Traduction de LOGISTIQUE en chinois
Résultats précis
后勤
hòu qín
物流
wù liú
物流管理
wù liú guǎn lǐ
物流业
wù liú yè
运筹
yùn chóu
Résultats approximatifs
供应链
gōng yīng liàn
chaine logistique / chaine d'approvisionnement / chaine de valorisation
供应链管理
gōng yìng liàn guǎn lǐ
gestion de la chaine logistique
价值链
chaine logistique / chaine d'approvisionnement / chaine de valorisation
后勤服务
hòu qín fù wù
service de logistique
物流园区
wù liú yuán qū
parc logistique
辎重
zī zhòng
Logistique militaire
后勤部
hòu qín bù
Bureau de la logistique / 4e Bureau (armée française) / Bureau G4 (armée américaine)
物流成本
wù liú chéng běn
coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique
总后勤部
zǒng hòu qín bù
département logistique général
支助
zhī zhù
soutien (administratif et logistique) / appui tactique (armes)
补给线
ligne de ravitaillement (itinéraire) / flux logistique / courant logistique / flux de convois logistiques (matériels) / filière d'approvisionnement (trafics illicites)
后勤费用
hòu qín fèi yòng
coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique
自我维持安排
arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome
前方后勤基地
base de soutien logistique de l'avant / base logistique de l'avant (ONU) / antenne logistique avancée (Marine française)
自我维持安排合同
arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome
战斗勤务支援
soutien logistique du combat / service de soutien logistique /
soutien
后勤网
hòu qín wǎng
chaine de soutien logistique / chaine logistique
后勤主任
hòu qín zhǔ rèn
chef du bureau logistique / chef de la logistique
前方后勤分队
élément logistique de l'avant / élément logistique avancé
自我维持标准
normes applicables au soutien logistique autonome / normes applicables au soutien logistique national
后勤支援服务
service de logistique / service d'appui logistique
自我维持类别
catégorie de soutien logistique autonome / catégorie de soutien logistique autonome national
后勤助理
assistant (soutien logistique) (UNICEF) / assistant au soutien logistique (gén.)
自我维持性能标准
normes applicables au soutien logistique autonome / normes applicables au soutien logistique national
助理供应和后勤干事
administrateur adjoint chargé des fournitures et du soutien logistique / administrateur chargé des fournitures et du soutien logistique (adjoint de deuxième classe)
仓库补给队
unité autonome logistique de dépôt
后勤处
Service de la logistique
后勤学
hòu qín xué
logistique militaire
后勤运输
hòu qín yùn shū
transport logistique
后勤运输车辆
véhicule de transport logistique
后勤配发点
point de distribution logistique
紧急后勤组
Groupe logistique d'urgence
后勤规划股
Groupe de la planification logistique
后勤干事
logisticien (milit.) / fonctionnaire chargé de la logistique (UNICEF)
后勤顾问
hòu qín gù wèn
conseiller en logistique
前进后勤点
site logistique d'avant-garde
补给路线
itinéraire logistique / itinéraire de ravitaillement
战斗后勤部队
Force de logistique de combat
部队后勤计划
plan logistique de la force
后勤规划分组
Sous-Groupe de planification logistique
轻型运货拖车
remorque de transport logistique légère
后勤协调委员会
Comité de coordination logistique
后勤规模
empreinte logistique
后勤和规划顾问
conseiller en matière de planification logistique
重型运货卡车
véhicule de transport logistique lourd
重型运货拖车
remorque de transport logistique lourde
后勤和运输干事
fonctionnaire chargé de la logistique et des transports
后勤和运输科
Section de la logistique et du transport
运输和后勤司
Division du transport et de la logistique
后勤支助
hòu qín zhī zhù
support logistique
后勤军官
hòu qín jūn guān
logisticien (milit.) / fonctionnaire chargé de la logistique (UNICEF)
后勤助理参谋长
sous-chef d'état-major logistique
选举后勤协调助理
Assistant à la coordination de la logistique des élections (prop.)
联合国流动后勤队
équipe logistique itinérante des Nations Unies
后勤评估与规划干事
Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la logistique
采购周转时间
délai d'approvisionnement / délai de réapprovisionnement (logistique mil.) / délai d'exécution des achats (UNICEF)
后勤科
hòu qín kē
section de la logistique
后勤股
hòu qín gǔ
unité de logistique
互相服务
soutien logistique mutuel
联合国后勤和运输业务
Groupe d'appui logistique et de transport des Nations Unies
重型轮式后勤车辆
véhicule logistique lourd à roues
中型轮式后勤车辆
véhicule logistique moyen à roues
战斗勤务支援单位
élément de soutien logistique du combat
货运代理人
huò yùn dài lǐ rén
agent d'expédition / agent logistique
联运和后勤工作队
Groupe de travail du transport intermodal et de la logistique
后备用品
hòu bèi yòng pǐn
soutien logistique de secours / approvisionnements de réserve
部队后勤支援组
groupe de soutien logistique de la force
特派团支助计划
plan de soutien logistique de la mission
航运代理人
háng yùn dài lǐ rén
courtier en logistique
后勤咨询股
hòu qín zī xún gǔ
Groupe consultatif de la logistique
战斗勤务支援旅
brigade de soutien logistique
中央设计股
Groupe central de conception logistique / Groupe d'études techniques
多功能后勤队
unité autonome multirôle de soutien logistique
后勤支援委员会
Commission du soutien logistique
维持和平规划小组
Sous-Groupe de planification logistique des opérations de maintien de la paix
联合国后勤支援标准
Normes de soutien logistique des Nations Unies
生命保障系统
shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng
équipement de vie (véhicules spatiaux) / logistique vitale (océanographie)
后勤支援
hòu qín zhī yuán
后勤部分
composante logistique
应急后勤干预加强小组
Equipe renforcée d'intervention logistique d'urgence
财务和后勤协理干事
Administrateur chargé des finances et du soutien logistique (adjoint de 1re classe)
后勤指令
hòu qín zhǐ lìng
ordre logistique
后勤走廊
hòu qín zǒu láng
couloir logistique
物流绩效指数
Indice de performance logistique
后勤咨询中心
Centre consultatif de logistique
技术和后勤司
Division de la technologie et de la logistique
溷合后勤股
unité logistique mixte (ONU) / unité de soutien (Fce)
联合后勤中心
antenne logistique commune
自我维持后勤
logistique autonome
规划和后勤支助干事
spécialiste de la planification et du soutien logistique
后勤管理训练战略发展
élaboration de stratégies de formation en gestion logistique
紧急后勤支助项目
Projet d'appui à la logistique d'urgence
国家后勤支援小组
cellule nationale de soutien logistique
国家后勤支援单位
élément national de soutien logistique
行动和后勤管理员
responsable des opérations et de la logistique
联合国后勤军官训练中心
Centre de formation des officiers à la logistique des Nations Unies
运输科
yùn shū kē
Section des transports (logistique maintien de la paix) / Section des transports (statistiques économiques)
后勤支助司
hòu qín zhī zhù sī
Division du soutien logistique
司令部和后勤连
compagnie de quartier général et de logistique
后勤支助科
hòu qín zhī zhù kē
Section de l'appui logistique
毛德皇后地航空网
Réseau logistique aérien de la Terre de la Reine-Maud (prop.)
后勤支援设施
hòu qín zhī yuán shè shī
installation d'appui logistique
轻型多用途后勤队
qīng xíng duō yòng tú hòu qín duì
unité autonome de logistique légère multirôle
南极后勤和作业常设委员会
Comité permanent sur la logistique et les opérations dans l'Antarctique
重型多功能后勤队
unité autonome de logistique lourde multirôle
后勤控制中心干事
Fonctionnaire responsable du Centre de contrôle logistique
交叉后勤支助
soutien logistique mutuel
后勤控制中心
centre de contrôle logistique
医务后勤军官
yī wù hòu qín jūn guān
officier de logistique santé
空运后勤部署套件
module de déploiement logistique aéroporté
支援车辆
véhicule de soutien logistique
后勤基地
base de soutien logistique
运货卡车
véhicule de transport logistique
支助中心
Centre de soutien logistique
方案后勤支助项目
fāng àn hòu qín zhī zhù xiàng mù
projet d'appui logistique aux programmes
难民后勤股
Groupe d'appui logistique aux réfugiés
联合国后勤和粮食运输区域协调员
coordonnateur régional des Nations Unies pour les questions de logistique et le transport des vivres
澳大利亚部队支援小组
ào dài lì yà bù duì zhī yuán xiǎo zǔ
Groupe de soutien logistique des forces australiennes
信息安全干事
Responsable de la sécurité informatique (Base de soutien logistique) / Spécialiste de la sécurité informatique (Caisse commune des pensions)
后勤和行政支助小组
Groupe de la logistique et de l'appui administratif
恩德培后勤中心
plateforme logistique d'Entebbe
兵马未动，粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng
(expr. idiom.) avant que les troupes ne s'ébranlent, il faut préparer provisions et fourrage / la logistique doit précéder la tactique
后勤会计师
comptable (soutien logistique)
联合国联合后勤中心构想
schéma directeur de centre logistique commun des Nations Unies
后勤、管理和地雷行动厅
Bureau de la logistique, de la gestion et de l'action antimines
外勤后勤和通信科
Section de la logistique et des communications pour les missions
中型运货拖车
remorque de transport logistique moyenne
中型运货卡车
véhicule de transport logistique moyen
轻型运货卡车
véhicule de transport logistique léger
自我维持偿还率
taux de remboursement au titre du soutien autonome / taux de remboursement au titre du soutien logistique national
联合国后勤基地
Base de soutien logistique des Nations Unies
后勤支援单位
cellule de soutien logistique
后勤和人事处
groupe de la logistique et du personnel
后勤支助干事
Responsable du soutien logistique
后勤委员会
Comité de la logistique
通信和信息技术处后勤主管
superviseur de la logistique des services des communications et de l'informatique
军事、民防和后勤支助科
Section de l'appui militaire, logistique et de protection civile
中型多功能后勤队
unité autonome de logistique moyenne multirôle
全球后勤组群支助小组
quán qiú hòu qín zǔ qún zhī zhù xiǎo zǔ
Cellule d'appui au Module mondial de la logistique
财务和后勤系统
Système financier et logistique
联合国联合后勤中心核心股
Groupe central d'appui au Centre logistique commun des Nations Unies
民营后勤增援计划
programme d'appoint logistique civil
外地行政和后勤司
Division de l'administration et de la logistique des missions
运输便利化和物流科
Section de la facilitation des transports et de la logistique
外地特派团后勤系统
Système de gestion de la logistique des missions
避孕需求和后勤管理需要工作组
Groupe de travail sur les besoins en matière de contraception et de gestion logistique
联合国联合后勤中心
Centre logistique commun des Nations Unies
避孕需求和后勤管理需要全球倡议
Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique
后勤和基础设施司令部
Commandement de la logistique et des infrastructures
避孕药具需求和后勤管理需要股
Groupe des besoins de contraceptifs et de gestion logistique
