"SERVANTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 丫头 | [ yā tou ] | fillette / fille / servante |   | |||
| 丫鬟 | [ yā huan ] | servante | | ||||
| 女佣 | [ nǚ yōng ] | servante / femme / fille / bonne / camériste | | ||||
| 女仆 | [ nǚ pú ] | servante / femme de chambre | | ||||
| 婢女 | [ bì nǚ ] | servante / jeune esclave (femme) | | ||||
| 女服务员 | [ nǚ fú wù yuán ] | hôtesse / servante | | ||||
| 使女 | [ shǐ nǚ ] | servante / femme de ménage | | ||||
| 侍 | [  shì ] | servir / tenir compagnie / serviteur / servante | | ||||
| 鬟 | [ huán ] | chignon / servante | | ||||
| 佣婢 | [ yōng bì ] | servante | | ||||
| 女傭 | [ nǚ yōng ] | femme de chambre / servante | | ||||
| 婐 | [ wǒ ] | femme de ménage / femme de chambre / servante | | ||||
| 仆婢 | [ pú bì ] | serviteur / servante | | ||||
| 瑟尔万特 | [ sè ěr wàn té ] | Servante | | ||||
Résultats approximatifs | 宫人 | [ gōng rén ] | concubine impériale ou servante du palais / secrétaire impérial (ancien) | | |||
| 臣妾 | [ chén qiè ] | Je, votre servante / esclaves (masculins et féminins) / sujets (d'un souverain) | | ||||
| 婢 | [ bì ] | jeune servante ou esclave | | ||||
| 媵 | [ yìng ] | servante accompagnant la jeune mariée dans sa nouvelle maison | | ||||
| 家姬 | [ jiā jī ] | servante ou concubine dans une maison de riches (arch.) | | ||||
| 奴家 | [ nú jiā ] | (arch.) votre humble servante | | ||||
| 贴身侍女 | [ tiē shēn shì nǚ ] | déménagère / servante personnelle | | ||||
| 耕当问奴，织当访婢 | [ gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì ] | s'il s'agit de labourer, demande au laboureur / s'il s'agit de tisser, demande à la servante / lorsqu'on gère une affaire, consulter le spécialiste approprié | | ||||
