Vocabulaire HSK6HSK 3.0
1 800 mots du niveau 6 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 田 | n. | champ | syn | |
| 岛島 | n. | ile / ilot | syn | |
| 户戶 | class. | foyer / famille / compte / porte / (classificateur pour les familles, les foyers) | syn | |
| 款 | n., class. | somme d'argent / fonds / cordial / section d'un article dans un document légal / clause / stipulation / alinéa / paragraphe / forme / modèle / style / (classificateur pour les modèles, versions) | syn | |
| 版 | n., class. | registre / plaque d'impression / cliché / édition / page / version | syn | |
| 顾顧 | v. | regarder / prendre soin de / se préoccuper de / rendre visite à | syn | |
| 露 | v. | montrer / révéler | syn | |
| 露 | v., n. | rosée / apparaitre | syn | |
| 野 | adj. | étendue / vaste / sauvage / grossier / campagne / terrain découvert | syn | |
| 杂雜 | adj. | divers / varié / mélangé | syn | |
| 误誤 | v. | manquer / rater / nuire à / erreur | syn | |
| 编編 | v. | tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer | syn | |
| 肯 | v. | vouloir / accepter | syn | |
| 败敗 | v. | échec / insuccès / être vaincu / battu / subir une défaite / infliger une défaite / échouer / subir un échec / gâter / neutraliser / dessécher / flétrir / faner / fané / desséché | syn | |
| 散 | v. | se détacher / se disperser / se séparer / dispersé / éparpillé | syn | |
| 散 | v. | se détacher / se disperser / se séparer / dispersé / éparpillé | syn | |
| 剑劒 | n. | épée | syn | |
| 枪鎗 | n. | arme / fusil / lance | syn | |
| 松鬆 | adj., v. | desserrer / lâcher / détendu / mou / pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité) | syn | |
| 端耑 | v. | extrémité / bout / motif / cause / droit / correct / porter à deux mains | syn | |
| 归歸 | v., prép. | retourner / rentrer / rendre / appartenir / vers | syn | |
| 招 | v. | appeler / faire signe de la main / recruter / enrôler / provoquer / attirer / avouer / confesser / reconnaitre / enseigne / ruse / moyen / coup ou prise (combat) | syn | |
| 补補 | v. | réparer / rapiécer / combler / suppléer / compléter / remplacer / tonifier / fortifier / avantage | syn | |
| 毒 | n., v., adj. | empoisonner / empoisonné / venimeux / toxique / méchant / cruel / poison / drogue | syn | |
| 灭滅 | v. | éteindre / exterminer | syn | |
| 岸 | n. | bord (fleuve, lac, mer) / rive / rivage / littoral / plage | syn | |
| 炸 | v. | éclater / exploser / faire sauter / bombarder | syn | |
| 宫宮 | n. | palais / temple | syn | |
| 避 | v. | éviter / s'écarter / esquiver / prévenir / s'échapper / fuir / quitter | syn | |
| 逃 | v. | fuir / se sauver | syn | |
| 顶頂 | n., v., class. | haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires) | syn | |
| 镇鎮 | v., n. | réprimer / presser / garder / bourg | syn | |
| 卷捲 | v., n., class. | enrouler / balayer / rouleau / bobine | syn | |
| 卷 | class., n. | livre / volume / tome / copie / dossier | syn | |
| 塔墖 | n. | tour (n.f.) / tour de pagode / phare | syn | |
| 盘盤 | class., v. | assiette / plateau / enrouler / construire / partie (d'échecs) / (nom de famille) / (classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.) | syn | |
| 刺 | v., n. | piquer / irriter / assassiner / épine | syn | |
| 曲 | n. | poésie chantée / musique / chant | syn | |
| 透 | v., adj. | entièrement / complètement / pénétrer / révéler / se manifester | syn | |
| 塞 | v., n. | bourrer / boucher / faire entrer de force / caser / fourrer / glisser / bouchon | syn | |
| 轮輪 | n., v., class. | roue / disque / alterner / (classificateur pour le soleil et la lune) / (classificateur pour les événements et phases) | syn | |
| 闪閃 | v. | s'esquiver / quitter / briller / étinceler | syn | |
| 针鍼 | n. | aiguille / épingle / aiguillon / sonde (chirurgicale) / injection / piqure / point | syn | |
| 纯純 | adj., adv. | pur / sincère | syn | |
| 折摺 | v. | briser / plier / diminuer / séparer / déduire / escompter / (après un chiffre, indique une réduction) | syn | |
| 混 | v., adv. | confondre / mêler / faire passer pour / s'infiltrer / faire bon ménage avec qqn / gagner sa vie tant bien que mal / se débrouiller pour vivre | syn | |
| 染 | v. | teindre / colorer / attraper une maladie / prendre une mauvaise habitude / contaminer | syn | |
| 盛 | v. | contenir / recevoir / mettre dans | syn | |
| 摆擺 | v. | disposer / arranger / agiter / pendule (physique) | syn | |
| 汇滙 | v. | confluer / converger | syn | |
| 啦 | part. | (particule finale exclamative) | syn | |
| 夺奪 | v. | s'emparer de / arracher / se ruer / gagner / remporter / enlever / prendre de force | syn | |
| 侧側 | n., v. | côté / flanc / se pencher / s'effacer | syn | |
| 冒 | v. | dégager / émettre / brave / courageux / téméraire / oser / risquer / braver / défier / feindre / se faire passer pour / usurper une identité | syn | |
| 爆 | v. | éclater / exploser / frire rapidement | syn | |
| 患 | v. | contracter / attraper / mal / malheur / calamité / maladie / se préoccuper de | syn | |
| 妙玅 | adj. | merveilleux / ingénieux | syn | |
| 闭閉 | v. | fermer / clore / arrêter / faire obstruction | syn | |
| 播 | v. | semer / diffuser / répandre / radiodiffuser (émettre) | syn | |
| 偷 | v., adv. | voler / dérober / chiper / furtivement / en cachette | syn | |
| 恨 | v. | haïr / détester / regretter / haine | syn | |
| 捕 | v. | attraper / saisir / prendre / capturer | syn | |
| 尖 | adj., n. | pointe / bout / pointu / acéré / aigu / perçant / vif / fin | syn | |
| 横橫 | adj., v., n. | horizontal / transversal / pervers | syn | |
| 呆 | adj. | bête / stupide / stupéfait / rester / demeurer | syn | |
| 灾災 | n. | calamité / désastre / malheur | syn | |
| 胸 | n. | poitrine / coeur / thorax | syn | |
| 赖賴 | adj., v. | mauvais / dépendre / se maintenir / refuser de reconnaitre / accuser faussement | syn | |
| 圈 | n., v. | cercle / boucle / entourer | syn | |
| 仰 | v. | regarder vers le haut / respecter / admirer / compter | syn | |
| 净淨 | adj., adv. | seulement / simplement / propre / net | syn | |
| 渡 | v. | traverser / franchir | syn | |
| 扎紥 | v. | piquer / percer | syn | |
| 井 | n. | puits / rangé régulièrement / (nom de famille) | syn | |
| 撒 | v. | éparpiller / répandre / saupoudrer | syn | |
| 番 | class. | étranger / nombre de fois / (classificateur pour les actions) | syn | |
| 浮 | v. | frivole / léger / flotter / émerger / surpasser | syn | |
| 吓嚇 | v. | effrayer / intimider | syn | |
| 艘 | class. | (classificateur pour les bateaux et les navires) | syn | |
| 尺 | class., n. | pied (mesure) / 0,3561 m / règle | syn | |
| 券劵 | n. | billet | syn | |
| 枝 | n., class. | branche / (classificateur pour les objets longs) | syn | |
| 拖 | v. | tirer / trainer / retarder | syn | |
| 箭 | n. | flèche | syn | |
| 粉 | n., adj. | poudre / fard / couleur rose | syn | |
| 泥 | n. | boue / fange / bourbier / pâte / argile / purée / enduire | syn | |
| 扑撲 | v. | se jeter sur / bondir sur / tamponner / consacrer son énergie | syn | |
| 飘飄 | v., adj. | tourbillonner / flottant / gracieux | syn | |
| 坡 | n., adj. | pente / versant / inclinaison / en pente / incliné | syn | |
| 瞧 | v. | regarder | syn | |
| 逼 | v. | forcer / contraindre / exiger / presser / exhorter / chatte (vulgaire) | syn | |
| 漂 | v. | flotter / aller à la dérive / agité | syn | |
| 跌 | v. | tomber / faire un faux pas / trébucher / baisser | syn | |
| 沟溝 | n. | fossé / sillon / ravin / rigole / caniveau | syn | |
| 铺鋪 | v. | étaler / étendre / disposer | syn | |
| 肥 | adj., v., n. | s'engraisser / gras / fertile / ample / large | syn | |
| 扣釦 | v., n. | boutonner / attacher / retourner (qch) / arrêter (qqn) / confisquer / déduire | syn | |
| 嘛 | part. | (placé à la fin de la phrase, marque une évidence) / (placé au milieu d'une phrase, marque une pause) | syn | |
| 埋 | v. | enterrer | syn | |
| 吐 | v. | cracher / mettre au jour | syn |