |
| 抱紧 | [ bào jǐn ] | étreindre | | |
| 绷紧 | [ bēng jǐn ] | tendre / étirer | | |
| 咬紧 | [ yǎo jǐn ] | mordre fort / serrer les dents | | |
| 吃紧 | [ chī jǐn ] | critique (adj.) / grave / tendu | | |
| 拉紧 | [ lā jǐn ] | raidir / raidissement / bander / tendre (une corde...) | | |
| 夹紧 | [ jiā jǐn ] | pincer / serrer / saisir | | |
| 松紧 | [ sōng jǐn ] | élasticité | | |
| 拧紧 | [ níng jǐn ] | resserrer / tordre | | |
| 勒紧 | [ lēi jǐn ] | serrer | | |
| 压紧 | [ yā jǐn ] | comprimer / brider / compactage / compression / compresser / compacter | | |
| 扎紧 | [ zā jǐn ] | serrer / attacher fermement | | |
| 缩紧 | [ suō jǐn ] | serrer / contracter / rétrécir | | |
| 打紧 | [ dǎ jǐn ] | important | | |
| 束紧 | [ shù jǐn ] | ceindre | | |
| 严紧 | [ yán jǐn ] | strict / serré | | |
| 手紧 | [ shǒu jǐn ] | radin / avare / à court d'argent | | |
| 挨紧 | [ ái jǐn ] | coller / se blottir | | |
| 按紧 | [ àn jǐn ] | appuyer / serrer | | |
| 抽紧 | [ chōu jǐn ] | serrer / resserrer / tendre (une corde...) | | |
| 盯紧 | [ dīng jǐn ] | garder un oeil sur... | | |
| 关紧 | [ guān jǐn ] | fermer fermement / fixer solidement / faire rapidement / verrouiller | | |
| 箍紧 | [ gū jǐn ] | attacher fermement avec un anneau | | |
| 挤紧 | [ jǐ jǐn ] | presser / serrer | | |
