Traduction de COMMISSION en chinois
委员会
wěi yuán huì
手续费
shǒu xù fèi
charge de service / frais de procédure /
commission佣金
yòng jīn
回扣
huí kòu
commission (payée à un intermédiaire) /
pot-de-vin返点
fǎn diǎn
prime de vente / récompense d'affiliation /
commission差使
chāi shi
差
chāi
佣
yòng
commission (payée à un intermédiaire)
傭
yōng
commission (rémunération)
回佣
huí yòng
卫生与环境委员会
Commission (de l'OMS) sur la santé et l'environnement
Résultats approximatifs
保监会
bǎo jiān huì
Commission de Régulation des Assurances de Chine /
CIRC证监会
zhèng jiān huì
China Securities Regulatory Commission
发改委
fā gǎi wěi
Commission nationale pour le développement et la réforme
纪委
jì wěi
commission de contrôle de la discipline
监事会
jiān shì huì
comité de surveillance / commission de régulation
军委
jūn wěi
Commission militaire du Comité central du Parti communiste
管委会
guǎn wěi huì
commission de régulation
代销
dài xiāo
vendre en tant qu'agent / vendre à la commission / vente par procuration
国家计委
guó jiā jì wěi
Commission nationale de planification (abr.)
技术委员会
Commission technique
计划委员会
jì huà wěi yuán huì
Commission régionale du Plan / Commission du Plan
选举委员会
xuǎn jǔ wěi yuán huì
commission électorale
调解委员会
tiáo jiě wěi yuán huì
commission de conciliation
劳委会
láo wěi huì
comité de travail / commission du travail
国防委员会
Commission de la défense nationale
证交会
zhèng jiāo huì
US Securities and Exchange Commission (SEC)
提成费
tí chéng fèi
frais de commission
国家科学技术委员会
Commission nationale pour la science et la technique
苦差
kǔ chāi
travail pénible / commission difficile mais peu profitable / affaire ingrate
裁军委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
第六委员会
Sixième Commission / Commission des questions juridiques / Commission juridique (Ass. gén.)
第一委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
裁军和国际安全委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
银监会
yín jiān huì
commission de régulation bancaire de Chine (CBRC - China Banking Regulatory Commission)
皮尔委员会
Commission royale d'enquête en Palestine / Commission Peel
第叁委员会
Troisième Commission / Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles
寺岛委员会
Commission japonaise pour la promotion des prélèvements internationaux de solidarité / Commission Terashima
区域计划委员会
Commission régionale du Plan / Commission du Plan
第四委员会
Quatrième Commission / Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
第五委员会
Cinquième Commission / Commission des questions administratives et budgétaires
第二委员会
Deuxième Commission / Commission économique et financière
奥斯巴委员会
Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est / Commission OSPAR
原子能委员会
Atomic Energy Commission (Etats-Unis) / Commission de l'énergie atomique (ONU et France)
特雷德韦委员会
Commission nationale sur l'information financière frauduleuse / Commission Treadway
独立调查委员会
Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante
威尼斯委员会
Commission européenne pour la démocratie par le droit / Commission de Venise
常设索偿委员会
commission permanente des réclamations / commission des réclamations
安全与交换委员会
ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì
Commission de Sécurité et des échanges des États-Unis / US Securities and Exchange Commission (SEC)
欧洲经济委员会
Commission économique des Nations Unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe
独立媒体委员会
Commission indépendante des médias (Balkans) / Commission indépendante chargée des médias (Afrique du Sud)
联合核查委员会
Commission mixte de vérification (Angola) / Commission de vérification conjointe (Rwanda)
戈德斯通委员会
Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone
布利克斯委员会
Commission sur la prolifération des armes de destruction massive (prop.) / Commission Blix
叁方加一委员会
Commission tripartite plus un / Commission mixte tripartite plus un
联合国欧洲经济委员会
Commission économique des Nations Unies pour l'Europe / Commission économique pour l'Europe
大规模毁灭性武器委员会
Commission sur la prolifération des armes de destruction massive (prop.) / Commission Blix
司法咨询委员会
Commission judiciaire consultative pour la nomination et la révocation des juges et procureurs / Commission judiciaire consultative
全国反舞弊财务报告委员会
Commission nationale sur l'information financière frauduleuse / Commission Treadway
叁方加一联合委员会
Commission tripartite plus un / Commission mixte tripartite plus un
促进征收国际团结税日本委员会
Commission japonaise pour la promotion des prélèvements internationaux de solidarité / Commission Terashima
特别委员会的直升机分队
Unité héliportée de la Commission spéciale / (escadrille d'helicoptères de la Commission Speciale)
通过法律实现民主欧洲委员会
Commission européenne pour la démocratie par le droit / Commission de Venise
国际法逐渐发展和编纂问题委员会
Commission pour le développement progressif du droit international et sa codification / Commission des Dix-Sept
勃兰特委员会
Commission indépendante pour les questions de développememt international / Commission Brandt
国际小武器验印常设委员会
Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives / Commission Internationale Permanente
历史真相调查委员会
Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque / Commission chargée de faire la lumière sur le passé
皇家巴勒斯坦调查委员会
Commission royale d'enquête en Palestine / Commission Peel
证券交易委员会
Securities and Exchange Commission (USA) / Commission des opérations de bourse (France)
奥登达尔委员会
Commission d'enquête pour le Sud-Ouest africain / Commission Odendaalnine
防止公开暴力和恐吓调查委员会
Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone
联合军事委员会
Commission militaire mixte (Bosnia and Herzégovina, RD Congo, Sudan) / Commission militaire conjointe (Angola)
特别政治和非殖民化委员会
Quatrième Commission / Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
外勤人员中央审查小组
commission centrale de contrôle pour le personnel des missions / commission centrale de contrôle
联合国石油换粮食方桉独立调查委员会
Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante
全民投票委员会
Commission du référendum (Érythrée) / Commission référendaire
欧洲联盟委员会
Commission des communautés européennes / Commission européenne
社会、人道主义和文化委员会
Troisième Commission / Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles
奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会
Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est / Commission OSPAR
大陆架界限委员会小组委员会
sous-commission de la Commission des limites du plateau continental
国际发展问题独立委员会
Commission indépendante pour les questions de développememt international / Commission Brandt
西南非洲事务调查委员会
Commission d'enquête pour le Sud-Ouest africain / Commission Odendaalnine
巩固和平全国委员会特别土地委员会
Commission spéciale agraire de la Commission nationale pour le raffermissement de la paix
裁军和安全问题独立委员会
Commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité / Commission Palme
国际货币和金融体系改革专家委员会
Commission d'experts du Président de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les réformes du système monétaire et financier international / Commission d'experts sur les réformes du système monétaire et financier international
国家语言文字工作委员会
Commission nationale des Affaires linguistiques
佣钱
yòng qian
commission de courtage
超市进场费
commission sur la mise en rayon des produits dans la grande distribution / prime de référencement / droit d'entrée aux supermarchés
国务院教育督导委员会
Commission de l'inspection pédagogique relevant du Conseil des Affaires d'Etat
专题委员会
Commission thématique
两国委员会
Commission binationale
临时委员会
Commission intérimaire
竞争委员会
Commission de la concurrence
叁边委员会
Trilateral Commission
钢铁委员会
Commission du fer et de l'acier
伙伴听询会
(Commission des) auditions des partenaires
买路费
mǎi lù fèi
commission perçue sur les secours humanitaires
矿产委员会
Commission des ressources minières
军委会
jūn wěi huì
Commission militaire du Comité central du Parti communiste
国际杨树委员会
Commission internationale du peuplier
经济规划委员会
Commission de la planification économique
国际组织委员会
Commission des organisations internationales
国家卫生和计划生育委员会
Commission nationale de la santé et de la planification familiale
人权委员会
Commission des droits de l'homme
航运委员会
Commission des transports maritimes
沃伦报告
wò lún bào gào
Commission Warren
调查小组
diào chá xiǎo zǔ
commission d'enquête
皮尔逊委员会
Commission Pearson
叁方委员会
Commission tripartite
9·11委员会
Commission d'enquête sur les attentats du 11 septembre
宣传委员会
Commission de l'information
申诉委员会
Commission de recours
区域委员会
commission régionale
职司委员会
commission technique
委员会裁决
décision de commission
社区委员会
Commission des communautés
统一委员会
Commission de réunification
防务委员会
Commission de la défense
国家体委
guó jiā tǐ wěi
Commission nationale des sports
福委会
fú wěi huì
comité de bien-être / commission d'aide sociale
国际法委员会
Commission du droit international
欧盟委员会
ōu méng wěi yuán huì
Commission européenne
国际捕鲸委员会
Commission baleinière internationale
国际辐射委员会
Commission internationale des rayonnements
实体间水委员会
Commission inter-entités de l'eau
全权证书委员会
Commission de vérification des pouvoirs
技术转让委员会
Commission du transfert de technologie
选举投诉委员会
Commission des plaintes électorales
区域渔业委员会
Commission régionale des pêches
常设财务委员会
Commission permanente des finances
溷合医务委员会
Commission médicale mixte
选举咨询委员会
Commission consultative électorale
常设选举委员会
Commission électorale permanente
国际调查委员会
commission internationale d'enquête
关岛自决委员会
Commission sur l'autodétermination de Guam
国家财产委员会
Commission des biens publics
联合临时委员会
Commission mixte intérimaire
自愿机构委员会
Commission d'institutions bénévoles
双边协商委员会
Commission consultative bilatérale
条约和委员会处
Service des traités et de la Commission
调查委员会
diào chá wěi yuán huì
commission d'enquête
国际大坝委员会
Commission internationale des grands barrages
常规军备委员会
Commission des armements de type classique
总统人权委员会
Commission présidentielle des droits de l'homme
实体联合委员会
commission mixte pour les entités
农业气象学委员会
Commission de météorologie agricole
西亚经济委员会
Commission économique pour l'Asie occidentale
几内亚调查委员会
Commission d'enquête sur la Guinée
财产权利委员会
Commission chargée de vérifier les droits de propriété
机构间调查委员会
commission d'enquête interinstitutions
3+3委员会
Commission des trois plus trois
罗杰斯委员会
luó jié sī wěi yuán huì
Commission Rogers
证券委员会
zhèng quàn wěi yuán huì
commission de la sécurité (du conseil d'état)
实体间边界委员会
Commission de la démarcation inter-entités
联合国筹备委员会
Commission préparatoire des Nations Unies
筹备委员会训练小组
Groupe de la formation de la Commission préparatoire
筹备委员会训练方桉
Programme de formation de la Commission préparatoire
国际职业卫生委员会
Commission internationale de la médecine du travail
减缓贫穷常设委员会
Commission permanente pour l'atténuation de la pauvreté
全国选举委员会顾问
Conseillers auprès de la Commission électorale nationale
国际驾驶考试委员会
Commission internationale des examens de conduite automobile
国际电工委员会
guó jì diàn gōng wěi yuán huì
Commission électrotechnique internationale
亚太农业统计委员会
Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique
国际水稻委员会
Commission internationale du riz
特委会视察队
équipe d'inspection de la Commission spéciale
公共财产委员会
Commission des domaines
公民人权协会
Commission des citoyens pour les droits de l'homme
国际照明委员会
Commission internationale de l'éclairage
高级联合委员会
grande commission mixte
化学工业委员会
Commission des industries chimiques
金属贸易委员会
Commission des industries mécaniques
市政选举委员会
commission électorale municipale
溷合军事委员会
commission militaire mixte
欧洲林业委员会
Commission européenne des forêts
大气科学委员会
Commission des sciences de l'atmosphère
安全标准委员会
Commission des normes de sûreté
特别贸易委员会
Commission commerciale spéciale
国际臭氧委员会
Commission internationale de l'ozone
国际和平委员会
International Peace Commission
区域联合委员会
Commission mixte régionale
联合媒体委员会
Commission conjointe des médias
特别调查委员会
commission spéciale d'enquête
区域林业委员会
Commission régionale des forêts
消除贫穷委员会
commission technique de la pauvreté
联合边境委员会
Commission frontalière mixte
地方选举委员会
Commission électorale locale
全国调查委员会
Commission nationale d'enquête
调查委员会小组
équipe de la Commission d'enquête
联合协商委员会
Commission consultative mixte
常设协商委员会
Commission consultative permanente
国家情报委员会
Commission nationale d'information
欧洲旅游委员会
Commission européenne du tourisme
非洲统计委员会
Commission africaine de statistique
军事工业委员会
Commission des industries militaires
世界计划委员会
Commission du plan mondial
下属军事委员会
commission militaire subordonnée
媒体申诉委员会
Commission de recours des médias
技术小组委员会
Sous-Commission technique
联合申诉委员会
Commission paritaire de recours
圣地事务委员会
Commission des Lieux sacrés
下属文职委员会
commission civile subordonnée
独立人权委员会
Commission indépendante des droits de l'homme
国际排灌委员会
Commission internationale des irrigations et du drainage
集体办法委员会
Commission chargée des mesures collectives
总统和平委员会
Commission présidentielle pour la paix
国家人权委员会
Commission nationale des droits de l'homme
国家儿童委员会
Commission nationale en faveur de l'enfance
非洲经济委员会
Commission économique pour l'Afrique
乌巴玻叁国委员会
Commission Urupabol
调查委员会股
Groupe de la Commission d'enquête
环境法委员会
Commission du droit de l'environnement
经济和财政委员会
Commission économique et financière
近东林业委员会
Commission des forêts pour le Proche-Orient
中亚联合委员会
commission conjointe pour l'Asie centrale
国际法学家委员会
Commission internationale de juristes
肯尼亚选举委员会
Commission électorale du Kenya
东亚水文委员会
Commission hydrographique de l'Asie orientale: CHAO
规划和发展委员会
Commission de la planification et du développement
联合水委员会
Commission mixte de l'eau
水文学委员会
Commission d'hydrologie
主要委员会
grande commission (Assemblée générale)
十五国委员会
Commission des Quinze
蒙藏委员会
méng zàng wěi yuán huì
Commission des affaires mongoles et tibétaines
渔业次区域委员会
Commission sous-régionale des pêches
国际法委员会年鉴
Annuaire de la Commission du droit international
苏联环境署委员会
Commission de l'URSS pour le PNUE
非统组织防务委员会
Commission de défense de l'OUA
难民问题十国委员会
Commission des Dix sur les réfugiés
条约和委员会事务处
Service des traités et de la Commission
国家调整适应委员会
Commission nationale de réadaptation
斡旋委员会
Commission de bons offices
非洲委员会
Commission pour l'Afrique
白盔委员会
Commission des Casques blancs
财务委员会
cái wù wěi yuán huì
Comité financier (FAO) / Commission des finances (Law of the Sea) / Comité des finances (OACI)
独立溷合选举委员会
Commission électorale mixte et indépendante
难民问题联合委员会
Commission mixte pour les réfugiés
国际选举学会委员会
International Electoral Institute Commission
国际云物理学委员会
Commission internationale de la physique des nuages
国际炸药技术委员会
Commission technique internationale des explosifs
国家公众听证委员会
Commission nationale du débat public
宪法审查委员会
Comité chargé d'examiner la Constitution (Anguilla) / Commission de la réforme constitutionnelle (Iraq)
国际辐射防护委员会
Commission internationale de protection contre les radiations
近东农业区域委员会
Commission régionale FAO sur l'agriculture au Proche-Orient
独立国际调查委员会
Commission internationale indépendante chargée de l'enquête
国际粮食工业委员会
Commission internationale des industries agricoles et alimentaires
合同与专营问题委员会
Commission des monopoles et des contrats
海洋委员会
Commission des mers
四方委员会
Commission quadripartite
政治委员会
Commission politique
大赦委员会
Commission d'amnistie
和解委员会
Commission de réconciliation
安全委员会
Commission de sécurité
人口委员会
Commission de la population
核查委员会
Commission de vérification
行政委员会
Commission administrative
欧洲经委会统计数据库
banque de données statistiques de la Commission économique pour l'Europe
联邦贸易委员会
lián bāng mào yì wěi yuán huì
Federal Trade Commission
亚马孙环境特别委员会
Commission spéciale amazonienne de l'environnement
英国高级专员署
yīng guó gāo jí zhuān yuán shǔ
Haute Commission britannique
宽带数字发展委员会
Commission du haut débit au service du développement numérique
性别问题部门委员会
Commission technique des questions d'inégalité entre les sexes
经济和货币事务委员会
Commission des affaires économiques et monétaires
联邦通讯委员会
lián bāng tōng xùn wěi yuán huì
Federal Communications Commission
萨拉热窝区联合委员会
Commission mixte pour le district de Sarajevo
卢旺达国际调查委员会
Commission internationale d'enquête pour le Rwanda
亚洲及远东经济委员会
Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient
无线电管理委员会
wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì
Commission de régulation des transmissions sans fil
企业部特别委员会
Commission spéciale 2 (pour l'Entreprise)
国际法委员会章程
Statut de la Commission du droit international
赫尔辛基委员会
Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique
土地和财产委员会
Commission des terres et des biens immobiliers
菲律宾人权委员会
Commission philippine des droits de l'homme
次区域协商委员会
Commission consultative sous-régionale
印度洋岛屿委员会
Commission des iles de l'océan Indien
救济和恢复委员会
Commission pour le secours et la reconstruction
太平洋鲑鱼委员会
Commission du saumon du Pacifique (prop.)
教育和训练委员会
Commission pour l'enseignement et la formation
欧洲地震学委员会
Commission sismologique européenne
贸易和发展委员会
Commission du commerce et du développement
巴拿马运河委员会
Commission du canal de Panama
航空气象学委员会
Commission de météorologie aéronautique
财务和行政委员会
Commission financière et administrative
海洋气象学委员会
Commission de météorologie maritime
调查和起诉委员会
Commission d'instruction et de poursuite
中立国监察委员会
Commission neutre de contrôle
禁止歧视委员会
Commission pour la protection contre la discrimination
监督与控制委员会
Commission de supervision et de contrôle
联合国青年委员会
Commission des Nations Unies pour la jeunesse
世旅组织欧洲委员会
Commission de l'OMT pour l'Europe
植物遗传资源委员会
Commission des ressources phytogénétiques
印度洋渔业委员会
Commission des pêches pour l'océan Indien
执行情况监察委员会
Commission mixte de contrôle
代理问题特别委员会
Commission spéciale de la représentation
戈兰定居点委员会
Commission des colonies de peuplement dans le Golán
泛美技术标准委员会
Commission panaméricaine de normalisation
国家核能委员会
Commission nationale à l'énergie nucléaire
议会人权委员会
Commission des droits de l'homme du Congrès
