en chinois

qiāng nom HSK 6
arme / fusil / lance

Classificateur

  • tenir; contenir; saisir; prendre en main; manche; poignée; (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une... attesté par l'usage

Ordre des traits

Le caractère 鎗 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 鎗, la forme traditionnelle : 枪 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Bronze : 鎗 Bronze 西周晚期
  • Petit sceau : 鎗 Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 为什么美国政府让人们持有枪械?

    Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

  • 他向鹿漂亮地开了一枪。

    Il a tiré un beau coup sur le cerf.

  • 他开了三枪。

    Il a tiré trois fois.

  • 他的手臂中过三枪。

    On lui tira trois fois dans le bras.

  • 他随便开了一枪。

    Il tira un coup au hasard.

  • 千万别相信一个手里拿手枪的女人。

    Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.

  • 我把我的手枪指向了目标。

    Je dirigeais mon revolver vers la cible.

  • 把枪放在桌子上。

    Pose ce pistolet sur la table.

Toutes les phrases d'exemple avec 枪

Voir 枪 dans les résultats de recherche

Partager cette page