"ALARME" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 提示音 | [ tí shì yīn ] | alarme (électronique) |  | |||
| 报警器 | [ bào jǐng qì ] | alarme / dispositif d'alarme / détecteur | | ||||
| 警报 | [ jǐng bào ] | alarme / alerte | | ||||
| 闹铃 | [ nào líng ] | alarme (horloge) | | ||||
| 惊起 | [ jīng qǐ ] | commencer en surprise / alarme | | ||||
| 警号 | [ jǐng hào ] | alarme / alerte / signal d'avertissement | | ||||
| 警 | [  jǐng ] | alarme / police |  | ||||
| 紧急状况 | [ jǐn jí zhuàng kuàng ] | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | | ||||
| 紧急的 | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | | |||||
| 应急的 | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | | |||||
| 阿剌剌 | [ ā lá lá ] | Alerte / alarme | | ||||
Résultats approximatifs | 报警 | [ bào jǐng ] | avertir la police / sonner l'alarme | | |||
| 担惊受怕 | [ dān jīng shòu pà ] | ressentir de l'appréhension / être alarmé | | ||||
| 蜂鸣器 | [ fēng míng qì ] | alarme électronique | | ||||
| 烽火 | [ fēng huǒ ] | feu d'alarme | | ||||
| 报警系统 | [ bào jǐng xì tǒng ] | système d'alarme | | ||||
| 敲响 | [ qiāo xiǎng ] | sonner (une cloche, l'alarme...) | | ||||
| 心惊肉跳 | [ xīn jīng ròu tiào ] | (expr. idiom.) coeur alarmé, corps bondissant / peur et inquiétude face à la catastrophe | | ||||
| 惶惶 | [ huáng huáng ] | agité / troublé / alarmé / paniqué | | ||||
| 心惊胆战 | [ xīn jīng dǎn zhàn ] | (expr. idiom.) coeur alarmé, tremblant de peur / se prosterner de peur | | ||||
| 烽烟 | [ fēng yān ] | feu d'alarme | | ||||
| 告警 | [ gào jǐng ] | alerter / donner l'alarme | | ||||
| 警铃 | [ jǐng líng ] | sonnette d'alarme | | ||||
| 张皇 | [ zhāng huáng ] | alarmé / nerveux | | ||||
| 着慌 | [ zháo huāng ] | alarmé / paniquant | | ||||
| 烽 | [ fēng ] | feu d'alarme | | ||||
| 狼烟四起 | [ láng yān sì qǐ ] | (expr. idiom.) Les fumées d'alarme se font voir de toutes parts | | ||||
| 解除警报 | [ jiě chú jǐng bào ] | désactiver l'alarme / lever l'alarme | | ||||
| 闹铃时钟 | [ nào líng shí zhōng ] | réveil (alarme) / réveille-matin | | ||||
| 偟 | [ huáng ] | agité / alarmé | | ||||
| 警报极限 | [ jǐng bào jí xiàn ] | limite d'alarme | | ||||
| 报警信号 | [ bào jǐng xìn hào ] | signal d'alarme | | ||||
| 警报信号 | [ jǐng bào xìn hào ] | signal d'alarme | | ||||
| 接警 | [ jiē jǐng ] | (police, pompiers, etc) recevoir une alarme | | ||||
| 担惊受怕 | [ dān jīng - shòu pà ] | (expression) inquiet / alarmé / anxieux | | ||||
| 悐 | [ tì ] | respect, considération / être en admiration devant, être alarmé | | ||||
| 声响报警信号 | [ shēng xiǎng bào jǐng xìn hào ] | signal d'alarme sonore | | ||||
| 汽车防盗器 | [ qì chē fáng dào qì ] | alarme de voiture | | ||||
| 报警功能 | [ bào jǐng gōng néng ] | fonction d'alarme | | ||||
| 报警限位 | [ bào jǐng xiàn wèi ] | alarme de limite | | ||||
| 警报功能 | [ jǐng bào gōng néng ] | fonction d'alarme | | ||||
| 报警传感器 | système d'alarme à capteur | | |||||
| 自然醒 | [ zì rán xǐng ] | se réveiller naturellement (sans alarme) | | ||||
| 报警文件终端 | [ bào jǐng wén jiàn zhōng duān ] | terminal de fichier d'alarme | | ||||
| 危险水平 | [ wēi xiǎn shuǐ píng ] | cote d'alerte / niveau d'alarme | | ||||
| 危险程度 | [ wēi xiǎn chéng duó ] | cote d'alerte / niveau d'alarme | | ||||
| 防盗报警功能 | [ fáng dào bào jǐng gōng néng ] | fonction d'alarme anti-intrusion | | ||||
| 入侵探测器 | détecteur d'intrusion / alarme périmétrique | | |||||
| 入侵报警器 | détecteur d'intrusion / alarme périmétrique | | |||||
| 入侵警报器 | [ rù qīn jǐng bào qì ] | alarme anti-intrusion | | ||||
| 火警报警器 | [ huǒ jǐng bào jǐng qì ] | alarme incendie | | ||||
| 甚高频警报器 | [ shèn gāo pín jǐng bào qì ] | dispositif d'alarme VHF | | ||||
| 火灾警笛 | sirène d'alarme incendie / sirène incendie | | |||||
