Traduction de TENTER en chinois
Résultats précis
尝试
cháng shì
诱惑
yòu huò
试图
shì tú
试试
shì shi
引诱
yǐn yòu
诱使
yòu shǐ
诱动
yòu dòng
试作
shì zuò
Résultats approximatifs
企图
qǐ tú
试一试
shì yī shì
tenter un essai
妄图
wàng tú
tenter en vain de
孤注一掷
gū zhù yī zhì
risquer le tout pour le tout / tenter sa dernière chance / bruler sa dernière cartouche / mettre tous ses oeufs dans le même panier
投机倒把
tóu jī dǎo bǎ
(expr. idiom.) tenter sa chance dans l'agiotage / spéculer en bourse / se jeter dans la spéculation boursière
力戒
lì jiè
tout tenter pour éviter / se prémunir contre
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
(expr. idiom.) monter sur un arbre pour attraper un poisson / (fig.) tenter l'impossible
放情丘壑
fàng qíng qiū hè
(expr. idiom.) laissez-vous tenter par les collines et les vallées
撞运气
zhuàng yùn qi
tenter sa chance / compter sur le destin
撞大运
zhuàng dà yùn
tenter sa chance
做工作
zuò gōng zuò
faire son travail / travailler sur qqn / tenter de persuader qqn
