"COURRIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 专递 | [ zhuān dì ] | livraison spéciale / courrier |  | |||
| 邮件 | [ yóu jiàn ] | courrier | | ||||
| 信件 | [ xìn jiàn ] | lettre / courrier |  | ||||
| 客机 | [ kè jī ] | aérobus / courrier / avion de ligne / avion de passagers | | ||||
| 信使 | [ xìn shǐ ] | messager / courrier | | ||||
| 函件 | [ hán jiàn ] | courrier / lettre / correspondance | | ||||
| 书札 | [ shū zhá ] | courrier | | ||||
| 读者来信 | [ dú zhě lái xìn ] | courrier | | ||||
| 送货人 | messager / livreur / courrier | | |||||
| 邮寄信件 | [ yóu jì xìn jiàn ] | envoi de lettres / courrier | | ||||
| 携毒走私者毒品贩运者 | convoyeur / courrier / passeur / "mule" | | |||||
Résultats approximatifs | 电子邮件 | [ diàn zǐ yóu jiàn ] | courrier électronique / courriel / e-mail / mail / mél | | |||
| 一件 | [ yī jiàn ] | un courrier / un document | | ||||
| 电子邮箱 | [ diàn zǐ yóu xiāng ] | courrier électronique | | ||||
| 写信 | [ xiě xìn ] | faire son courrier / tracer des lettres | | ||||
| 电邮 | [ diàn yóu ] | courrier électronique / courriel / e-mail / mail / mél | | ||||
| 邮件群发 | courrier en vrac | | |||||
| 垃圾邮件 | [ lā jī yóu jiàn ] | pourriel / courrier indésirable / spam / mail non sollicité | | ||||
| 特快专递 | [ tè kuài zhuān dì ] | courrier express | | ||||
| 信函 | [ xìn hán ] | correspondance (courrier) | | ||||
| 平邮 | [ píng yóu ] | envoi par courrier ordinaire | | ||||
| 电子邮件地址 | [ diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ ] | courrier électronique / adresse courriel / e-mail | | ||||
| 快件 | [ kuài jiàn ] | courrier express / livraison express | | ||||
| 收发室 | [ shōu fā shì ] | salle du courrier / cabine radio (pour réception et transmission) | | ||||
| 寄信人 | [ jì xìn rén ] | expéditeur (d'un courrier) | | ||||
| 快信 | [ kuài xìn ] | lettre par courrier express | | ||||
| 掷还 | [ zhì huán ] | merci de renvoyer (qch envoyé par courrier) | | ||||
| 谨启 | [ jǐn qǐ ] | (dans un courrier) bien à vous / respectueusement vôtre | | ||||
| 空邮 | [ kōng yóu ] | courrier aérien | | ||||
| 分拣 | [ fēn jiǎn ] | trier (le courrier) | | ||||
| 远途 | [ yuǎn tú ] | longue distance / long-courrier | | ||||
| 寄达 | [ jì dá ] | envoyer qch par courrier | | ||||
| 寄递 | [ jì dì ] | livraison (du courrier) | | ||||
| SMTP协议 | [ smtpxié yì ] | Protocole simple de transfert de courrier | | ||||
| 编读往来 | [ biān dú wǎng lái ] | courrier des lecteurs | | ||||
| 挂号邮件 | [ guà hào yóu jiàn ] | courrier recommandé | | ||||
| 远程飞机 | [ yuǎn chéng fēi jī ] | avion long-courrier | | ||||
| 挂号邮寄 | [ guà hào yóu jì ] | (envoyer par) courrier recommandé | | ||||
| 人权简报 | [ rén quán jiǎn bào ] | Courrier des droits de l'homme | | ||||
| 收报人 | [ shōu bào rén ] | destinataire (d'un message ou d'un courrier) | | ||||
| 邮递特快 | [ yóu dì tè kuài ] | courrier express | | ||||
| 长途飞行 | [ cháng tú fēi xíng ] | vol long-courrier | | ||||
| 邮寄广告 | [ yóu jì guǎng gào ] | courrier publicitaire | | ||||
| 拣信室 | [ jiǎn xìn shì ] | bureau de tri du courrier | | ||||
| 邮件办事员 | commis au courrier | | |||||
| 截查 | [ jié chá ] | intercepter et examiner / fouiller (courrier, marchandises, etc.) | | ||||
| 限时信 | [ xiàn shí xìn ] | courrier à livré dans un délai précis | | ||||
| 汇款邮件 | [ huì kuǎn yóu jiàn ] | courrier de transfert | | ||||
| 蜗牛邮件 | [ wō niú yóu jiàn ] | poste / courrier ordinaire | | ||||
| 密送 | [ mì sòng ] | Cci (courrier électronique) / copie carbone invisible | | ||||
| 收报 | [ shōu bào ] | recevoir du courrier / recevoir un télégraphe | | ||||
| 直邮广告 | [ zhí yóu guǎng gào ] | publicité par courrier direct | | ||||
| 邮件业务办事员 | commis au courrier | | |||||
| 广告邮件 | [ guǎng gào yóu jiàn ] | courrier publicitaire / e-mail promotionnel | | ||||
| 邮件炸弹 | [ yóu jiàn zhà dàn ] | mail bomb / bombe de courrier | | ||||
| 芜函 | [ wú hán ] | boîte à lettres / boîte à courrier | | ||||
| 邮件扫描 | filtrage du courrier | | |||||
| 邮件股 | Groupe du courrier postal | | |||||
| 平寄 | [ píng jì ] | (envoyer par) courrier ordinaire | | ||||
| 简易邮件传输协议 | Protocole simple de transfert de courrier | | |||||
| 快递邮件 | [ kuài dì yóu jiàn ] | colis express / courrier express | | ||||
| 长途重型货机 | fret lourd long-courrier | | |||||
| 电报通知 | [ diàn bào tōng zhī ] | communication électronique (fax, courrier électronique, etc.) | | ||||
| 不包装邮件 | [ bù bāo zhuāng yóu jiàn ] | courrier non emballé | | ||||
| 航空邮递 | [ háng kōng yóu dì ] | service postal aérien / courrier aérien | | ||||
| 信件檢查 | [ xìn jiàn jiǎn chá ] | vérification de courrier / contrôle de lettres | | ||||
| 暴力分拣 | [ bào lì fēn jiǎn ] | manutention brutale des colis lors du tri du courrier | | ||||
| 邮件股办事员 | commis du groupe du courrier | | |||||
| 国际电子邮件系统 | courrier électronique international | | |||||
| 收报室 | [ shōu bào shì ] | salle de courrier / salle de réception | | ||||
| 普通邮件 | [ pǔ tōng yóu jiàn ] | courrier ordinaire | | ||||
| 邮件收发股 | Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier | | |||||
| 长途客机 | [ zhǎng tú kè jī ] | passager long-courrier | | ||||
| 司机－邮件办事员 | chauffeur-commis au courrier | | |||||
| 存局侯领邮件 | [ cún jú hóu lǐng yóu jiàn ] | courrier en attente de livraison | | ||||
| 廷寄 | [ tíng jì ] | courrier de cour / envoi de cour | | ||||
| 邮件收发分股 | Sous-Groupe du courrier | | |||||
| 航空邮件包封 | [ háng kōng yóu jiàn bāo fēng ] | enveloppe de courrier aérien | | ||||
| 邮件、档桉和记录事务司 | Service du courrier, des archives et des dossiers | | |||||
| 火焰邮件 | [ huǒ yàn yóu jiàn ] | message incendiaire / courrier incendiaire / flingue | | ||||
| 普通信件 | [ pǔ tōng xìn jiàn ] | courrier ordinaire / lettre ordinaire | | ||||
| 登记、记录和邮务科 | Section de l'enregistrement, des dossiers et du courrier | | |||||
| 邮件和邮袋办事员 | Commis au courrier et à la valise diplomatique | | |||||
| 中程客机 | passager moyen-courrier | | |||||
| 邮件办事员－送信员 | planton-commis au courrier | | |||||
| 邮件、邮袋和盘存科 | Section du courrier, de la valise diplomatique et de l'inventaire | | |||||
| 邮件和邮袋股 | Groupe du courrier et de la valise diplomatique | | |||||
| 邮件路径选择会议 | Conférence sur le mode d'acheminement du courrier | | |||||
| 特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书 | protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales | | |||||
